Les deux rapports étaient de formes différentes.
两份报的形式有所不同。
adaptation de formes 模式匹配
appariement de formes 格式选配
bateau d'assistance aux plate formes 钻井台支援船
bateau de service des plates formes de forage 钻探台勤务船
plan des formes du navire 船体线型图
Les deux rapports étaient de formes différentes.
两份报的形式有所不同。
La désertification y prend des formes multiples.
荒漠化在该区域各的表现形式。
Dans la pratique, cette participation revêtait diverses formes.
实际上,社会参与采购过程的方式。
Les mesures de confiance peuvent prendre diverses formes.
建立信任的措施具有各形式。
Les "crimes d'honneur" revêtent de multiples formes.
“名节杀人”有的形式。
Le FNUAP soutient pleinement ces formes de partenariat.
人口基金一直积极促进这些合作伙伴关系。
Ils rejettent la violence sous toutes ses formes.
他们反对任何形式的暴力。
Ils décrivent ensuite les formes appropriées d'appui.
然后指导原则叙明了适当的资助方式。
Les conflits armés internes revêtent de nombreuses formes.
国内武装冲突是以不同的形式出现的。
Les enfants subissent les deux formes de torture.
儿童则受到上述两折磨。
La coopération internationale en matière pénale prend plusieurs formes.
在刑事问题的国际合作方面有各项计划。
Elle voudrait savoir les formes exactes de cette collaboration.
她想了解合作采用了何具体形式。
En théorie, il existe deux formes de thérapie génique.
理论上存在两不同的基因治疗。
La violence prenait parfois des formes autres que physiques.
暴力行为不仅体现为肉体暴力,还体现为非肉体暴力。
Il existe différentes formes d'emploi à temps partiel.
临时就业存在着不同的形式。
Le terrorisme change de dimension et prend de nouvelles formes.
恐怖主义正在呈现新的层面和形式。
La collaboration avec le secteur privé peut prendre plusieurs formes.
与私营部门合作可采取各形式。
Les partenariats sociaux peuvent prendre différentes formes à différents moments.
社会伙伴关系的形式因时期而异。
Les débats ont porté sur ces deux formes d'intégration.
讨论涵盖了这两纳入形式。
Le cadre juridique régissant les concessions peut prendre diverses formes.
特许权的法律框架可以有形式。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。