Les enseignants doivent recevoir une formation appropriée.
必须有经过适当培训的教师。
formation f. 舰; 编培训; 成
formation adjacente 围岩
formation aquifère 含水层
formation bauxitifère 矾土层
formation calcaire 石灰岩
formation d'arc 飞弧
formation d'image 成像
formation d'inclusion 包含体的成
formation de bulles 路面隆胀
formation de cavité 成
formation de cratère 火山口成
formation de criques 裂纹成
formation de masse avec dyspnée 息贲
formation de plis 起皱
formation de rayures 擦痕
formation des barres arthrosiques 关节病骨刺成
formation des pétales au niveau de la gencive 齿龈结瓣
formation des épis 小满
formation du sang 造血
formation intensive 强化培训
formation poreuse 多孔隙地层
formation pétrolifère 含油层
formation réticulaire bulbaire 延髓网状结构
formations sous corticales 皮层下结构
âge de formation 生成年代
compressibilité de la formation 盐层压缩性
cours de formation 培训班
craquage avec formation de coke 焦化裂化
diagramme de la tendance à la formation de gales 夹砂倾向图表
eau de formation 地层水
inhibiteur de (gommage, formation de gomme) 胶质抑制剂
lithologie de la formation 地层岩性
programme de formation 培训方案
puits de pétrole en formation sableuse 出砂油井
résistance due à la formation d'écume 飞溅阻力
source de la formation des crachats 痰浊滋生之源
sous formation f. 亚群系
testeur de formation 地层测验器
traitement de formation 成型
trépan pour formation dure 硬地层钻[头]
Les enseignants doivent recevoir une formation appropriée.
必须有经过适当培训的教师。
Ils reçoivent par ailleurs une formation linguistique.
目前正在向顾问提高语文培训,以加强其发挥的影响。
Les cours complétaient une formation via Internet.
提供了远距离授课和网上培训,以强化学生的学习体验。
Ils reçoivent une formation supervisée par des professionnels.
他们在专业人士的监督下接受培训。
Certains ont même reçu une formation de pilotes.
有些人还接受了驾驶飞机的培训。
Les membres des comités appartiennent à différentes formations politiques.
委员会成员属于各种不同的党派。
Des accords ont été signés pour une formation spécialisée.
设立了对员工及其子女的正式教育资金(大学和学校的奖学金)并签署了专业培训协议。
Vingt Timorais ont reçu une formation dans ce domaine.
有20位东帝汶人接受了编写课本的培训。
Ils contribueraient également à la formation des ressources humaines.
他们还将帮助训练人力资源。
Leurs cadres ont reçu une formation à ce sujet.
主要工作人员都经过这方面的培训。
Seize des 52 colonels ont déjà reçu une formation.
在52名上校中有16人已得到了培训。
Les représentants d'autres organismes participeraient aussi à cette formation.
其他机构的代表也将参与培训。
La formation dispensée était très éloignée des plans de formation.
培训的实施情况与计划有很大的出入。
Nous avons en outre fourni une formation spéciale au déminage.
我们还在排雷领域提供特别培训。
Cinq cents fonctionnaires avaient reçu une formation à ce jour.
到目前为止,共培训了500名官员。
L'OICS avait assuré une formation technique aux autorités compétentes.
麻管局向主管当局提供了技术培训。
Ces enfants sont forcés à subir une formation de combat.
这些儿童被迫进行战斗训练。
Le nouveau Directeur du Centre a déjà suivi cette formation.
最近任命的区域新闻中心主任已经接受上岗培训。
L'OMI a entrepris d'assurer une formation au niveau régional.
海事组织已承诺在区域一级提供培训。
Les nouveaux délégués trouvent inestimable la formation qu'il donne.
新的代表发现训研所提供的培训非常宝贵。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。