Tous les syndicats ont des droits égaux.
所有工会享有平等的权利。
droits m. pl.
droits d'amarrage 停泊
droits d'auteur 版; 著作权法
droits d'enregistrement 注册
droits d'exportation 输出
droits de douane réciproques 互惠关
droits de douane à taux plein 全额关
droits de douane à taux préférentiel 优惠关
droits de mutation 财产转移
droits de représailles 报复关
droits de tirage spéciaux 特别提款权
droits différentiels 差别关
droits douaniers prohibitifs 高额关
droits et intérêts 权益
droits flexibles 伸缩性关
droits spécifiques 从量
association des points gauches et droits 左右配穴
ciseaux droits 直剪
exempt de tous droits et taxes 一切捐豁免
exonéré de de tous droits et taxes 一切捐豁免
franc de droits de douane 关免除
frapper les produits importés de droits d'entrée 对输入课
frauder les droits fiscaux 偷漏
marchandise exempte de droits de douane 免货物
remboursement des droits de douane 出
soudage de réparation à bords droits 平焊缝
transfert de droits 权利转让
tubes droits 肾直小管
Tous les syndicats ont des droits égaux.
所有工会享有平等的权利。
Les médias évoquent constamment les droits des détenus.
大传媒不断报道被拘留者的辩护权。
Ils ont des droits qui doivent être protégés.
他们有应该得到保护的各项权利。
Ils visent à reconnaître des droits aux individus.
及给予个人以权利。
Cette protection ne se limite pas aux droits personnels.
这种保护并不限于人身权利。
Les hommes et les femmes ont les mêmes droits.
男子和妇女享受相同的权利。
Il faut respecter les droits des pays en développement.
发展国家的权利必须得到尊重。
Le loi consacre les droits de l'enfant à naître.
该法案主要从以下方面就未出生婴儿的权利做出规定。
Les femmes doivent avoir accès aux droits et aux prestations.
妇女需要得到各种权利和待遇。
Des dispositions existent seulement concernant les droits des enfants illégitimes.
只就非婚生子女的权利作出了规定。
La seconde concerne les droits du créancier sur le produit.
第二个问题及债权人对收益的权利。
Tous les États, petits ou grands, jouissaient des mêmes droits.
所有国家不论大小享有同等权利。
Elles doivent pouvoir exercer pleinement leurs droits civiques et politiques.
她们应该能够全面行使自己的各种公民权利和政治权利。
Il prend actuellement des mesures pour garantir les droits constitutionnels.
政府正在逐步采取举措确保宪法规定的权利。
La symétrie établie entre droits et responsabilités garantit cette durabilité.
权利与责任的对称确保可持续性。
Les femmes qui ont adopté un enfant ont les mêmes droits.
领养子女的女雇员享有同样的休假权利。
À ce titre, ils ont certains droits et assument certaines obligations.
他们以此身份享有某些权利并承担某些赔偿责任。
Cela dessert les perspectives des Palestiniens d'exercer leurs droits reconnus.
这直接破坏巴勒斯坦人实现公认权利的前景。
Les migrants avaient les mêmes droits que les Togolais, sans discrimination.
移徙者不受歧视地享有与国民相同的权利。
La loi définit également les droits et les obligations des fonctionnaires.
该法律还规定了政府雇员的权利和责任。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。