Les 9% restants se rapportant à d'autres drogues.
所报逮捕中余下的9%同其他药有关。
drogue f. 毒品; 麻醉[品、剂]; 吸毒; 药剂; 药
drogue (soporifique, stupéfiante) 蒙汗药
drogue d'harmonisation 和药
drogue de nature chaude 热药
drogue de saveur douce exerçant l'action dans la rate 甘入脾
drogue en peau de chien 狗皮膏药
drogue encerclante 箍围药
drogue enveloppée dans la décoction 包煎
drogue hallucinogène 致幻中毒drogue hallucinogène致幻中毒药
drogue pour enlever la taie 退翳明目药
drogue pour expulser le vent humidité 祛风湿药
drogue pour rafraîchir la chaleur 清热药
drogue pour traumatisme 跌打损伤药
drogue servant de guide 药引
drogue utilisée pour rafraîchir la chaleur du sang 凉血药
drogue assistant dans la prescription 佐药
drogue guide dans la prescription 使药
drogue ministre dans la prescription 臣药
drogue monarque m. 君药
drogues activant la circulation du sang 活血药
abaisser la haute fièvre avec drogue de saveur douce et de nature chaude 甘温除大热
anti drogue f. 戒毒
dépendance de drogue 药依赖性
efficacité de la drogue 药力
rafraîchir la chaleur avec drogue de nature froide et amère 苦寒清气
saupoudrer la drogue pulvérisée 掺药
torréfier une drogue pour modifier la propriété et l'action 焙
trafic de drogue 贩毒
une dose de drogue 一服药
atténuation de l'action d'une drogue par une autre atténuation de l'action d'une drogue par une autre【医学】相恶
drogue extrêmement toxique 【医学】大毒
drogue renforçant l'efficacité de médicaments 【医学】引子
éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre【医学】相杀
traiter le patient débile avec drogue chaude 【医学】劳者温之
Les 9% restants se rapportant à d'autres drogues.
所报逮捕中余下的9%同其他药有关。
Le Myanmar est résolu à lutter contre les drogues.
缅甸坚决地进行反毒品斗争。
Ils auraient reçu des bouteilles d'eau contenant des drogues.
据称当局提供了掺有麻醉药的瓶装水。
Son pays est partie aux conventions internationales relatives aux drogues.
她的国家是各项国际禁毒公约缔约国。
L'autre problème de taille est celui de la drogue.
另一个主要的挑战是毒品。
Le Myanmar est fermement résolu à lutter contre les drogues.
他重申缅甸对查禁非法药品的全面承诺。
C'est pourquoi nous devons vaincre la drogue et les rapts.
这就是为什么我们必须战胜毒品和绑架。
Ces armes de petit calibre sont souvent échangées contre des drogues illicites.
这些小武器在很多情况下是用非法毒品易货交换的。
Le garçon aurait été condamné pour des infractions liées à la drogue.
这名男孩似乎是因为毒品问题而被定的。
Il en va ainsi de l'environnement, du terrorisme, de la drogue etc.
在环境、恐怖主义、贩毒等方面同样如此。
La police doit pouvoir classer les diverses drogues qu'elle découvre.
执法人员必须能够辨认所遇到的各种不同种类的毒品。
Au Mexique, le cannabis reste la drogue illicite la plus couramment consommée.
在墨西哥,大麻仍然是使用最为普遍的非法药。
Aucune fille n'aurait consommé de drogue avant d'arriver au Centre.
特别报告员也没有听说任何女孩来中心之前曾经吸毒。
Troisièmement, le contrôle de toutes les drogues doit être renforcé au niveau mondial.
第三,必须在全球加强对所有毒品的控制。
Par ailleurs, il collabore avec les pays voisins pour lutter contre la drogue.
中国政府还与周边国家开展禁毒合作。
De plus, nous sommes conscients du lien qui existe entre drogue et développement.
此外,我们确认麻醉品和发展之间的联系。
Les infractions liées à la drogue sont en progression dans tout le pays.
越南各地与毒品有关的呈上升趋势。
On peut se procurer localement des drogues illicites à des prix relativement bas.
用于当地消费的非法药可以较低廉的价格购得。
Les jeunes des villes semblent consommer davantage de drogues que ceux des régions rurales.
城市青年往往在更大程度上比农村青年使用这些药。
Si la Colombie ne détruit pas les drogues illégales, celles-ci détruiront le bassin amazonien.
如果哥伦比亚不销毁非法药品,非法药品就会毁坏亚马逊流域。
声明:以上例句、词性分类均由互联资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。