Dans tous les pays, on a problème anti sismique pour les écoles.
在世界各国,我们的学校建筑都存在震的缺陷。
anti m. 导弹
anti pr对-; -; 防-; -; ……的; 逆-
anti G adj. 重力的
anti aldoxime f. 醛肟
anti anti engin m. 导弹导弹
anti anticorps m. 体
anti antioxine f. 毒素
anti arc adj. 无火花的
anti automorphisme m. 自
anti avortement m. 堕胎
anti battement m. 防颤
anti bris m. 防碎装置, 挡玻璃防碎装置
anti buée f. 防水汽装置
anti carburant m. 渗碳防止剂
anti compensation f. 补贴
anti corrélation f. 负相关[性]
anti dictionnaire m. 停字词典
anti drogue f. 戒毒
anti dépression f. 逆真空
anti dévirage m. 不可逆装置
anti encéphalitique adj. [流]乙脑的
anti engin adj. 导弹的anti-enginm导弹
anti fantôme m. 去虚射
anti friction f. 防摩擦
anti gel m. 防结冰
anti givre adj. 防冰的
anti glissant adj. 防滑的
anti grincement m. 杂音消灭装置
anti histaminique m. 组织胺药
anti homomorphisme m. 态
anti hémagglutinine f. [红]血球凝集素; 凝集素
anti incrustant m. 防垢剂; 软水剂
anti inflammatoire adj. . m. 炎症的; 消炎剂, 消炎药
anti inflationniste adj. 通货膨胀的
anti influenza adj. 防流感的
anti isolysine f. 种溶素
anti isomorphie f. 形性
anti isomorphisme m.
anti lacune f. 防空穴
anti mousse adj. . m. 防泡沫[的、剂]
anti méningitique adj. 脑膜炎球菌的; 防脑膜炎的
anti oxydant adj. 氧化的anti-oxydantm氧化剂; 防老化剂, 防腐剂
anti oxydation f. 氧化
anti oxygène adj. 氧化的anti-oxygènem防老化剂, 氧化剂
anti ozonant m. 臭氧剂
anti parasité adj. 防扰的
anti pompage m. 防摆动
anti poussée f. 推力
anti recul m. 座力
anti rhumatique adj. . m. 湿的; 湿药
anti ronfle m. 静噪器, 消声器
anti réaction f. 负馈
anti réflexe adj. 非自的
anti réflexion f. 射
anti rémanent adj. 剩磁的
anti résonnance f. 鸣振
anti réverbération f. 去混响
anti saison f. 季[节]
anti saisonnier adj. 季节性的
anti satellite m. 卫星
anti signal m. 相消信号
anti sismique adj. 震的
anti sous marin adj. 潜艇的
anti stérilisé adj. 不育的
anti tartre m. 软水剂, 结垢剂
anti thixotropie f. 防触变性
anti trigonométrique adj. 三角的
anti élément m. 元素
action anti inflammatoire 消炎作用
additif anti acide 酸添加剂
additif anti mousse 防泡沫添加剂, 去沫剂
aéroglisseur anti sous marine 潜气垫船
aéronef anti sous marin 潜飞机
agent anti adhésif 滑爽剂
agent anti inflammation 防火剂
agent anti mousse 消泡剂
agent anti rouille 防锈剂
aileron anti roulis 减摇鳍
anticorps anti immunoglobuline 免疫球蛋白体
appareil anti tartre 防水垢装置
arme anti sous marine 潜武器
artillerie anti missile 导弹炮
avion anti sous marin 潜飞机
baguette anti dérapante 防滑条
barre anti vibratoire 防震条
barrière anti feu 防火墙
bateau anti incendie 消防船
bateau anti pollution 防污染船
câble anti giratoire 非旋转电缆
campagne anti épidémique 防疫运动
chaînage anti sismique 震带
charge anti lueur 消焰装药
compensateur anti pilonnement 升沉补偿器
costume anti accélération 荷服
croiseur (anti aérien, anti avion) 防空巡洋舰
croiseur anti sous marin 潜巡洋舰
dalle anti missile 防飞射物板
DAT (dispensaire anti tuberculeux) 痨门疹部
défense anti sous marine 潜防
diode anti brouilleuse 扰二极管
dirigeable anti sous marin 潜飞艇
dispensaire anti tuberculeux 结核病防治所
dispositif anti enrayeur 防抱死装置
dispositif anti fouettement 防甩击装置
dispositif anti jet 喷射导流板
dispositif anti rotation 防转装置
droit d'anti subvention 补贴税
enduit anti bruit 吸音粉涂层
engin (anti engin, anti missile) 导弹导弹
engin (antichar, anti tank) 坦克导弹
engin (mer ASM, bateau anti sous marin, navire ASM) 舰对潜导弹
engin (mer anti sous marin, mer sous mer) 舰载潜导弹
engin anti ICBM 洲际弹道导弹
engin anti fusée 火箭导弹
engin anti sous marin 潜导弹
engin anti torpille 鱼雷导弹
essence anti corrosive 防腐蚀油
essence anti poussière 防尘油
fusée (antichar, anti tank) 坦克火箭
fusée anti missile 导弹火箭
grenade anti sous marine 深水炸弹
milieu anti acide 耐酸介质
miroir anti parallatique 射镜
missile (anti surface, anti navire) 舰导弹
missile anti missile 导弹导弹
missile anti radar 雷达导弹
missile anti sous marin 潜导弹
mitraillette anti avion 高射机枪; 自动高射炮
mortier lance grenades anti sous marins 深水炸弹发射筒
navire anti pollution 扫海船
navire d'escorte anti sous marin 潜护航舰
noyau (anti érosif, anti érosion) 防冲刷芯片
peinture anti rouille 防锈油漆, 防锈涂料, 防锈漆
porte hélico(ptères) (ASM, anti sous marins) 潜直升机母舰
poudre anti lueur 无光火药
poudre anti traumatique 七厘散
prophylaxie anti épidémique 防疫
radar anti collision 避碰雷达
remorqueur anti incendie 消防拖船
revêtement (anti abrasion, anti abrasif) 防磨蚀层, 耐磨层
revêtement (résistant aux acides, anti acide) 耐酸涂层
revêtement anti acide 防酸面层
sens (inverse des aiguilles d'une montre, anti horaire) 三角方向, 逆时针方向
sérum agglutinant anti O pour salmonella 沙门氏菌属凝集血清(菌体的或鞭毛的)
sérum anti Flexner 痢疾福氏血清
sérum anti Shiga 痢疾志贺氏血清
sérum anti Sonne 痢疾宋氏血清
sérum anti typhus 斑疹伤寒血清
substance anti affaiblisseur 防衰剂
taxe anti dumping 倾销税
toile anti soudable 自封胶[布]
transformateur (=transfo) anti pompage 防振变压器
vaccin anti asthmatique 哮喘菌苗
vaccin anti brucellose 布氏菌苗
vaccin anti cholérique 霍乱菌苗
vaccin anti coqueluchoïde, anti diphthérique et anti tétanique 百日咳-白喉-破伤三联疫苗
vaccin anti coqueluchoïde, anti diphthérique et anti tétanique 百日咳-白喉-破伤三联疫苗
vaccin anti coqueluchoïde, anti diphthérique et anti tétanique 百日咳-白喉-破伤三联疫苗
vaccin anti encéphalitique [流]乙脑疫苗
vaccin anti leptospiréose 钩端螺旋体疫苗
vaccin anti méningitique 脑膜炎菌苗
vaccin anti poliomyélitique 小儿麻痹疫苗
vaccin anti rabique 狂犬疫苗, 狂犬病疫苗
vaccin anti typhoïdique et anti paratyphoïdique 伤寒、副伤菌苗
vaccin anti typhoïdique et anti paratyphoïdique 伤寒、副伤菌苗
vaccin anti typhus 斑疹伤寒疫苗
vaccin vivant anti influenza 流感疫苗
valve anti retour 止回阀[门]
vanne d'anti retour 逆止阀[门]
vernis anti rouille 防锈漆
vêtement anti G 荷服
vitamine anti stérilisé E 不育维生素
Dans tous les pays, on a problème anti sismique pour les écoles.
在世界各国,我们的学校建筑都存在震的缺陷。
Les affrontements ont repris de plus belle au Caire entre pro et anti Moubarak.
在开罗,支持和对穆巴拉克的两派之间的冲突再起,且更加激烈。
En clair, les volontaires pour le vaccin anti-H1N1 seraient désormais minoritaires, de l'ordre de quatre individus sur dix.
很明显,接种疫苗的志愿者将成为少数派,也许十个人里只有四个人愿意。
En 2009, un passant était mort à Londres après avoir été frappé par un policier pendant des manifestations anti-G20.
2009年则是一名路人被警察误伤死于伦敦。
La politique de Pékin enflammeParis, divise politiques et intellectuels et fait voler les clivages enéclats. Passage en revue des pros et des antis.
北京的政策“点燃”了巴黎,政客们与知识分子们之间的意见分歧冲破了党派之别。请看支持者与对者的理论。
La ville s’est tout de même lancée dans une opération anti prostitution et distribue des cartes postales à cet effet, au sein de différents hôtels de Copenhague.
哥本哈根市政府还是实行了卖淫的举措,并为此向哥本哈根的不旅馆发放明信片。
De surcroît, un réseau a été créé qui relie entre eux services publics, centres anti violence et associations de lutte contre la violence dont les femmes sont victimes.
除此之外,还建立了一个网络,把公共事业、暴力中心和打击对妇女暴力行为的协会连接到一起。
Le manuel électronique de contre-terrorisme de l'ONU a également été très utile pour la mise en œuvre de la stratégie anti- terroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies.
联合国恐在线手册在帮助各国执行《联合国全球恐战略》方面也一直非常有效。
Depuis, l'activité de collecte de données des permanences téléphoniques des centres anti violence et des foyers d'accueil des femmes a augmenté, de même que les enquêtes régionales, comme l'enquête susmentionnée réalisée par la région Emilie-Romagne.
自那时起,暴力中心和妇女庇护所的热线电话数据收集活动增加了,各大区的调查活动也增加了,如上述艾米莉亚-罗马涅大区进行的调查。
Il convient de mentionner à cet égard les réalisations de la région Emilie-Romagne, qui a ouvert un centre anti violence dans chaque province, assuré la coordination régionale de l'ensemble du réseau et réalisé des analyses en profondeur sur certains aspects de ce phénomène.
在这一领域内值得一提的是艾米莉亚-罗马涅大区取得的成就,该大区在每个省开设了一个暴力中心,为整个网络提供大区协调,并对这一现象的某些方面进行了深入的分析。
Par ailleurs, le Gouvernement a adopté des mesures pour assurer la gratuité de la césarienne et du traitement de la tuberculose, la gratuité des anti- rétro viraux et du traitement du paludisme pour les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans.
此外,马里政府还通过一些列措施,保障对孕妇和不满5岁的孩子进行免费剖腹产手术和结核病治疗,免费进行逆转录病毒治疗和疟疾治疗。
Cette session faisait suite au lancement de la “boîte à outils” anti spam, considérée comme la première étape d'une initiative plus large visant à aider les décideurs, les organismes de réglementation et l'industrie à restaurer la confiance dans l'Internet et le courrier électronique.
这次会议是启用垃圾邮件“工具箱”后的后续行动,“工具箱”的启用被视为帮助决策者、监管者和业界恢复对互联网和电子邮件的信任的一个更大范围内的举措的第一步。
La conférence avait pour buts aussi bien de resserrer la coordination et la coopération internationale aux différentes activités anti corruption, notamment en fournissant une assistance aux parlements nationaux pour les aider à rédiger de nouvelles mesures législatives, et d'ouvrir la voie à des projets de coopération technique en vue d'identifier les problèmes liés à la corruption et à son incidence sur une bonne gouvernance, eu égard en particulier à l'impact qu'elle peut avoir sur la stabilité économique et institutionnelle dans les pays en développement et les pays en transition.
大会的目标是加强各项腐败活动的协调和国际合作,包括向各国议会提供援助,以拟订立法和技术合作项目,以及查明与腐败有关的问题及其对善政的影响,尤其关注对发展中国家和经济转型国家的经济和体制稳定产生的影响。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。