Mettra sa présence en relief afin de renforcer la confiance.
提供适当的透明度,以有助于建立信任。
afin de prép. [短语], 以便[afin de后接inf. ; afin que后接subj. ]: Je vais répéter afin de me faire bien comprendre. 我再说一遍, 以便大家明白我的意思。 Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé. 她这样让所有的人都解。
afin que [连词短语] , 以便[afin de后接inf. ; afin que后接subj. ]: Je vais répéter afin de me faire bien comprendre. 我再说一遍, 以便大家明白我的意思。 Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé. 她这样让所有的人都解。
www.fr hel per.com 版 权 所 有Mettra sa présence en relief afin de renforcer la confiance.
提供适当的透明度,以有助于建立信任。
Nous devons ouvrir nos coffres afin de sauver des vies humaines.
我们必须开我们的金库,以使人民不致于丧生。
Ces problèmes doivent être résolus afin de renforcer les mesures existantes.
加强现有措施,须先解决这些问题。
Le Gouvernement a depuis agi rapidement afin de respecter ce mandat.
自那时以来,政府取行动,以完成这一任务。
Nous devons de toute urgence renforcer la MUAS afin de maintenir le cessez-le-feu.
我们必须紧急加强非盟驻苏特派团,以确保成功地实行停火。
Je puis l'assurer de mon entière coopération afin de faciliter sa tâche.
我向他保证,我将全力提供合作,其工作提供便利。
Se doter d'une stratégie afin d'augmenter ses réserves (par. 40).
实施一项增加准备金的战略(第40段)。
Ils ont aussi organisé plusieurs rencontres sportives communautaires afin de promouvoir la réconciliation nationale.
该部门还组织几个社区体育活动以促进国家和解。
Ce récapitulatif est repris dans le présent document afin de faire le point complet.
全面解决这一问题,下面介绍该报告摘述的许多资料。
Il sera offert au niveau régional afin de réduire les coûts et sera obligatoire.
将以区域基础实施这一强制性质的方案,以期最大限度地控制开支。
Un spécialiste participe à la saisie des biens afin d'en déterminer la valeur.
应有一名专家参加扣押财产行动,并由他决定财产的价值。
Nous voudrions exprimer nos vues afin de contribuer au débat sur ce thème important.
我们愿表达一些看法,以便关于这一重要问题的辩论作出贡献。
Je vais suspendre la séance afin de poursuivre notre débat dans un cadre officieux.
我现在宣布会议暂停,以便进行非正式讨论。
Il serait nécessaire de prendre des mesures afin d'obtenir ce type de statistique.
有必要取措施获取这种统计数据。
Des réformes sont aussi essentielles au sein du Secrétariat afin d'accroître son efficacité.
秘书处内部的改革也同样至关重要,以提高其效率和效力。
Cette proposition a été diffusée récemment afin de recueillir des observations à ce sujet.
该建议最近予以分发,以征求意见。
Un certain nombre d'organes conventionnels acceptent des rapports combinés afin de résorber l'arriéré.
一些条约机构接受提交合并的报告,以解决报告迟迟未交的问题。
Il se réunira ensuite en octobre afin d'accorder des subventions pour l'année suivante.
此后,董事会将于10月份开会分配下一年的赠款。
Il faut renforcer la coopération internationale afin d'éviter un danger mortel dans cette région.
需要加强国际合作以避免在该地点发生致命的危险。
J'essaierai d'agir activement afin d'être à la disposition de tous les intéressés.
我将积极争取所有利益攸关方的支持。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。