自取灭亡

Le terrorisme finira par se retourner contre lui-même.

恐怖主义最终将自取灭亡。

De tels actes sont insensés voire suicidaires aujourd'hui.

如今此类行为极为荒唐，甚至自取灭亡。

C'est là la folie suicidaire dans laquelle nous nous trouvons.

这就我们如今所处的自取灭亡的疯狂状态。

C'est une condition essentielle, dont toute armée se passerait à ses risques et périls.

这个基的业务要求，任何军队放弃这作法都会自取灭亡。

Que le Japon sache que les sanctions et les pressions ne feront que précipiter son autodestruction.

日应该知道，制裁和压力只会加速日自取灭亡。

Tu m'as frappé, tu dois mourir.Mais ce n'est pas une chose dérisoire que de fusiller un brave tel que toi, la veille de notre mort à tous !

谁打我，谁就自取灭亡，但枪决那么勇敢的人这可不件小事，前夜我们都得死。