异义

Ce point n'avait pas été contesté par les défendeurs.

被告也没有对此提出。

??, elle encourage les musiciens amateurs à se produire bénévolement dans les rues et espaces publics.

，与此口号的“乐节”，意在些业余乐爱好者自愿走上街头或者在公共场所演出。

Dans la recommandation 132, lorsque la majorité requise n'était pas obtenue, les créanciers de cette catégorie seraient considérés comme rejetant le plan et, partant, traités comme des créanciers opposants.

从(132)条建议来看，如果未达到规定的多数，这一类别的债权人将被视为不支持重组计划，并将作为持的债权人对待。

Des objections à des réserves ont été reçues de l'Allemagne, du Danemark, de l'Espagne, de la Finlande, de la France, de la Norvège et de la Suède (voir annexe IV).

收到丹麦、芬兰、法国、德国、挪威、西班牙和瑞典对各种保留的（见附件四）。

Le CSF a publié des directives spécifiques pour l'application du gel des avoirs afin de tenir compte de questions comme l'homonymie et les dérogations aux décisions de gel des avoirs.

金安会发布了关于适用冻结命令的特别准则，涉及冻结命令的形和减损等问题。

En fait, plusieurs partis ont indiqué au Rapporteur spécial qu'ils contestaient la légitimité de la Constitution, parce que le premier projet, établi par une commission nationale composée de personnalités respectées, avait été retiré et remplacé par un texte transmis par le cabinet de la Présidence.

的确，有几个政党向特别报告员表明，它们对现行宪法的合法性持有，因为由尊敬的人士组成的全国委员会所起草的第一稿被撤掉了，取代它们的是总统办公室提交的草案。