Je voudrais souligner certains éléments à cet égard.
请允许我概述其中
若干领域。
)生活场所; (人)适宜环境; 
生活场所。
分, 因素, 要素;所有成分。成员之一。
素
素周期分类素要素那些因素
，基本;
带，
，加，副;;，重大;，合成;
分;
件， 零件， 构件， 
：~de manœuvre 操作件[指手柄、把手等] ~d'un radiateur散热（器）肋片 ~s préfabriqués预制构件 ~d'un accumulateur蓄电池 acheter un meuble par~s
买可拆卸式家具素：L'oxygène, le fer, le soufre sont des~s. 氧、铁、硫是化学素。 队， 分队：~s blindés装甲分队， 素：~d'un ensemble集素 générique一般素 ~neutre位素； 零素； 中间素 ~s symétriques对称素[指逆素或负素]主要症状音音素élément m. 素； [过]滤[器]芯； 件； 构件； 器件； 因素； 件
élément (géométrique) 要素
élément (instable, mobile, transposable) 换位[素、基因]
élément (normalisé, standard) 定型构件
élément absorbant 吸声体
élément accompagnateur 伴生素
élément actif 活性素； 有源件
élément amphotérique 两性素
élément canonique 正则
élément chalcophile 亲铜素
élément chauffant 加热线圈； 加热件
élément chimique 化学素
élément cryogénique 低温件
élément d'atténuation 衰减器
élément d'atténuation constant 恒定衰减器
élément d'usure 易损件
élément de contreventement 风撑
élément de filtre 过滤器芯
élément de hourdis 预制楼板
élément de maçonnerie 圬工构件
élément de membrure 构件
élément de simulation 模拟件
élément de sortie 输出器
élément en béton 混凝土构件
élément en béton armé 钢筋混凝土构件
élément en service 值班员
élément en trace 微量素
élément extra eutectique 过共晶素
élément fonctionnel 功能件
élément galvanique 化学电池
élément graphitisant 石墨化素
élément hydroélectrique 湿电池
élément interstitiel 间隙素
élément menant 主动构件
élément mené 从动构件
élément modificateur 孕育素
élément muet 哑
élément orbital 轨道
élément passif 无源件
élément pathogène 病原体
élément perturbateur 干扰素
élément productif 生产要素
élément sidérophile 亲铁素
élément superlourd 超重素
élément thermique incorporé 插入式电偶
élément thermométrique 测温件
élément thermosensible 热感应件
élément thermostatique 恒温件
élément thermoélectrique 放热素
élément voltaïque 电化序
élément à façon 定做件
élément à fond noir 暗视野配件
élément à serrer 坚固件
élément électro négatif 负电性素
élément réel m. 实
élément trace m. 痕量素
élément traceur 同位素示踪剂
élément témoin m. （接电压表， 可以观察电压）领示电池
anti élément m. 反素
bac d'élément 电瓶
micro élément m. 微型件
oligo élément m. 痕量素
photo élément m. 光电件
photo élément électrolytique 电解光电池
soufre (S) élément 素硫
thermo élément m. 热件
Je voudrais souligner certains éléments à cet égard.
请允许我概述其中若干领域。
Malgré ces divergences, il existe quelques éléments généraux communs.
尽管有这些区别，但仍然能够找到一些基本共同要素。
La prévention est un élément essentiel de ces efforts.
预防是这些工作中重要内容。
Je voudrais parler d'un élément important dans ce contexte.
请允许我谈谈这方面一个要点。
Il ne faut pas oublier le deuxième élément du critère.
我们不可忘记它第二分。
Elles constituent un élément important du régime international de non-prolifération nucléaire.
这些措施是国际核不扩散体制重要组成分。
L'éducation des jeunes et des enfants est un élément fondamental.
教育儿童和青年是另一个重要方面。
Cette deuxième évaluation a révélé des éléments tant encourageants que décevants.
专家小组认为，第二次评估结果既有“令人感到鼓舞地方也有令人失望地方”。
Du projet de principe 3 on peut extrapoler trois éléments essentiels.
从原则3草案中可以归纳出三个至关重要要素。
Les assurances ainsi fournies constituent un élément fondamental de la sécurité collective.
以这种方式提供保障是集体安全根本要素。
Le contrôle des exportations est un élément essentiel du dispositif antiprolifération canadien.
出口管制是我们防扩散方法中一个重要手段。
Le Gouvernement libanais nous a fourni de nouveaux éléments d'information utiles.
黎巴嫩政府向我们提交了有用新材料。
Ce projet contenait les trois éléments dont la Commission aurait à traiter.
拟议这条规定包含三个要素，需要由委员会加以处理。
On présente désormais beaucoup plus d'éléments de preuve par écrit.
现在呈堂书面文件多得多。
Il explicite les éléments du droit des femmes à un logement convenable.
它明确列出妇女适足住房权内容。
La participation des jeunes doit être un élément important de tout programme.
年轻人参与必须是任何方案一项重要内容。
Auparavant, nous nous étions mis d'accord ad referendum sur différents éléments.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。
Cela devait se faire par une approche participative reposant sur trois éléments fondamentaux.
应该通过基于三个基本要素参与方针开展这项工作。
Elle pourrait au contraire devenir un autre élément encombrant et bureaucratique du processus.
这种职能作用可能恰恰相反，可能成为这一过程中另一繁文缛节。
L'Union européenne se félicite des nouveaux éléments introduits cette année dans la résolution.
欧洲联盟欢迎今年在决议中提出新内容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
