;Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童的三分之二。
, 表示否定的回答, 
论问题是正面或反面提出的, 与oui或si相对] , 是, 没有
。 [与oui相对]去看电影吗? —去。 [与si相对], 我身体很好。
, 您请便。在否定句的句首, 加强否定意义] , 我后悔。作疑问词, 等于n'est-ce pas？ n'est-ce pas vrai？] 是吗, 是是, 是吗?会吧?行!您没做完就能出去。作dire, répondre等动词的直接宾语] 拒绝。我没有说。置可否是这么回事。, 必要的奢侈品远在并列复合句中, 表示两个并列句或句中的两个词、两个词组是对立的]
是一个命令。冷。来。是反对它是他。, 拒绝字一点小事, 为鸡毛蒜皮的事。作a.] un circuit non “非”电路;“非”门, 同样等吗?我也等。是因为 [后接subj.]是因为这一区美丽, 是因为这一区安静。是…
是…要从左到右写, 要从上到下写。无是费力的无犹豫地仅, 但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(
…, 还…)并]仅错, 
还坚持。NON “非”； 
， 非
NON actif adj. 疲软的（市场）
NON conjonction “与非”
NON consolidationde fracture 骨连接
NON focalisé focalisé adj. 散焦-聚焦的
NON indicé adj. 无下标的
NON résistant à l'abrasion 耐磨
NON réussi 失败的
NON ET “与非”
NON OU “或非”
NON OU exclusif 同
NON OU inclusif “或非”
non abrasif adj. 磨损的
non accomplissement m. 未完成
non accordé adj. 未调谐的
non actif adj. 非放[射性]的
non adhérent adj. (avec)粘连的
non adiabatique adj. 非绝热的
non adressable adj. 非寻址的
non allumage m. 拒爆
non allélique adj. 非等位的
non amorcé adj. 自发的
non aqueux adj. 无水的
non armé adj. 非铠装的
non arrondi adj. 非舍入的
non assuré adj. 未保险的； 保证的
non blindé adj. 无屏蔽的； 非铠装的
non chargé adj. 带电的； 空载的； 无载的
non chevauchement m. 重叠
non circulaire adj. 非圆的
non coaxial adj. 同轴的
non coaxialité f. 同轴度， 同轴
non commutable adj. 非开关的
non commutativité f. 可互换性
non compacté adj. 非压缩的
non concordance f. 符合[项]
non concédé adj. 非特许的
non condensé adj. 非压缩的
non conditionnel adj. 无条件的
non conducteur adj. 导电的non-conducteurm非导体
non conforme adj. 符的
non conformité f. 符合[项]， 符； 一致性
non conservation f. 守恒
non corrélatif adj. 非相关的
non corrélation f. 非相关
non corrélé adj. 非相关的
non cotation f. 无牌价
non coïncident adj. 符的
non cristal m. 非晶体
non cristallin adj. 非晶的
non cuirassé adj. 非铠装的
non cyclique adj. 非周期的
non descentede(s) testicule(s) 睾丸未降
non destructif adj. 非破坏的， 无损的
non diffusé adj. 非散射的
non directionnel adj. 定向的
non disjonction f. “或非”
non disponibilité f. 可
性
non dissémination f. 限制核扩散
non décalé adj. 移位的
non défini adj. 未定义的
non dégénéré adj. 非简并的
non délimiteur m. 非定界符
non déterminé adj. 未确定的
non effaçable adj. 可抹的
non embarquement m. 未装船
non endommagé adj. 无损的
non enregistré adj. （盘、带等）未录的
non euclidien adj. 非欧几里得的
non exhaustif adj. 未穷举的
non exécution f. 履行； 执行； 未执行
non exécution des commandes 订单未执行
non fermentaire adj. 未发酵的
non fermentatif adj. 未发酵的
non ferreux adj. 非铁的， 有色[金属]的
non fixe adj. 非固定的
non fonction f. 非函数
non fondu adj. 熔融的
non fructueux adj. 结实的
non fugace adj. 挥发的
non fumigène adj. 无烟的
non fusible adj. 难熔的
non fusiforme adj. 非流线体的
non garant adj. 保证的
non gyromagnétique adj. 非旋磁的
non géométrique adj. 非几何的
non habité adj. 无人驾驶的
non herméticité f. 密封性； 致密性
non homogène adj. 非均匀的； 非齐次的
non homogénéité f. 非齐次性
non hypergolique adj. 非自燃的
non identifiable adj. 可识别的
non inductif adj. 无感的， 无感应的
non induction f. 无感应
non inflammable adj. 
易燃的
non interactif adj. 非人机联作的
non interchangeabilité f. 可互换性
non interchangeable adj. 可互换的
non ionique adj. 非电离的
non isolé adj. 非绝缘的
non ligneux adj. 非木质的
non linéaire adj. 非线性的， 非直线的
non linéarité f. 非线性
non livraison f. 未交货
non local adj. 非本机的
non magnétique adj. 无磁性的
non masquable adj. 非屏蔽的
non mesurabilité f. 可测性
non mesurable adj. 可测量的
non miscible adj. 混溶的
non mobilité f. 固定性
non modulé adj. 未调制的
non moi 非己
non métal m. 非金属
non métallique adj. 非金属的
non mûr adj. 未成熟的
non netteté f. 清晰
non négatif adj. 非负的
non négociable adj. 可认付的
non observation f. 遵守
non ohmique adj. 非欧姆的
non oxydant adj. 抗氧化的， 氧化的
non paiement m. 未支付
non palpable adj. 未触及的， 未扪及的
non pathogène adj. 无病原的
non pelucheux adj. 起毛的
non perpendicularité f. 垂直度
non pesanteur f. 失重
non planéité f. 非平面性
non polaire adj. 非极性的， 无极性的
non polarisé adj. 非极化的， 未极化的
non polarité f. 无极性
non pondéré adj. 未加权的
non poreux adj. 无孔隙的
non productif adj. 非生产性的
non prolifération f. 限制核扩散
non précipiteux adj. 沉淀的
non prévisible adj. 未预料的
non purifié adj. 纯的
non périodique adj. 非周期的
non quantifié adj. 非量子化的
non rationnel adj. 非有理的
non reconnaissance f. 承认
non rectiligne adj. 非直线的
non recyclable adj. 收回的， 一次性的
non remise f. 未交货
non rotatoire adj. 非旋转的
non réactif adj. 无电抗的
non réciprocité f. 非互易
non récupérable adj. 可回收的， 一次性的
non réglé adj. 未调谐的
non résident adj. 非常驻的
non résolubilité f. 可分辨性； 可解性
non résoluble adj. 可分辨的； 可解的
non résonnant adj. 非共振的
non rétroactivité f. 可追溯性
non réutilisable adj. 一次性的
non réversibilité f. 可逆性
non réversible adj. 可逆的
non saturable adj. 饱和的
non saturé adj. 饱和的
non scorifère adj. 结渣的
non semé adj. 未播种的
non siccatif adj. 干的
non sinus m. 非正弦
non sinusoïdal adj. 非正弦的
non solidifié adj. 未固结的
non stabilité f. 稳定性
non stable adj. 稳定的
non stationnaire adj. 非固定的
non stratifié adj. 成层的， 非成层的
non syntonisé adj. 未调谐的
non séché adj. 干的
non sélectif adj. 无选择性的
non sélectionné adj. 未选的
non séparabilité f. 可分性
non séparable adj. 可分的
non toxico n非吸毒者
non toxicomane n非吸毒者
non transférable adj. 可转让的
non unifié adj. 统一的
non uniforme adj. 均匀的； 统一的
non uniformité f. 均匀性， 参差
non utilisable adj. 可利的， 无的
non valable adj. 无效的
non valeur f. (pl)收回债权
non verdicalité f. 垂直度
non vieillissant adj. 无时效[的]
non volatil adj. 挥发的
non vue f. 可见度
non égalité f. “异”
non élastique adj. 非弹性的
non électrolysable adj. 可电解的
non électrolyte m. 非电解质
non équilibré adj. 失衡的
non équivalence f. “异”
non étanche adj. 密封的
non étanchéité f. 密封性； 致密性
Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童的三分之二。
Les États parties et les États non parties sont invités.
邀请缔约国和非缔约国出席。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另一关切领域是城市非正规部门。
Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
巴巴多斯和加勒比共同体（加共体）成员国既
是非法毒品的供应国，也是主要消费国，既是武器生产国，也是出口国。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规定，未在白俄罗斯注册的社团开展业务均属非法行为。
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.
这些报道牵涉到政府军和若干非国家武装团体。
Le Secrétariat n'a pas non plus mentionné de date de publication.
秘书处也没有表明发表报告的日期。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能符合有损发展中国家的利益。
D'autres armes non répertoriées sur les listes de matériel ont été remarquées.
专家组还发现
装备清单上没有列出的其他军火。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外我们也一定要忘记，对话需要时间。
Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.
这将是预算事项的问题，
是政治意愿的问题。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
没有薪水的士兵可能是重新陷入暴力的致命要素。
Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.
在我们的34个省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药的影响。
Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.
在地雷行动方面进展大。
En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.
关于上诉，最高法院也没有处理所声称的内容。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多的单位是由卫生部管理的。
Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
我们还关切未爆炸集束弹药可能造成的人道主义损失。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会的另一个关注点应当是建立过渡期司法的需要。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
