On coupe cette pomme en quatre quartiers.
我们把苹果切成四份。
：
难凿。
；缺门[指戏]：
后出；<转>受某人支配，受某人控制
】【
】切
：
，
】切
蜡切
;
物学】切：~de paraffine
蜡切
学】切：~de paraffine蜡切Coupe f. 巨爵座
coupe f. 切割； 刀口； 截止； 切； 切削； 部分； 分割； 剖面[图]
coupe brute 粗馏分
coupe de paraffine 蜡切
coupe géologique 地质剖面
coupe pathologique 病理切
coupe pétrolière 油馏分
coupe transversale 环切
coupe à la congelation 冰冻切
coupe à médicament 药杯
coupe ardoise m. 切板机， 板切割机
coupe bande m. 带阻
coupe bas m. inv低截止
coupe boulons m. 螺栓切断机， 螺栓机
coupe carreaux m. 切方砖机； 瓷砖切刀
coupe circuit m. 断路开关， 保险
coupe câbles m. 电缆切断机
coupe feuilles m. 树叶切碎机
coupe ficelle m. 伞绳切断机
coupe film m. 裁刀
coupe fils m. 丝钳
coupe gaz m. 煤气安全阀[门]
coupe haut m. inv高截止
coupe jambon m. 切火腿机
coupe jet m. 直浇道切割机
coupe légumes m. 切菜机
coupe navets m. 萝卜切割机
coupe racines m. 块根切碎机
coupe rivet f. 铆钉铲
coupe tubes m. 割管器
coupe tuyaux m. 割管器
coupe verre m. 玻璃刀
acier au molybdène à coupe rapide 钼高速钢
acier à coupe rapide 高速工具钢
angle de (dégagement, coupe vers arrière d'outil) 前角（轴向）
angle de coupe latéral d'outils 侧前角
angle de coupe normal d'outil 法向前角
angle de coupe orthogonal d'outil 刀具主前角
angle de coupe orthogonal en travail 工作主前角
angle de coupe vers arrière d'outil 轴向前角
angle de direction résultante de coupe 合成切削速度角
arête de coupe 切削刃
arête de coupe principale 主切削刃， 主刀刃
arête de coupe secondaire 副切削刃， 副刀刃
barre de coupe （收割机）切割器
bourrage coupe feu 防火填料
clapet coupe feu 消火栓， 防火阀
composante axiale de force de coupe 轴向压缩合力
composante radiale de force de coupe 吃刀抗力； 径向力
composante tangentielle de force de coupe 主切削压缩合力
demi coupe f. 半剖面
élévation coupe f. 正剖面图
filtrage coupe bas 低截止滤波
filtrage coupe haut 高截止滤波
fluide de coupe 切削液
force de coupe 切削力
fractionnement par coupe étroite 精密分馏
fraise avec coupe à gauche 左旋铣刀
huile de coupe 切削油
lubrifiant de coupe 切削润滑剂
nez de coupe 割嘴
oxygène (O) de coupe 切割氧
pince (coupante, coupe fils) 克丝钳
pince coupe fil [骨]克丝钳； 钢丝钳
point de coupe 割点
porte coupe feu 防火门
poste coupe feu 消防栓
pouvoir coupe feu 耐火等级
profondeur de coupe 切削深[度]
radiographie en coupe X射线层析法
rideau coupe feu 消防水幕
rideau d'eau coupe feu 隔火水帘
rivure à une coupe 单剪铆[接、缝]
robot coupe m. 自动切菜机
tableau de coupe circuit 熔断器盘
trappe coupe feu 防火闸
vitesse de coupe 切削速[度]
vitesse résultante de coupe 合成切削速[度]
vue en coupe complexe 阶梯剖视图
coupe papier n. m. inv 裁纸刀
sous la coupe de 在某人的控制下， 在某人的支配下
On coupe cette pomme en quatre quartiers.
我们把苹果切成四份。
On coupe souvent la queue des fox-terriers.
人们总是会切断猎狐梗的尾巴。
Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收葡萄的人采摘一串串葡萄。
On coupe la poire en deux.
人们把梨切成两半。
Il a bu une coupe de champagne.
他喝了一杯香槟酒。
Il boit la coupe jusqu'à la lie.
他尝尽心酸。
Les gens mettent un bois en coupe réglée.
人们对树林进行择伐。
Shanghai est une ville qui coupe l'appétit. Je suis rentrée.
上海让人没有食欲。我回来了。
Versez aussitôt dans des coupes, garnissez de fruits et servez sans attendre.
马上倒入高脚杯中，点缀上水果马上就可以开吃了。
Mes cheveux sont un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.
我
发太长了，我要剪得很短。
Le Bureau du film avait requis des coupes, auxquelles le réalisateur se refusa.
国家电影局要求对电影进行删节，但是姜文拒绝了。
Bonne chance aux bleus (Français) de gagner la coupe du monde 2006 en Allemagne!
祝蓝军（法国队）好运，赢得2006年德国世界杯。
Cette voiture a une jolie coupe.
这辆车子的外形很好看。
NE LUI COUPE PAS LA PAROLE .
别打断他的话，让他把话说完。
La coupe de ces pierres est difficile.
这
难凿。
Tu coupe du papier avec un couteau.
你用小刀裁纸。
Il se coupe une tranche de jambon.
他给自己切一火腿.
Je vous coupe ce pain en morceau？
我帮您把面包切好吗？
Film de résine de coupe, le meulage angle.
树脂切割，角磨。
Lacan coupe court.- Parlez-moi de votre nom.
拉康简短地予以切断：“请跟我讲讲您的名字。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
