appelant

Spécialisé dans une variété de lignes fixes, téléphone ordinaire d'identification de l'appelant.

公司专业生产各种固定话，普通显示话。

Sont les bienvenus à l'usine appelant consultation.

欢迎有兴趣的厂咨询。

Si l'appelant pour en connaître les détails de la consultation.

如知详情咨询。

Recommandation n'appelant pas de décision de l'organisation concernée.

* 涉及ST/SGB/2002/11号文件所列的所有实体，但贸发会议、毒罪办、环境署、人居署、难民署、近东救济工程处除外。

D'autres ont évoqué des questions particulières appelant une attention.

其他人提及需要注意的具体问题。

Bienvenue à l'usine appelant la bobine de fabrication de négociation de recherche.

欢迎各制造音圈的厂洽淡研究。

Bienvenue à l'usine lettre appelant l'éclairage, peut également donner un prix spécial!

欢迎各灯饰厂函联系，可以也特别单价给予！

Nous avons donc dû amplifier nos messages et initiatives appelant au dépistage.

因此，我国正在加紧宣传和推广艾滋病毒检测。

Des bénévoles ayant reçu une formation appropriée fournissent conseils et informations aux appelantes.

拨打专线的妇女可以从经过训练的自愿者那儿获得咨询和信息。

Certains points spécifiques appelant des indications ou des éclaircissements supplémentaires ont été notés.

学员们还指出了需要进一步指导或阐明的一些具体问题。

En conséquence, toutes les transactions avaient été conclues avec l'appelant lui-même.

因此，所有交易都是与上诉人本人订立的。

La lutte contre les stupéfiants représente une autre question prioritaire appelant une action urgente.

禁毒是需要采取紧急行动的另一个优先问题。

Nous reconnaissons que le changement climatique est une question pressante appelant une solution mondiale.

我们认识到，气候变化是一项紧迫问题，需要全球的解决办法。

La Fédération précitée développe ce projet en y appelant l'attention de ses sections locales.

荷兰同性恋融入社会协会联合会正在通过引起地方分支机构的注意加强该项目。

Département des types de non-professionnels de production d'éléments de fixation sont invités à contacter l'appelant.

系专业生产各种非标紧固件，欢迎洽询。

Les projets de décisions appelant une décision du Conseil économique et social font l'objet du chapitre I.

需经济及社会理事会采取行动的决定草案，载于第一章。

Bienvenue à l'usine lettres appelant Pour plus d'informations, d'entraide et de promotion du développement commun, avec succès!!!

欢迎各厂函垂询，互相促进，共同发展，一起走向成功！！！

Des bénévoles entraînés donnent aux appelantes conseils et renseignements.

拨打专线的妇女可以从受过训练的自愿者那里获得建议和信息。

Le Rapporteur spécial souhaite mentionner trois questions appelant une attention particulière.

特别报告员提出三个值得特别注意的问题。

L'appelant réclamait le versement du montant impayé par l'intimé.

上诉人则要求被告支付未付款项。