But today has been peaceful.
难得今天太平无事
How does playing jianzi sound to you?
我们来踢毽子如何
Well, since you're so bored
既然你那么无聊
I guess I can play with you.
那我就陪你玩玩儿
Ready? Go!
来啰
Milady. I think you should put your armor on.
夫人 要不还是把铠甲穿上吧
You must be joking.
开什么玩笑
He is my son and we're playing.
陪儿子玩还穿铠甲
Nobody's died from jianzi.
踢个毽子会死人啊
Catch...this!
娘 接着
Ready...
好嘞
Uh, you okay, ma?
娘你没事儿吧
I'm fine! I'm fine!
没事儿没事儿
Good shot!
踢得好
On second thought...
还是穿上吧
Did I kick it too hard?
我踢太用力了吗
No. Kick as hard as you want!
不 你敞开了玩儿
You two, join in.
你们也一起来呀
本课语言点：
peaceful /ˈpiːsfl/ adj. 平静的
put on 穿上
you must be joking 你在开玩笑
die from 死于
on second thought 又考虑了一下
hard/hɑːrd/ adj. 用力的
