Les rêveries d'Elsa Zylberstein en quarantaine

未能成功加载,请稍后再试
0/0

Elsa Zylberstein是法国著名的舞台剧演员,也曾参演多部电影,以《我一直深爱着你》(Il y a longtemps que je t'aime)摘得凯撒奖最佳女配角奖项。居家隔离期间,她充分展现了“演员的自我修养”,一人分饰多角,爆笑上演自己的白日梦~

🚀用英语学法语,打通英法双语之间的思维隧道。请戳👉 「用英语学法语」

Oui, je pars à New York. Je te l'avais dit. Il était super énervé, Scorsese. Je sui en train de quitter la Terre. Faut que j'y aille, parce que Charlize Theron m'attend.

Hi! Is it the cover for Vogue? I'm supposed to do the cover for Vogue Paris. Is it here? I'm like. . . Oh my God! Where am I?

Ah, mais vous parlez français. Je suis bête, on est à Paris. Je suis un peu jet lag, en ce moment. Pardon. J'arrête pas de prendre des avions, c'est un peu la folie. Excusez-moi, c'est pas volontaire. Euh. . . Je dois vous dire la vérité.

Hier, je suis sortie jusqu'à 4 h du matin au bar Hemingway, au Ritz, le bar génial. Je me suis mise dans un état. J'ai les yeux explosés, j'ose pas enlever mes lunettes.

Est-ce que vous avez une petite face ? Un petit peu de concombre ? Un petit filtre ou une petite lumière ? Non ? Y a rien ? Il n'y a pas quelque chose qui pourrait. . . Ouais, enfin. . .

Du temps de Karl, c'était pas comme ça. En fait, je vous dis la vérité, hier, j'ai fait une couv' à Miami, avec Bella et Gigi. Et demain, je devrais être au Brésil pour faire une couv' avec Gisele. Vous voyez. . . Waouh !

Et en fait aujourd'hui, pour être très honnête, j"ai planté, parce que je devais faire une couv' à New York avec ma copine Gwyneth Paltrow.

On avait une super séance à faire dans Central Park, avec des animaux : des pumas, des lamas. . . Enfin, un truc de délire dans la nature.

Et j'ai planté la séance pour être ici avec Kate Moss, car je fais la couv' avec Kate, elle va arriver. La couv' champêtre, et j'ai choisi Paris. Voilà.

Alors, on attend Kate, on n'attend pas Kate. . . Qu'est-ce que vous pensez? Vous voulez que je commence un peu ? John n'est pas ? J'ai les cheveux dans un état. . . Non ? Il ne va pas venir ? Il n'y a pas de maquilleur-coiffeur en ce moment, d'accord.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容