The French have a weird sense of humour (FR subs)

未能成功加载,请稍后再试
0/0

La troisième chose culturelle qu'il est important de connaître, c'est le sens de l'humour des Français.

En France, on adore le sarcasme et l'humour au second degré.

Le second degré, qu'est-ce que c'est c'est un type d'humour qui se base sur un paradoxe ou sur une contradiction.

Souvent, il consiste à dire le contraire de ce que l'on pense ou à exprimer une idée de façon absurde.

C'est une forme d'humour très provocante, mais les Français adorent ça.

aussi j'ai subi un vrai choc culturel quand je suis arrivée à Paris à l'âge de 19 ans pour mes études, parce qu'en Polynésie française , on n'utilise pas vraiment le second degré, le sarcasme, on a une forme d'humour assez au premier degré.

Et donc j'étais assez naïve et quand je suis arrivée et qu'on a commencé à me faire des blagues au second degré, je ne comprenais rien vraiment et les gens pensaient que j'étais bête, vraiment.

Donc vous verrez que les français ont beaucoup recours à ce type d'humour.

Quand quelqu'un dit quelque chose, on ne sait pas si il plaisante ou s'il est sérieux.

Je vais vous donner quelques exemples d'humour au second degré.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容