夏至是二十四节气之一,每年公历6月21日或22日视太阳运行至黄经90度为夏至,此时太阳直射地面的位置到达一年的最北端,几乎直射北回归线,北半球的日照时间最长。夏至之后,阴气始生,阳气开始衰退。那么看看夏至怎么用法语解释吧~
Aujourd’hui c’est le solstice d’été, le jour le plus long de l’année dans l’hémisphère Nord.
Ici, à quelques kilomètres de Paris, le soleil aura donc brillé aujourd'hui pendant un peu plus de 16 heures avant de se coucher.
Alors que dans six mois... au moment du solstice d’hiver, la durée du jour n’excédera pas 8 heures et 15 mn.
Pas chaud hein... Alors, pourquoi cette durée varie-t-elle autant ?
C’est parce qu’au fil des mois, la Terre ne présente pas le même visage au soleil.
Vous le savez, elle tourne autour de lui. Une révolution en un peu plus de 365 jours.
Mais ce n'est pas tout.
La Terre tourne aussi sur elle-même, comme une toupie.
Un tout complet en 24 heures, mais autour d’un axe qui est incliné par rapport au plan de l’écliptique, le plan dans lequel la Terre se déplace autour du Soleil.
Cette inclinaison, d'un peu plus de 23 degrés par rapport à la verticale, est déterminante.
下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容