Entre voisins

- Bonjour ! Nous sommes les nouveaux locataires du cinquième étage, et nous organisons un apéritif vendredi soir, pour connaître nos voisins. Vous êtes libres ?

- Oui, c’est une bonne idée de faire ça ! C’est gentil de nous inviter, je viendrai avec plaisir. Est-ce que je peux apporter quelque chose ?

- Voyons, nous avons déjà préparé le champagne, les canapés... Alors, si vous pouvez nous apporter une tarte, ce sera très bien !

- Et vous, monsieur, vous pourrez venir ?

- Je suis vraiment désolé, je ne serai pas là vendredi. C’est dommage, parce que votre invitation est très gentille. Une autre fois, j’espère !

邻里之间

- 您好！我们是住在六楼的邻居，我们周五晚上要组织一个开胃酒聚会，为了认识邻居们。你们有空吗？

- 嗯，这真是个好主意！你们的邀请真好，我很乐意来。需要我带点什么东西吗？

- 让我们看看……我们已经准备了香槟、面包小吃……那如果您可以带个水果馅饼过来，那就再好不过啦！

- 您呢，先生，您届时能来吗？

- 真的很抱歉，周五晚上我不在。很遗憾，因为您的邀请真的很友好。下一次吧，我希望。

关注公众号【法语新物种】

微信小程序【法语开口说】

参与口语学习，听更多实用表达讲解

妹姐微信：meijie_fr