Panne géante d'électricité en Espagne et au Portugal

未能成功加载,请稍后再试
0/0

当地时间4月28日,西班牙、葡萄牙及法国部分地区突发罕见的大规模停电,数百万人受到影响。停电导致上述地区陷入黑暗,交通和通信服务直接瘫痪,许多民众不得不通过收音机来了解状况,并涌向超市抢购食品和饮用水,马德里网球公开赛也被迫叫停。这是欧洲近年来最为严重的停电事故。

Jamais deux pays européens n'avaient été victimes d'une panne d'électricité d'une telle ampleur.

Elle touche depuis la mijournée toute la péninsule ibérique, les communications, les ascenseurs, les aéroports, les entreprises.

À 21 heures, lorsque la nuit va tomber, des millions d'habitants vont se retrouver dans le noir, Roxane Sigula et nos équipes sur le terrain.

En pleine journée, le métro madrilène plongé dans l'obscurité.

À l'autre bout du pays, à Málaga, les passagers, eux aussi bloqués sous terre, se frayent un chemin le long des voies.

À la mi-journée, l'Espagne et le Portugal, victimes d'une coupure massive d'électricité, sont paralysés.

Aucun train ne circule, aucun avion ne décolle, les voyageurs sont déboussolés.

Internet est à plat, on ne peut pas chercher de logement, on ne peut pas trouver de transport.

Donc pour ce soir, si ça ne s'arrange pas, je pense que je vais finir par dormir dans un parc.

En panne aussi, la signalisation des routes, circuler en voiture, relève du parcours du combattant.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容