Les Polyphénols 葡萄多酚

未能成功加载,请稍后再试
0/0

1993年,欧缇丽CAUDALIE品牌创始人玛蒂尔德(Mathilde)和贝特朗(Bertrand在自家酒庄的葡萄田里偶遇了波尔多大学植物制药学系教授约瑟夫·韦考特伦(Joseph Vercauteren教授向玛蒂尔德小姐介绍了葡萄籽内含有丰富的多酚类物质,其所具有的抗氧化功效抵抗皮肤衰老。玛蒂尔德小姐惊叹于多酚如此卓越的抗氧化功能,随即与教授进行了合作,CAUDALIE由此诞生。

Les polyphénols.

Les protecteurs de jeunesse.

Vous parlez des Polyphénols, c'est vous raconter comment toute l'aventure Caudalie a commencé.

C'était en 1993, Bertrand et moi étions encore étudiant et aidions mes parents à organiser des visites au Château Smith Haut Lafitte.

Nous accompagnions alors un groupe de pharmaciens.

Parmi eux, Joseph Vercauteren, professeur à l'Université de Pharmacie de Bordeaux.

En découvrant que nous jetions les pépins de raisin pour faire du vin blanc, il nous confia que nous gaspillons des trésors.

Il nous expliqua qu'il contiennent des polyphénols, les plus puissants anti-oxydants du monde végétal.

Suite à cette rencontre, nous nous sommes associés au Professeur.

Nous avons approfondi nos recherches et nous avons compris que stopper l'oxydation était la priorité dans la lutte contre le vieillissement.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容