- Bonjour ! - Bonjour les super étudiants de français !
- Alors il y a un an, on avait fait une vidéo sur des astuces pour parler comme un vrai Français comme. . . Lui ! Et vous avez beaucoup aimé, donc on va faire une deuxième partie.
- Allez, n'oubliez pas de vous abonner, de cliquer sur la petite cloche, et on commence sur les chapeaux de roues ! - Sur les quoi ?
- Sur les chapeaux de roues ! "Commencer sur les chapeaux de roues", c'est une expression. On l'a mise sur Instagram ! Tu n'as qu'à aller voir sur Instagram !
- Alors première astuce pour faire comme les Français, eh bien tout simplement, tu fais : "Uhm, uhm. . ."
- Tu fais quoi là Pierre au juste ? Tu imites une vache ou quoi ? Bon ben la vidéo est finie, hein ! Vous nous retrouvez sur le blog, comme toujours !
- Mais non ! C'est parce que les Français, voilà c'est typique, quand tu leur parles, quand ils t'écoutent normalement, il font comme ça, voilà, ils font : "Uhm, uhm".
- Ah oui ! C'est comme quand je t'ai expliqué, au Japon, si tu comprends rien, tu dis tout le temps : "So desu ka".
- Exactement, et ça marche très bien ! "So desu ka, so desu ka !" Bon ben en français, vous dites : "Uhm, uhm. . ." et c'est parfait !
- Un deuxième point, c'est d'autres "E" qui tombent. Dans la première vidéo, on avait vu que (pour) certains mots, on faisait tomber les "E" et ça faisait beaucoup plus français, et il y en a d'autres ! - Oui, oui.