Il s'attache toujours un peu de parfum à la main qui vous donne des roses 

予人玫瑰，手有余香。

s'attacher v. pr. 

缚住， 扣住； 附着：

Le lierre s'attache aux arbres. 常春藤攀在树上。