Ces événements déclenchants sont notamment la déclaration de sinistre et la demande de rachat.

这些触发事件包括索赔通知和退保要求。

Les parties contractantes sont généralement libres, dans les limites de la loi, de déterminer les conditions du contrat d'assurance, en ce qui concerne la durée, les prestations prévues, la renonciation anticipée et la désignation des bénéficiaires.

一般而言，缔约方可在法律允许的范围内自由决定保险同的条件，例如保险期限、给付、提前退保和受益人的指定。

Ces événements déclenchants sont notamment la déclaration de sinistre et la demande de rachat.

这些触发事件包括索赔通知和退保要求。

Les parties contractantes sont généralement libres, dans les limites de la loi, de déterminer les conditions du contrat d'assurance, en ce qui concerne la durée, les prestations prévues, la renonciation anticipée et la désignation des bénéficiaires.

一般而言，缔约方可在法律允许的范围内自由决定保险同的条件，例如保险期限、给付、提前退保和受益人的指定。

Ces événements déclenchants sont notamment la déclaration de sinistre et la demande de rachat.

这些触发事件包通知和退保要求。

Les parties contractantes sont généralement libres, dans les limites de la loi, de déterminer les conditions du contrat d'assurance, en ce qui concerne la durée, les prestations prévues, la renonciation anticipée et la désignation des bénéficiaires.

一般而言，缔约方可在法律允许的范围内自由决定保险同的条件，例如保险期限、给付、提前退保和受益人的指定。

Ces événements déclenchants sont notamment la déclaration de sinistre et la demande de rachat.

这些触发事件包括索赔通知要求。

Les parties contractantes sont généralement libres, dans les limites de la loi, de déterminer les conditions du contrat d'assurance, en ce qui concerne la durée, les prestations prévues, la renonciation anticipée et la désignation des bénéficiaires.

一般而言，缔约方可在法律允许的范围内自由决定险同的条件，如险期限、给付、提前受益人的指定。

Ces événements déclenchants sont notamment la déclaration de sinistre et la demande de rachat.

这些触发事件包括知和退保要求。

Les parties contractantes sont généralement libres, dans les limites de la loi, de déterminer les conditions du contrat d'assurance, en ce qui concerne la durée, les prestations prévues, la renonciation anticipée et la désignation des bénéficiaires.

一般而言，缔约方可在法律允许的范围内自由决定保险同的条件，例如保险期限、给付、提前退保和受益人的指定。

Ces événements déclenchants sont notamment la déclaration de sinistre et la demande de rachat.

这些触发事件包括索赔通知和退保要求。

Les parties contractantes sont généralement libres, dans les limites de la loi, de déterminer les conditions du contrat d'assurance, en ce qui concerne la durée, les prestations prévues, la renonciation anticipée et la désignation des bénéficiaires.

一般而言，缔约方可在法律允许的范围内自由决定保险同的条件，例如保险期限、给付、提前退保和受益人的指定。

Ces événements déclenchants sont notamment la déclaration de sinistre et la demande de rachat.

这些触发事件包括索赔退保要求。

Les parties contractantes sont généralement libres, dans les limites de la loi, de déterminer les conditions du contrat d'assurance, en ce qui concerne la durée, les prestations prévues, la renonciation anticipée et la désignation des bénéficiaires.

一般而言，缔约方可在法律允许的范围内自由决定保险同的条件，如保险期限、给付、提前退保受益人的指定。

Ces événements déclenchants sont notamment la déclaration de sinistre et la demande de rachat.

这些触发事件包括索赔通知退保要求。

Les parties contractantes sont généralement libres, dans les limites de la loi, de déterminer les conditions du contrat d'assurance, en ce qui concerne la durée, les prestations prévues, la renonciation anticipée et la désignation des bénéficiaires.

一般而言，可在法律允许的范围内自由决定保险同的条件，例如保险期限、给付、提前退保人的指定。

Ces événements déclenchants sont notamment la déclaration de sinistre et la demande de rachat.

这些触发事件包括索赔通知和退保要求。

Les parties contractantes sont généralement libres, dans les limites de la loi, de déterminer les conditions du contrat d'assurance, en ce qui concerne la durée, les prestations prévues, la renonciation anticipée et la désignation des bénéficiaires.

言，缔约方可在法律允许范围内自由决保险同条件，例如保险期限、给付、提前退保和受益人。