En raison de la complexité de la spectroscopie des atomes d'uranium et des composés de l'uranium, il peut falloir englober les articles utilisés dans tous ceux des procédés laser qui sont disponibles.

鉴于铀原子和铀化合物能谱的复杂性，可能需要同现有激光技术中的任何一种联合使。

Un prototype du système (système de vérification par attributs avec obstacles à l'information pour le plutonium présentant des caractéristiques confidentielles, reposant sur la mesure de la multiplicité des neutrons et la spectrométrie gamma de haute résolution) a été mis au point et essayé.

该模型被称“中子重复计数和高分辨率伽马能谱测定法具有机密特性的钚开展属性核查的有信息统”(AVNG)。

La technique de vérification par attributs comprend un système de mesure de la multiplicité des neutrons intégré à un système de spectrométrie gamma à haute résolution, placé dans un environnement spécial qui doit empêcher la transmission d'informations classifiées en dehors de son cadre, tout en empêchant tout signal extérieur d'altérer le fonctionnement du système.

属性核查技术包括中子重复计数分析统和高分辨率伽马能谱测定统，核查在特定环境下进行，以防止机密资料外泄，同时阻止任何外界信号干扰操作统。

En raison de la complexité de la spectroscopie des atomes d'uranium et des composés de l'uranium, il peut falloir englober les articles utilisés dans tous ceux des procédés laser qui sont disponibles.

鉴于铀原子和铀化合物能谱的复杂，可能需要同现有激光技术中的任何一种联合使用。

Un prototype du système (système de vérification par attributs avec obstacles à l'information pour le plutonium présentant des caractéristiques confidentielles, reposant sur la mesure de la multiplicité des neutrons et la spectrométrie gamma de haute résolution) a été mis au point et essayé.

该称为“利用中子重复计数和高分辨率伽马能谱测定法具有机密特的钚开展查的有信息屏蔽系统”(AVNG)。

La technique de vérification par attributs comprend un système de mesure de la multiplicité des neutrons intégré à un système de spectrométrie gamma à haute résolution, placé dans un environnement spécial qui doit empêcher la transmission d'informations classifiées en dehors de son cadre, tout en empêchant tout signal extérieur d'altérer le fonctionnement du système.

查技术包括中子重复计数分析系统和高分辨率伽马能谱测定系统，查在特定环境下进行，以防止机密资料外泄，同时阻止任何外界信号干扰操作系统。

En raison de la complexité de la spectroscopie des atomes d'uranium et des composés de l'uranium, il peut falloir englober les articles utilisés dans tous ceux des procédés laser qui sont disponibles.

鉴于铀原子和铀化合物能杂性，可能需要同现有激光技术中任何一种联合使用。

Un prototype du système (système de vérification par attributs avec obstacles à l'information pour le plutonium présentant des caractéristiques confidentielles, reposant sur la mesure de la multiplicité des neutrons et la spectrométrie gamma de haute résolution) a été mis au point et essayé.

该模型被称为“利用中子重计数和高分辨率伽马能法具有机密特性钚开展属性核查有信息屏蔽统”(AVNG)。

La technique de vérification par attributs comprend un système de mesure de la multiplicité des neutrons intégré à un système de spectrométrie gamma à haute résolution, placé dans un environnement spécial qui doit empêcher la transmission d'informations classifiées en dehors de son cadre, tout en empêchant tout signal extérieur d'altérer le fonctionnement du système.

属性核查技术包括中子重计数分析统和高分辨率伽马能统，核查在特环境下进行，以防止机密资料外泄，同时阻止任何外界信号干扰操作统。

En raison de la complexité de la spectroscopie des atomes d'uranium et des composés de l'uranium, il peut falloir englober les articles utilisés dans tous ceux des procédés laser qui sont disponibles.

鉴于铀原子和铀化合物谱的复杂性，要同现有激光技术中的任何一种联合使用。

Un prototype du système (système de vérification par attributs avec obstacles à l'information pour le plutonium présentant des caractéristiques confidentielles, reposant sur la mesure de la multiplicité des neutrons et la spectrométrie gamma de haute résolution) a été mis au point et essayé.

该模型被称为“利用中子重复计数和高分辨谱测定法具有机密特性的钚开展属性核查的有信息屏蔽系统”(AVNG)。

La technique de vérification par attributs comprend un système de mesure de la multiplicité des neutrons intégré à un système de spectrométrie gamma à haute résolution, placé dans un environnement spécial qui doit empêcher la transmission d'informations classifiées en dehors de son cadre, tout en empêchant tout signal extérieur d'altérer le fonctionnement du système.

属性核查技术包括中子重复计数分析系统和高分辨谱测定系统，核查在特定环境下进行，以防止机密资料外泄，同时阻止任何外界信号干扰操作系统。

En raison de la complexité de la spectroscopie des atomes d'uranium et des composés de l'uranium, il peut falloir englober les articles utilisés dans tous ceux des procédés laser qui sont disponibles.

鉴于原子和物能谱的复杂性，可能需要同现有激光技术中的任何一种联使用。

Un prototype du système (système de vérification par attributs avec obstacles à l'information pour le plutonium présentant des caractéristiques confidentielles, reposant sur la mesure de la multiplicité des neutrons et la spectrométrie gamma de haute résolution) a été mis au point et essayé.

该模型被称为“利用中子重复计数和高分辨率伽马能谱测定法具有机密性的钚开展属性核的有信息屏蔽系统”(AVNG)。

La technique de vérification par attributs comprend un système de mesure de la multiplicité des neutrons intégré à un système de spectrométrie gamma à haute résolution, placé dans un environnement spécial qui doit empêcher la transmission d'informations classifiées en dehors de son cadre, tout en empêchant tout signal extérieur d'altérer le fonctionnement du système.

属性核技术包括中子重复计数分析系统和高分辨率伽马能谱测定系统，核定环境下进行，以防止机密资料外泄，同时阻止任何外界信号干扰操作系统。

En raison de la complexité de la spectroscopie des atomes d'uranium et des composés de l'uranium, il peut falloir englober les articles utilisés dans tous ceux des procédés laser qui sont disponibles.

鉴于铀原子和铀化合物谱的复杂性，要同现有激光技术中的任何一种联合使用。

Un prototype du système (système de vérification par attributs avec obstacles à l'information pour le plutonium présentant des caractéristiques confidentielles, reposant sur la mesure de la multiplicité des neutrons et la spectrométrie gamma de haute résolution) a été mis au point et essayé.

该模型被称为“利用中子重复计数和高分辨谱测定法具有机密特性的钚开展属性核查的有信息屏蔽系统”(AVNG)。

La technique de vérification par attributs comprend un système de mesure de la multiplicité des neutrons intégré à un système de spectrométrie gamma à haute résolution, placé dans un environnement spécial qui doit empêcher la transmission d'informations classifiées en dehors de son cadre, tout en empêchant tout signal extérieur d'altérer le fonctionnement du système.

属性核查技术包括中子重复计数分析系统和高分辨谱测定系统，核查在特定环境下进行，以防止机密资料外泄，同时阻止任何外界信号干扰操作系统。

En raison de la complexité de la spectroscopie des atomes d'uranium et des composés de l'uranium, il peut falloir englober les articles utilisés dans tous ceux des procédés laser qui sont disponibles.

鉴于铀铀化合物能谱的复杂性，可能需要同现有激光技术中的任何一种联合使用。

Un prototype du système (système de vérification par attributs avec obstacles à l'information pour le plutonium présentant des caractéristiques confidentielles, reposant sur la mesure de la multiplicité des neutrons et la spectrométrie gamma de haute résolution) a été mis au point et essayé.

该模型被称为“利用中重复计数高分辨率伽马能谱测法具有机密特性的钚开展属性核查的有信息屏蔽系统”(AVNG)。

La technique de vérification par attributs comprend un système de mesure de la multiplicité des neutrons intégré à un système de spectrométrie gamma à haute résolution, placé dans un environnement spécial qui doit empêcher la transmission d'informations classifiées en dehors de son cadre, tout en empêchant tout signal extérieur d'altérer le fonctionnement du système.

属性核查技术包括中重复计数分析系统高分辨率伽马能谱测系统，核查在特下进行，以防止机密资料外泄，同时阻止任何外界信号干扰操作系统。

En raison de la complexité de la spectroscopie des atomes d'uranium et des composés de l'uranium, il peut falloir englober les articles utilisés dans tous ceux des procédés laser qui sont disponibles.

鉴于铀原和铀化合物能谱的复杂性，可能需要同现有激光技术的任何一种联合使用。

Un prototype du système (système de vérification par attributs avec obstacles à l'information pour le plutonium présentant des caractéristiques confidentielles, reposant sur la mesure de la multiplicité des neutrons et la spectrométrie gamma de haute résolution) a été mis au point et essayé.

该模型被称为“利用复计数和高分辨率伽马能谱测定法具有机密特性的钚开展属性核查的有屏蔽系统”(AVNG)。

La technique de vérification par attributs comprend un système de mesure de la multiplicité des neutrons intégré à un système de spectrométrie gamma à haute résolution, placé dans un environnement spécial qui doit empêcher la transmission d'informations classifiées en dehors de son cadre, tout en empêchant tout signal extérieur d'altérer le fonctionnement du système.

属性核查技术包括复计数分析系统和高分辨率伽马能谱测定系统，核查在特定环境下进行，以防止机密资料外泄，同时阻止任何外界号干扰操作系统。

En raison de la complexité de la spectroscopie des atomes d'uranium et des composés de l'uranium, il peut falloir englober les articles utilisés dans tous ceux des procédés laser qui sont disponibles.

鉴于铀原子和铀化合的复杂性，可需要同现有激光技术中的任何一种联合使用。

Un prototype du système (système de vérification par attributs avec obstacles à l'information pour le plutonium présentant des caractéristiques confidentielles, reposant sur la mesure de la multiplicité des neutrons et la spectrométrie gamma de haute résolution) a été mis au point et essayé.

该模型被称为“利用中子重复计数和高分辨率伽马测定法具有机密特性的钚开展属性查的有信息屏蔽”(AVNG)。

La technique de vérification par attributs comprend un système de mesure de la multiplicité des neutrons intégré à un système de spectrométrie gamma à haute résolution, placé dans un environnement spécial qui doit empêcher la transmission d'informations classifiées en dehors de son cadre, tout en empêchant tout signal extérieur d'altérer le fonctionnement du système.

属性查技术包括中子重复计数分析和高分辨率伽马测定，查在特定环境下进行，以防止机密资料外泄，同时阻止任何外界信号干扰操作。