Les produits de la phase II sont : une liste de contrôle complète, disponible sous forme d'agenda électronique et destiné à aider les États à déterminer leurs besoins en matière d'assistance en ce qui concerne les armes légères; un rapport sur des études de cas sur les besoins de la sous-région du Pacifique-Sud, et un mécanisme accessible sur le Web pour la mise en adéquation des besoins et des ressources, qui est en train d'être intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères, géré par le Bureau des affaires de désarmement.

一份全面的清单，可提供电子笔记本版本，以帮助各国确定本国的小武器和轻武器援助需求；关于南太平洋次区域援助需求的个案研究报告；有一个把需要与资源相匹配的网络机制，该机制正在纳入裁军事务厅管理的《行纲领》执行支持系统。

Les produits de la phase II sont : une liste de contrôle complète, disponible sous forme d'agenda électronique et destiné à aider les États à déterminer leurs besoins en matière d'assistance en ce qui concerne les armes légères; un rapport sur des études de cas sur les besoins de la sous-région du Pacifique-Sud, et un mécanisme accessible sur le Web pour la mise en adéquation des besoins et des ressources, qui est en train d'être intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères, géré par le Bureau des affaires de désarmement.

一份全面的清单，可提供电子笔记本版本，以帮助各国确定本国的小武器和轻武器助求；关于南太平洋次区域助求的个案研究报告；有一个把要与资配的网络机制，该机制正在纳入裁军事务厅管理的《行动纲领》执行支持系统。

Les produits de la phase II sont : une liste de contrôle complète, disponible sous forme d'agenda électronique et destiné à aider les États à déterminer leurs besoins en matière d'assistance en ce qui concerne les armes légères; un rapport sur des études de cas sur les besoins de la sous-région du Pacifique-Sud, et un mécanisme accessible sur le Web pour la mise en adéquation des besoins et des ressources, qui est en train d'être intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères, géré par le Bureau des affaires de désarmement.

一份全面的清单，可提供电子笔记本版本，以帮助各国确定本国的小武器和轻武器援助；关于南太平洋次区域援助的个案研究报告；有一个把要与匹配的网络机制，该机制正在纳入裁军事务厅管理的《行动纲领》执行支持系统。

Les produits de la phase II sont : une liste de contrôle complète, disponible sous forme d'agenda électronique et destiné à aider les États à déterminer leurs besoins en matière d'assistance en ce qui concerne les armes légères; un rapport sur des études de cas sur les besoins de la sous-région du Pacifique-Sud, et un mécanisme accessible sur le Web pour la mise en adéquation des besoins et des ressources, qui est en train d'être intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères, géré par le Bureau des affaires de désarmement.

一份全面的，提供电子笔记本版本，以帮助各国确定本国的小武器和轻武器援助需求；关于南太平洋次区域援助需求的个案研究报告；有一个把需要与资源相匹配的网络机制，该机制正在纳入裁军事务厅管理的《行动纲领》执行支持系统。

Les produits de la phase II sont : une liste de contrôle complète, disponible sous forme d'agenda électronique et destiné à aider les États à déterminer leurs besoins en matière d'assistance en ce qui concerne les armes légères; un rapport sur des études de cas sur les besoins de la sous-région du Pacifique-Sud, et un mécanisme accessible sur le Web pour la mise en adéquation des besoins et des ressources, qui est en train d'être intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères, géré par le Bureau des affaires de désarmement.

一份全面的清单，可提供电子笔记本版本，以帮助各国确定本国的小武器和轻武器援助；关于南太平洋次区域援助的个案研究报告；有一个把要与匹配的网络机制，该机制正在纳入裁军事务厅管理的《行动纲领》执行支持系统。

Les produits de la phase II sont : une liste de contrôle complète, disponible sous forme d'agenda électronique et destiné à aider les États à déterminer leurs besoins en matière d'assistance en ce qui concerne les armes légères; un rapport sur des études de cas sur les besoins de la sous-région du Pacifique-Sud, et un mécanisme accessible sur le Web pour la mise en adéquation des besoins et des ressources, qui est en train d'être intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères, géré par le Bureau des affaires de désarmement.

一份全面清单，可提供电子笔记版，以帮助各确定小武器和轻武器援助需求；关于南太平洋次区域援助需求个案研究报告；有一个把需要与资源相匹配网络机制，该机制正在纳入裁军事务厅管理《纲领》执支持系统。

Les produits de la phase II sont : une liste de contrôle complète, disponible sous forme d'agenda électronique et destiné à aider les États à déterminer leurs besoins en matière d'assistance en ce qui concerne les armes légères; un rapport sur des études de cas sur les besoins de la sous-région du Pacifique-Sud, et un mécanisme accessible sur le Web pour la mise en adéquation des besoins et des ressources, qui est en train d'être intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères, géré par le Bureau des affaires de désarmement.

一份全面的清单，可提供记本版本，以帮助各国确定本国的小武器和轻武器援助需求；关于南太平洋次区域援助需求的个案研究报告；有一个把需要与资源相匹配的网络机制，该机制正在纳入裁军事务厅管理的《行动纲领》执行支持系统。

Les produits de la phase II sont : une liste de contrôle complète, disponible sous forme d'agenda électronique et destiné à aider les États à déterminer leurs besoins en matière d'assistance en ce qui concerne les armes légères; un rapport sur des études de cas sur les besoins de la sous-région du Pacifique-Sud, et un mécanisme accessible sur le Web pour la mise en adéquation des besoins et des ressources, qui est en train d'être intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères, géré par le Bureau des affaires de désarmement.

面的清单，可提供电子笔记本版本，以帮助各国确定本国的小武器和轻武器援助需求；关于南太平洋次区域援助需求的个案研究报告；有个把需要与源相匹配的络机制，该机制正在纳入裁军事务厅管理的《行动纲领》执行支持系统。

Les produits de la phase II sont : une liste de contrôle complète, disponible sous forme d'agenda électronique et destiné à aider les États à déterminer leurs besoins en matière d'assistance en ce qui concerne les armes légères; un rapport sur des études de cas sur les besoins de la sous-région du Pacifique-Sud, et un mécanisme accessible sur le Web pour la mise en adéquation des besoins et des ressources, qui est en train d'être intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères, géré par le Bureau des affaires de désarmement.

份全面的清单，可提供电子笔记本版本，以帮助各国确定本国的小武器和轻武器援助需求；关于南太平洋次区域援助需求的个案研究；有个把需要与资源相匹配的网络机制，该机制正在纳入裁军事务厅管理的《行动纲领》执行支持系统。