- 仇人相见，分外眼红chóu rén xiàng jiàn _ fèn wài yǎn hóng
Lorsque les ennemis se rencontrent, les yeux rougissent
- 初会chūhuì
se rencontrer pour la première fois ;
première rencontre
- 互相汇合的河流rivières qui se rencontrent
- 千载一时的机会une occasion extrêmement rare
occasion unique
une chance très difficile à trouver
ça ne se
- 所向无敌suǒxiàng-wúdí
Là où se trouve notre armée nul ennemi n'est capable de résister. | Où que l'on aille
- 鲜见xiǎnjiàn
rare ;
qui se rencontre peu souvent ;
que l'on voit rarement
- 一见如故yī jiàn rú gù
se familiariser avec qn dès (à) la première rencontre; se sentir comme de vieux
- 知己知彼， 百战不殆zhījǐ-zhībǐ, bǎizhàn-bùdài
| Qui se connaît et connaît autrui triomphera à coup sûr [en toute
- 安排两人会面arranger une rencontre entre deux personnesménager une rencontre entre deux personnes Fr helper cop
- 百弊丛生bǎibì-cóngshēng
Les abus s'introduisent dans tous les secteurs. | On rencontre des abus partout.
- 才脱龙潭，又入虎穴 tanière du tigre. (trad. litt.) | Qui fuit le loup rencontre la louve. | Tomber de Charybde en Scylla. Fr
- 倒履相迎dàolǚxiāngyíng
dans la hâte, mettre ses chaussures à l'envers pour aller à la rencontre d'un
- 飞来艳福fēi lái yàn fú
affair with a beauty; une liaison inattendue, une rencontre par hasard
- 沟沟坎坎gōugōukǎnkǎn
succession de fossés et de levées de terre ;
〈fig.〉obstacles ou épreuves que l'on
- 国际体育比赛rencontre internationaleépreuve internationale
- 过招儿guòzhāor
échanger des coups ;
avoir une rencontre au combat ;
disputer un match (avec)
- 见礼jiàn lǐ
saluer (qn) lors d'une rencontre
- 渴望见面kě wàng jiàn miàn
espérer une rencontre
- 两条线相交rencontre de deux lignes
- 马逢伯乐而嘶，人遇知己而死mǎ féng bó lè ér sī _ rén yù zhī jǐ ér sǐ
Le cheval s'écrie quand il rencontre Bo Le, l'homme
- 偶尔的(非经常的)de rencontre
- 偶尔地(不时)de rencontre
- 偶然(临时)de rencontre
- 偶遇假说ǒu yù jiǎ shuō
supposition de rencontre par hasard
- 前门拒虎，后门进狼 le loup, on rencontre la louve. (prov.)
用户正在搜索
liquéfiant,
liquéfier,
liquescence,
liquette,
liqueur,
liquidable,
liquidambar,
liquidateur,
liquidatif,
liquidation,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
liquoreux,
lira,
lire,
lirette,
liroconite,
lis,
lisage,
Lisboète,
Lisbonnais,
lisbonne,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
lisibilité,
lisible,
lisiblement,
lisier,
lisière,
liskeardite,
Lisle,
lisoloïde,
lisp,
lissage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,