Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.

我们找一家肉店，买意大利腊肠。

Elle s'est rendue notamment au monastère Saint-Barnabas, près de Gazi Magosa, qui est utilisé comme musée, et dans les ruines de la ville antique de Salamis, où sont organisées des manifestations culturelles.

除其他地点外，她访问过Gazi Magosa 附近已成为博物馆圣巴纳巴斯寺院和已成为化演活动场地萨拉米斯城古迹。

Le Comité spécial a été informé que Hassan Salami, après avoir purgé sa peine, a été maintenu en détention et soumis au régime cellulaire pendant une période de quatre ans.

特别委员会获悉，Hassan Salami先生服刑后被拘留，与其他囚犯隔离达四年之久。

Après avoir examiné les réponses reçues du Gouvernement sierra-léonais et du Représentant spécial du Secrétaire général, le Comité a décidé, à sa 31e séance, de supprimer les noms ci-après, des personnes dont le décès avait été confirmé, de la liste des personnes visées par les restrictions aux déplacements imposées par le Conseil de sécurité au paragraphe 5 de sa résolution 1171 (1998) : le sergent Sahr Gborie, le commandant Victor L. King, le général de brigade S. F. Y. Koroma, Solomon Y. B. Rogers, le commandant Kula Samba, le sergent-major Abu Sankoh, le colonel Abdul Karim Sesay et Abdul Salami Williams.

委员会审议了塞拉利昂政府和秘书长特别答复，在第31次会议上决定，从第1171（1998）号决议第5段规定限制旅行人员名单中删除以下已证实死亡人员：Sahr Gborie军士、Victor L.King少校、S.F.Y.Koroma准将、Solomon Y.B.Rogers、Kula Samba少校、Abu Sankoh中士、Abdul Karim Sesay上校和Abdul Salami Williams。

Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.

我们找一家，意大利腊肠。

Elle s'est rendue notamment au monastère Saint-Barnabas, près de Gazi Magosa, qui est utilisé comme musée, et dans les ruines de la ville antique de Salamis, où sont organisées des manifestations culturelles.

除其他地点外，她访问过Gazi Magosa 附近已成为博物馆的圣巴纳巴斯寺院和已成为化表演活动场地的萨拉米斯城古迹。

Le Comité spécial a été informé que Hassan Salami, après avoir purgé sa peine, a été maintenu en détention et soumis au régime cellulaire pendant une période de quatre ans.

特别委员会获悉，Hassan Salami先生服刑后被拘留，与其他囚犯四年之久。

Après avoir examiné les réponses reçues du Gouvernement sierra-léonais et du Représentant spécial du Secrétaire général, le Comité a décidé, à sa 31e séance, de supprimer les noms ci-après, des personnes dont le décès avait été confirmé, de la liste des personnes visées par les restrictions aux déplacements imposées par le Conseil de sécurité au paragraphe 5 de sa résolution 1171 (1998) : le sergent Sahr Gborie, le commandant Victor L. King, le général de brigade S. F. Y. Koroma, Solomon Y. B. Rogers, le commandant Kula Samba, le sergent-major Abu Sankoh, le colonel Abdul Karim Sesay et Abdul Salami Williams.

委员会审议了塞拉利昂政府和秘书长特别代表的答复，在第31次会议上决定，从第1171（1998）号决议第5段规定限制旅行的人员名单中删除以下已证实死亡的人员：Sahr Gborie军士、Victor L.King少校、S.F.Y.Koroma准将、Solomon Y.B.Rogers、Kula Samba少校、Abu Sankoh中士、Abdul Karim Sesay上校和Abdul Salami Williams。

Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.

我们找家肉店，买意大利腊肠。

Elle s'est rendue notamment au monastère Saint-Barnabas, près de Gazi Magosa, qui est utilisé comme musée, et dans les ruines de la ville antique de Salamis, où sont organisées des manifestations culturelles.

除其他地点外，她访问过Gazi Magosa 附近已成为博物馆的圣巴纳巴斯寺院和已成为化表演活动场地的萨拉米斯城古迹。

Le Comité spécial a été informé que Hassan Salami, après avoir purgé sa peine, a été maintenu en détention et soumis au régime cellulaire pendant une période de quatre ans.

特别委员会获悉，Hassan Salami先生服刑后被拘留，与其他囚犯隔离达四年之久。

Après avoir examiné les réponses reçues du Gouvernement sierra-léonais et du Représentant spécial du Secrétaire général, le Comité a décidé, à sa 31e séance, de supprimer les noms ci-après, des personnes dont le décès avait été confirmé, de la liste des personnes visées par les restrictions aux déplacements imposées par le Conseil de sécurité au paragraphe 5 de sa résolution 1171 (1998) : le sergent Sahr Gborie, le commandant Victor L. King, le général de brigade S. F. Y. Koroma, Solomon Y. B. Rogers, le commandant Kula Samba, le sergent-major Abu Sankoh, le colonel Abdul Karim Sesay et Abdul Salami Williams.

委员会审议了塞拉利昂政府和秘书长特别代表的，第31次会议上决定，从第1171（1998）号决议第5段规定限制旅行的人员名单中删除以下已证实死亡的人员：Sahr Gborie军士、Victor L.King少校、S.F.Y.Koroma准将、Solomon Y.B.Rogers、Kula Samba少校、Abu Sankoh中士、Abdul Karim Sesay上校和Abdul Salami Williams。

Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.

我们找家肉店，买意大利腊肠。

Elle s'est rendue notamment au monastère Saint-Barnabas, près de Gazi Magosa, qui est utilisé comme musée, et dans les ruines de la ville antique de Salamis, où sont organisées des manifestations culturelles.

除其他地点外，她访问过Gazi Magosa 附近已成为博物馆的圣巴纳巴斯寺院和已成为化表演活动场地的萨拉米斯城古迹。

Le Comité spécial a été informé que Hassan Salami, après avoir purgé sa peine, a été maintenu en détention et soumis au régime cellulaire pendant une période de quatre ans.

特别委员会获悉，Hassan Salami先生服刑后被拘留，与其他囚犯隔离达四年之久。

Après avoir examiné les réponses reçues du Gouvernement sierra-léonais et du Représentant spécial du Secrétaire général, le Comité a décidé, à sa 31e séance, de supprimer les noms ci-après, des personnes dont le décès avait été confirmé, de la liste des personnes visées par les restrictions aux déplacements imposées par le Conseil de sécurité au paragraphe 5 de sa résolution 1171 (1998) : le sergent Sahr Gborie, le commandant Victor L. King, le général de brigade S. F. Y. Koroma, Solomon Y. B. Rogers, le commandant Kula Samba, le sergent-major Abu Sankoh, le colonel Abdul Karim Sesay et Abdul Salami Williams.

委员会审议了塞拉利昂政府和秘书长特别代表的，第31次会议上决定，从第1171（1998）号决议第5段规定限制旅行的人员名单中删除以下已证实死亡的人员：Sahr Gborie军士、Victor L.King少校、S.F.Y.Koroma准将、Solomon Y.B.Rogers、Kula Samba少校、Abu Sankoh中士、Abdul Karim Sesay上校和Abdul Salami Williams。

Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.

我们找一家肉店，买意大腊肠。

Elle s'est rendue notamment au monastère Saint-Barnabas, près de Gazi Magosa, qui est utilisé comme musée, et dans les ruines de la ville antique de Salamis, où sont organisées des manifestations culturelles.

除其他地点外，她访问过Gazi Magosa 附近已成为博物馆圣巴纳巴斯寺院和已成为化表演活动场地萨米斯城古迹。

Le Comité spécial a été informé que Hassan Salami, après avoir purgé sa peine, a été maintenu en détention et soumis au régime cellulaire pendant une période de quatre ans.

特别委员会获悉，Hassan Salami先生服刑后被拘留，与其他囚犯隔离达四年之久。

Après avoir examiné les réponses reçues du Gouvernement sierra-léonais et du Représentant spécial du Secrétaire général, le Comité a décidé, à sa 31e séance, de supprimer les noms ci-après, des personnes dont le décès avait été confirmé, de la liste des personnes visées par les restrictions aux déplacements imposées par le Conseil de sécurité au paragraphe 5 de sa résolution 1171 (1998) : le sergent Sahr Gborie, le commandant Victor L. King, le général de brigade S. F. Y. Koroma, Solomon Y. B. Rogers, le commandant Kula Samba, le sergent-major Abu Sankoh, le colonel Abdul Karim Sesay et Abdul Salami Williams.

委员会审议了昂政府和秘书长特别代表答复，在第31次会议上决定，从第1171（1998）号决议第5段规定限制旅行人员名单中删除以下已证实死亡人员：Sahr Gborie军士、Victor L.King少校、S.F.Y.Koroma准将、Solomon Y.B.Rogers、Kula Samba少校、Abu Sankoh中士、Abdul Karim Sesay上校和Abdul Salami Williams。

Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.

我们找一家肉店，买意大利腊肠。

Elle s'est rendue notamment au monastère Saint-Barnabas, près de Gazi Magosa, qui est utilisé comme musée, et dans les ruines de la ville antique de Salamis, où sont organisées des manifestations culturelles.

除其他地点外，她访问过Gazi Magosa 附近已成为博物馆的圣巴纳巴斯寺院和已成为化表演活动场地的萨拉米斯城古迹。

Le Comité spécial a été informé que Hassan Salami, après avoir purgé sa peine, a été maintenu en détention et soumis au régime cellulaire pendant une période de quatre ans.

特别委员获悉，Hassan Salami先生服刑后被拘留，与其他囚犯隔离达四年之久。

Après avoir examiné les réponses reçues du Gouvernement sierra-léonais et du Représentant spécial du Secrétaire général, le Comité a décidé, à sa 31e séance, de supprimer les noms ci-après, des personnes dont le décès avait été confirmé, de la liste des personnes visées par les restrictions aux déplacements imposées par le Conseil de sécurité au paragraphe 5 de sa résolution 1171 (1998) : le sergent Sahr Gborie, le commandant Victor L. King, le général de brigade S. F. Y. Koroma, Solomon Y. B. Rogers, le commandant Kula Samba, le sergent-major Abu Sankoh, le colonel Abdul Karim Sesay et Abdul Salami Williams.

委员审了塞拉利昂政府和秘书长特别代表的答复，在第31次决定，从第1171（1998）号决第5段规定限制旅行的人员名单中删除以下已证实死亡的人员：Sahr Gborie军士、Victor L.King少校、S.F.Y.Koroma准将、Solomon Y.B.Rogers、Kula Samba少校、Abu Sankoh中士、Abdul Karim Sesay校和Abdul Salami Williams。

Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.

我们找一家肉店，买意大利腊肠。

Elle s'est rendue notamment au monastère Saint-Barnabas, près de Gazi Magosa, qui est utilisé comme musée, et dans les ruines de la ville antique de Salamis, où sont organisées des manifestations culturelles.

除其他地点外，她访问过Gazi Magosa 附近已博物馆的圣巴纳巴斯寺院和已演活动场地的萨拉米斯城古迹。

Le Comité spécial a été informé que Hassan Salami, après avoir purgé sa peine, a été maintenu en détention et soumis au régime cellulaire pendant une période de quatre ans.

特别委员会获悉，Hassan Salami先生服刑后被拘留，与其他囚犯隔离达四年之久。

Après avoir examiné les réponses reçues du Gouvernement sierra-léonais et du Représentant spécial du Secrétaire général, le Comité a décidé, à sa 31e séance, de supprimer les noms ci-après, des personnes dont le décès avait été confirmé, de la liste des personnes visées par les restrictions aux déplacements imposées par le Conseil de sécurité au paragraphe 5 de sa résolution 1171 (1998) : le sergent Sahr Gborie, le commandant Victor L. King, le général de brigade S. F. Y. Koroma, Solomon Y. B. Rogers, le commandant Kula Samba, le sergent-major Abu Sankoh, le colonel Abdul Karim Sesay et Abdul Salami Williams.

委员会审议了塞拉利昂政府和秘书长特别代的答复，在第31次会议上决定，从第1171（1998）号决议第5段规定限制旅行的人员名单中删除以下已证实死亡的人员：Sahr Gborie军士、Victor L.King少校、S.F.Y.Koroma准将、Solomon Y.B.Rogers、Kula Samba少校、Abu Sankoh中士、Abdul Karim Sesay上校和Abdul Salami Williams。

Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.

我们找一家肉店，买意大利腊肠。

Elle s'est rendue notamment au monastère Saint-Barnabas, près de Gazi Magosa, qui est utilisé comme musée, et dans les ruines de la ville antique de Salamis, où sont organisées des manifestations culturelles.

除其他地点外，她访Gazi Magosa 近已成为博物馆的圣巴纳巴斯寺院和已成为化表演活动场地的萨拉米斯城古迹。

Le Comité spécial a été informé que Hassan Salami, après avoir purgé sa peine, a été maintenu en détention et soumis au régime cellulaire pendant une période de quatre ans.

特别委员，Hassan Salami先生服刑后被拘留，与其他囚犯隔离达四年之久。

Après avoir examiné les réponses reçues du Gouvernement sierra-léonais et du Représentant spécial du Secrétaire général, le Comité a décidé, à sa 31e séance, de supprimer les noms ci-après, des personnes dont le décès avait été confirmé, de la liste des personnes visées par les restrictions aux déplacements imposées par le Conseil de sécurité au paragraphe 5 de sa résolution 1171 (1998) : le sergent Sahr Gborie, le commandant Victor L. King, le général de brigade S. F. Y. Koroma, Solomon Y. B. Rogers, le commandant Kula Samba, le sergent-major Abu Sankoh, le colonel Abdul Karim Sesay et Abdul Salami Williams.

委员审议了塞拉利昂政府和秘书长特别代表的答复，在第31次议上决定，从第1171（1998）号决议第5段规定限制旅行的人员名单中删除以下已证实死亡的人员：Sahr Gborie军士、Victor L.King少校、S.F.Y.Koroma准将、Solomon Y.B.Rogers、Kula Samba少校、Abu Sankoh中士、Abdul Karim Sesay上校和Abdul Salami Williams。

Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.

我们找一家肉店，买意大利腊肠。

Elle s'est rendue notamment au monastère Saint-Barnabas, près de Gazi Magosa, qui est utilisé comme musée, et dans les ruines de la ville antique de Salamis, où sont organisées des manifestations culturelles.

除其他地点外，她访问过Gazi Magosa 附近已成为博物馆的圣巴纳巴斯寺院和已成为化表演活动场地的萨拉米斯城古迹。

Le Comité spécial a été informé que Hassan Salami, après avoir purgé sa peine, a été maintenu en détention et soumis au régime cellulaire pendant une période de quatre ans.

特别委员会获悉，Hassan Salami先生服刑后被拘留，与其他囚犯隔离达四年之久。

Après avoir examiné les réponses reçues du Gouvernement sierra-léonais et du Représentant spécial du Secrétaire général, le Comité a décidé, à sa 31e séance, de supprimer les noms ci-après, des personnes dont le décès avait été confirmé, de la liste des personnes visées par les restrictions aux déplacements imposées par le Conseil de sécurité au paragraphe 5 de sa résolution 1171 (1998) : le sergent Sahr Gborie, le commandant Victor L. King, le général de brigade S. F. Y. Koroma, Solomon Y. B. Rogers, le commandant Kula Samba, le sergent-major Abu Sankoh, le colonel Abdul Karim Sesay et Abdul Salami Williams.

委员会塞拉利昂政府和秘书长特别代表的答复，在第31次会上决定，从第1171（1998）号决第5段规定限制旅行的人员名单中删除以下已证实死亡的人员：Sahr Gborie军士、Victor L.King少校、S.F.Y.Koroma准将、Solomon Y.B.Rogers、Kula Samba少校、Abu Sankoh中士、Abdul Karim Sesay上校和Abdul Salami Williams。