- 八公山上，草木皆兵 des ennemis partout); le froufrou de feuillage et le bruissement des arbres sont autant d'ennemis
- 饿殍遍野 sont morts de la famine sont découverts partout.
- 乱花乱用luàn huā luàn yòng
dépenser de l'argent partout sans limite
- 落花满径luò huā mǎn jìng
Des fleurs sont tombées partout dans l'allée; une allée couverte de fleurs
- 满目荒凉c'était partout une scène de désolatio
- 满世界mǎnshìjie
partout ;
de toutes parts loc.adv ;
en tous lieux
- 普天下de par le monde; dans le monde entier; partout en Chine
- 求爷爷告奶奶qiú yéye gào nǎinai
demander de l'aide partout ;
demander assistance à tout le monde
- 四面八方sì miàn bā fāng
de toutes parts; dans toutes les direction de toutes parts; partout
Fr helper
- 天网恢恢恢恢 coupable.
La justice connaît les méchants.
Le filet de la justice s'étend partout
- 畏首畏尾wèi shǒu wèi wěi
voir des difficultés partout; se faire une montagne de la moindre chose
être
- 险象环生xiǎn xiàng huán shēng
signaux de danger qui apparaissent partout; occurrences incessantes
- 硝烟弥漫La fumée de poudre se répand partout en l'air. /être embras
- 嘘声四起xū shēng sì qǐ
une vague de sifflement partout
- 志在四方zhì zài sì fāng
être prêt à réaliser une des aspirations de partout à traverser le pays
Fr
- 撞骗zhuàngpiàn
escroquer partout ;
chercher l'occasion de duper qn
- 左右逢源zuǒyòu-féngyuán
rencontrer toujours et partout des occasions favorables ;
remporter des succès d'
- 百弊丛生bǎibì-cóngshēng
Les abus s'introduisent dans tous les secteurs. | On rencontre des abus partout.
- 遍地都是Il y en a partout
- 遍洒biàn sǎ
paesemer; se répandre partout
- 遍索不得rechercher qch partout mais en vai
- 草荒cǎohuāng
mauvaises herbes qui poussent partout dans un champ
- 触处皆是chù chù jiē shì
être vu partout
- 触目皆是chù mù jiē shì
être vu partout
- 大发牢骚faire partout ses doléance
用户正在搜索
tirebouchonner,
tire-bouchonner,
tire-braise,
tire-clou,
tire-comédon,
tire-d'aile,
tirée,
tire-fesses,
tire-filet,
tire-fond,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tirer au sort,
tirer l'aiguille,
tirerie,
tiret,
tiretaine,
tirette,
tireur,
tireuse,
tire-veille,
tire-veine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tison,
tisonné,
tisonner,
tisonnier,
tissage,
tissé,
tisser,
Tisserand,
tisserand,e,
Tisserande,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,