La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、服务专业机构。

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides.

其中有些害只要通过航空喷雾机喷洒农药就可以得到控制。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用化学品，在世界各地广泛生产。

Les 12 insecticides à effet rémanent actuellement recommandés par l'OMS appartiennent à quatre groupes chimiques.

世卫组织推荐用于室内滞留长效喷洒目前有12种，分属四类化学品。

La pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations gagne du terrain en Afrique.

在非洲，室内滞留喷雾（IRS）使用范围在扩大。

La pulvérisation requiert l'emploi d'insecticides, dont 12 sont recommandés par l'OMS, parmi lesquels le DDT.

IRS需要使用，世卫组织建议了12种，其中包括滴滴涕。

L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.

致命量被接触喷洒面昆吸收。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过处理蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

Moustiquaires et insecticide représentaient un montant total de 32 millions de dollars, contre 17,2 millions l'année précédente.

采购驱蚊帐和总值为3 200万美元，此前一年则为1 720万美元。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对抗药性可对病媒控制产生严重影响。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品中12种用于室内残留喷洒。

La livraison de moustiquaires et d'insecticides est désormais une opération d'approvisionnement prioritaire pour l'UNICEF.

目前蚊帐和供应是儿童基金会供应行动一个优先事项。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱蚊帐。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发驱蚊帐使用率也大增。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对都具有抗药性。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用，因而被排放到了环境中。

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有活性。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场中，经营者能够完全不用喷洒。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年中，赞比亚逐省份分发了驱蚊帐。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，选择是一个关键问题。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀虫服务专业机构。

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides.

其中有些害虫只要通过航空喷雾机喷洒农药就可以得到控。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀虫剂化学品，在世界各地广泛。

Les 12 insecticides à effet rémanent actuellement recommandés par l'OMS appartiennent à quatre groupes chimiques.

世卫组织推荐用于室内滞留长效喷洒杀虫剂目前有12种，分属四类化学品。

La pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations gagne du terrain en Afrique.

在非洲，室内滞留喷雾杀虫剂（IRS）使用范围在扩大。

La pulvérisation requiert l'emploi d'insecticides, dont 12 sont recommandés par l'OMS, parmi lesquels le DDT.

IRS需要使用杀虫剂，世卫组织建议了12种杀虫剂，其中包括滴滴涕。

L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.

杀虫剂致命剂量被接触喷洒面昆虫吸收。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀虫剂处理蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

Moustiquaires et insecticide représentaient un montant total de 32 millions de dollars, contre 17,2 millions l'année précédente.

采购驱虫蚊帐和杀虫剂总值为3 200万美元，此前一年则为1 720万美元。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀虫剂抗药性可对病媒控严重影响。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫组织目前建议将四类化学物品中12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

La livraison de moustiquaires et d'insecticides est désormais une opération d'approvisionnement prioritaire pour l'UNICEF.

目前蚊帐和杀虫剂供应是儿童基金会供应行动一个优先事项。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱虫蚊帐。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发驱虫蚊帐使用率也大增。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀虫剂都具有抗药性。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀虫剂，因而被排放到了环境中。

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀虫活性。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场中，经营者能够完全不用喷洒杀虫剂。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年中，赞比亚逐省份分发了驱虫蚊帐。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，杀虫剂选择是一个关键问题。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀服务专业机构。

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides.

其中有些害只要通过航空喷雾机喷洒农就以得到控制。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀剂化学品，在世界各地广泛生产。

Les 12 insecticides à effet rémanent actuellement recommandés par l'OMS appartiennent à quatre groupes chimiques.

世卫组织推荐用于室内滞留长效喷洒杀剂目前有12种，分属四类化学品。

La pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations gagne du terrain en Afrique.

在非洲，室内滞留喷雾杀剂（IRS）使用范围在扩大。

La pulvérisation requiert l'emploi d'insecticides, dont 12 sont recommandés par l'OMS, parmi lesquels le DDT.

IRS需要使用杀剂，世卫组织建议了12种杀剂，其中包括滴滴涕。

L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.

杀剂致命剂量被接触喷洒面昆吸收。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀剂处理蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

Moustiquaires et insecticide représentaient un montant total de 32 millions de dollars, contre 17,2 millions l'année précédente.

采购驱蚊帐和杀剂总值为3 200万美元，此前一年则为1 720万美元。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀剂抗对病媒控制产生严重影响。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品中12种杀剂用于室内残留喷洒。

La livraison de moustiquaires et d'insecticides est désormais une opération d'approvisionnement prioritaire pour l'UNICEF.

目前蚊帐和杀剂供应是儿童基金会供应行动一个优先事项。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱蚊帐。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发驱蚊帐使用率也大增。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀剂都具有抗。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀剂，因而被排放到了环境中。

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀活。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场中，经营者能够完全不用喷洒杀剂。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年中，赞比亚逐省份分发了驱蚊帐。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，杀剂选择是一个关键问题。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀虫服务专业机构。

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides.

其中有些害虫只通过航空喷雾机喷洒农药就可以得到控制。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀虫剂化学品，在世界各地广泛生产。

Les 12 insecticides à effet rémanent actuellement recommandés par l'OMS appartiennent à quatre groupes chimiques.

世卫组织推荐用于滞留长效喷洒杀虫剂目前有12种，分属四类化学品。

La pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations gagne du terrain en Afrique.

在非，滞留喷雾杀虫剂（IRS）用范围在扩大。

La pulvérisation requiert l'emploi d'insecticides, dont 12 sont recommandés par l'OMS, parmi lesquels le DDT.

IRS用杀虫剂，世卫组织建议了12种杀虫剂，其中包括滴滴涕。

L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.

杀虫剂致命剂量被接触喷洒面昆虫吸收。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀虫剂处理蚊帐，主是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

Moustiquaires et insecticide représentaient un montant total de 32 millions de dollars, contre 17,2 millions l'année précédente.

采购驱虫蚊帐和杀虫剂总值为3 200万美元，此前一年则为1 720万美元。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀虫剂抗药性可对病媒控制产生严重影响。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品中12种杀虫剂用于残留喷洒。

La livraison de moustiquaires et d'insecticides est désormais une opération d'approvisionnement prioritaire pour l'UNICEF.

目前蚊帐和杀虫剂供应是儿童基金会供应行动一个优先事项。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱虫蚊帐。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发驱虫蚊帐用率也大增。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀虫剂都具有抗药性。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀虫剂，因而被排放到了环境中。

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀虫活性。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场中，经营者能够完全不用喷洒杀虫剂。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年中，赞比亚逐省份分发了驱虫蚊帐。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，杀虫剂选择是一个关键问题。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀虫服务专业机构。

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides.

其中有些害虫只要通过航空喷雾机喷洒农药就可以得到控制。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一用作杀虫剂化学品，在世界各地广泛生产。

Les 12 insecticides à effet rémanent actuellement recommandés par l'OMS appartiennent à quatre groupes chimiques.

世卫组织推荐用于室内滞留长效喷洒杀虫剂目有12，分属四类化学品。

La pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations gagne du terrain en Afrique.

在非洲，室内滞留喷雾杀虫剂（IRS）使用范围在扩大。

La pulvérisation requiert l'emploi d'insecticides, dont 12 sont recommandés par l'OMS, parmi lesquels le DDT.

IRS需要使用杀虫剂，世卫组织建12杀虫剂，其中包括滴滴涕。

L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.

杀虫剂致命剂量被接触喷洒面昆虫吸收。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀虫剂处理蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

Moustiquaires et insecticide représentaient un montant total de 32 millions de dollars, contre 17,2 millions l'année précédente.

采购驱虫蚊帐和杀虫剂总值为3 200万美元，此一年则为1 720万美元。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀虫剂抗药性可对病媒控制产生严重影响。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目建将四类化学物品中12杀虫剂用于室内残留喷洒。

La livraison de moustiquaires et d'insecticides est désormais une opération d'approvisionnement prioritaire pour l'UNICEF.

目蚊帐和杀虫剂供应是儿童基金会供应行动一个优先事项。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放约500万件驱虫蚊帐。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发驱虫蚊帐使用率也大增。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀虫剂都具有抗药性。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀虫剂，因而被排放到环境中。

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀虫活性。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场中，经营者能够完全不用喷洒杀虫剂。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年中，赞比亚逐省份分发驱虫蚊帐。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一组合，杀虫剂选择是一个关键问题。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀虫服务专业机构。

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides.

其中有些害虫只要通过航空喷雾机喷洒农药就可以得到控制。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀虫化学品，在世界各地广泛生产。

Les 12 insecticides à effet rémanent actuellement recommandés par l'OMS appartiennent à quatre groupes chimiques.

世卫荐用于室内滞留长效喷洒杀虫目前有12种，分属四类化学品。

La pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations gagne du terrain en Afrique.

在非洲，室内滞留喷雾杀虫（IRS）使用范围在扩大。

La pulvérisation requiert l'emploi d'insecticides, dont 12 sont recommandés par l'OMS, parmi lesquels le DDT.

IRS需要使用杀虫，世卫建议了12种杀虫，其中包括滴滴涕。

L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.

杀虫致命接触喷洒面昆虫吸收。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀虫处理蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

Moustiquaires et insecticide représentaient un montant total de 32 millions de dollars, contre 17,2 millions l'année précédente.

采购驱虫蚊帐和杀虫总值为3 200万美元，此前一年则为1 720万美元。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀虫抗药性可对病媒控制产生严重影响。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生目前建议将四类化学物品中12种杀虫用于室内残留喷洒。

La livraison de moustiquaires et d'insecticides est désormais une opération d'approvisionnement prioritaire pour l'UNICEF.

目前蚊帐和杀虫供应是儿童基金会供应行动一个优先事项。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱虫蚊帐。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发驱虫蚊帐使用率也大增。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀虫都具有抗药性。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹用作杀虫，因而排放到了环境中。

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀虫活性。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场中，经营者能够完全不用喷洒杀虫。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年中，赞比亚逐省份分发了驱虫蚊帐。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种合，杀虫选择是一个关键问题。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀虫服务专业机构。

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides.

其中有些害虫只要通过航空喷雾机喷洒农药就可以得到控制。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀虫剂化学品，在世界各地广泛生产。

Les 12 insecticides à effet rémanent actuellement recommandés par l'OMS appartiennent à quatre groupes chimiques.

世卫组织推荐用于室内滞留长效喷洒杀虫剂目前有12种，分属四类化学品。

La pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations gagne du terrain en Afrique.

在非洲，室内滞留喷雾杀虫剂（IRS）使用范围在扩大。

La pulvérisation requiert l'emploi d'insecticides, dont 12 sont recommandés par l'OMS, parmi lesquels le DDT.

IRS需要使用杀虫剂，世卫组织建议了12种杀虫剂，其中包括滴滴涕。

L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.

杀虫剂致命剂量被接触喷洒面昆虫吸收。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀虫剂处理蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

Moustiquaires et insecticide représentaient un montant total de 32 millions de dollars, contre 17,2 millions l'année précédente.

采购驱虫蚊帐和杀虫剂总值为3 200万美元，此前一年则为1 720万美元。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀虫剂抗药性可对病媒控制产生严。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品中12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

La livraison de moustiquaires et d'insecticides est désormais une opération d'approvisionnement prioritaire pour l'UNICEF.

目前蚊帐和杀虫剂供应是儿童基金会供应行动一个优先事项。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱虫蚊帐。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发驱虫蚊帐使用率也大增。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀虫剂都具有抗药性。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀虫剂，因而被排放到了环境中。

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀虫活性。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场中，经营者能够完全不用喷洒杀虫剂。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年中，赞比亚逐省份分发了驱虫蚊帐。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，杀虫剂选择是一个关键问题。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀专业机构。

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides.

其中有些害只要通过航空喷雾机喷洒农药就可以得到控制。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀剂化学品，在世界各地广泛生产。

Les 12 insecticides à effet rémanent actuellement recommandés par l'OMS appartiennent à quatre groupes chimiques.

世卫组织推荐用于室内滞留长效喷洒杀剂目有12种，分属四类化学品。

La pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations gagne du terrain en Afrique.

在非洲，室内滞留喷雾杀剂（IRS）使用范围在扩大。

La pulvérisation requiert l'emploi d'insecticides, dont 12 sont recommandés par l'OMS, parmi lesquels le DDT.

IRS需要使用杀剂，世卫组织建议了12种杀剂，其中包括滴滴涕。

L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.

杀剂致命剂量被接触喷洒面昆吸收。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀剂处理蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

Moustiquaires et insecticide représentaient un montant total de 32 millions de dollars, contre 17,2 millions l'année précédente.

采购驱蚊帐和杀剂总值为3 200万美，一年则为1 720万美。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀剂抗药性可对病媒控制产生严重影响。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目建议将四类化学物品中12种杀剂用于室内残留喷洒。

La livraison de moustiquaires et d'insecticides est désormais une opération d'approvisionnement prioritaire pour l'UNICEF.

目蚊帐和杀剂供应是儿童基金会供应行动一个优先事项。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱蚊帐。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发驱蚊帐使用率也大增。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀剂都具有抗药性。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀剂，因而被排放到了环境中。

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀活性。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场中，经营者能够完全不用喷洒杀剂。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年中，赞比亚逐省份分发了驱蚊帐。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，杀剂选择是一个关键问题。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀虫服务专业机构。

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides.

其有些害虫只要通过航空雾机农药就可以得到控制。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀虫剂化学品，在世界各地广泛生产。

Les 12 insecticides à effet rémanent actuellement recommandés par l'OMS appartiennent à quatre groupes chimiques.

世卫组织推荐用于室内滞留长效杀虫剂目前有12种，分属四类化学品。

La pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations gagne du terrain en Afrique.

在非洲，室内滞留雾杀虫剂（IRS）使用范围在扩大。

La pulvérisation requiert l'emploi d'insecticides, dont 12 sont recommandés par l'OMS, parmi lesquels le DDT.

IRS需要使用杀虫剂，世卫组织建议了12种杀虫剂，其滴滴涕。

L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.

杀虫剂致命剂量被接触面昆虫吸收。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀虫剂处理蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

Moustiquaires et insecticide représentaient un montant total de 32 millions de dollars, contre 17,2 millions l'année précédente.

采购驱虫蚊帐和杀虫剂总值为3 200万美元，此前一年则为1 720万美元。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀虫剂抗药性可对病媒控制产生严重影响。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品12种杀虫剂用于室内残留。

La livraison de moustiquaires et d'insecticides est désormais une opération d'approvisionnement prioritaire pour l'UNICEF.

目前蚊帐和杀虫剂供应是儿童基金会供应行动一个优先事项。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱虫蚊帐。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发驱虫蚊帐使用率也大增。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀虫剂都具有抗药性。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀虫剂，因而被排放到了环境。

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀虫活性。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场，经营者能够完全不用杀虫剂。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年，赞比亚逐省份分发了驱虫蚊帐。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，杀虫剂选择是一个关键问题。