法语助手
  • 关闭
n.m.
1. (原始社会拜物教)物神

2. 吉祥物, 护符
[用作同位语]jouer son numéro fétiche 找个吉数, (票等)

3. 〈转义〉盲目崇拜对象, 偶像

4. 【心理学】恋物 [指引起变态性感物体]

常见用法
il ne fait rien sans sa médaille fétiche没有护符牌, 他什么也不干

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
fét制造+iche名词后缀

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • fétichisme   n.m. 拜物教;<转>盲目崇拜,偶像崇拜恋物癖

近义词:
amulette,  gri-gri,  mascotte,  porte-bonheur,  talisman,  prédilection,  bondieuserie,  porte,  favori,  préféré,  grigri,  culte,  porte-chance
联想词
mythique神话;emblématique作为标志,作为象征;favori特别喜爱;préféré最为人所喜爱:最喜欢人/事;chouchou宝贝,宠儿;prédilection偏爱,酷好;incontournable不得不考虑, 无法回避;culte崇拜;légendaire传奇,传说;favorite最喜爱,最宠爱;célèbre著名,出名,驰名;

C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

也是小精灵和巫婆幸运数字。

Le muguet est également associé aux grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche.

铃兰花同样也受到服装设计师们青睐,比如Christian Dior

Apparemment, ces parties du corps sont utilisées pour les fétiches.

这些器被用做护符

Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.

周末长,但我们喜爱开发已成功地做正确事情这一工作。

Sa signature : la fameuse poule au pot, plat fétiche d'Henri IV, qui s'invite tous les soirs à la table des gourmets.

每天晚上都吸引着老饕们,著名亨利四世蔬菜炖母鸡。

Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

战斗人员身穿便衣,看来因服用特制药而狂暴,胸前挂着小瓶和护符

Vers la fin du XXe siècle, la « gouvernance » est devenue un terme fétiche des organismes donateurs, des chercheurs en sciences sociales, des philanthropes et de la société civile.

到了20世纪末,施政一词受到捐助机构、社会科学家、慈善家和公民社会注目。

Pourtant, que de chemin parcouru par notre pays en matière de bonne gouvernance - ce mot fétiche! - que ce soit en politique, en économie ainsi que dans les finances.

但是,我国已经在善政——这是一个具有盲目崇拜意味词——在政治学、经济学和金融方面都取得很大进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fétiche 的法语例句

用户正在搜索


电刷, 电刷电极, 电刷偏移角, 电水壶, 电四极辐射, 电四极矩, 电四极子, 电碎石术, 电台, 电台、电视台广播网,

相似单词


fête des mères, fête du travail, fête nationale, Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste,
n.m.
1. (原始社会拜)

2. 吉祥, 护符
[用作同位语]jouer son numéro fétiche 找个吉数赌, 玩(彩票等)

3. 〈转义〉盲目崇拜对象, 偶像

4. 【心理学】恋 [指引起变态性感体]

常见用法
il ne fait rien sans sa médaille fétiche没有护符牌, 他什么也不干

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
fét制造+iche名词后缀

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • fétichisme   n.m. 拜教;<转>盲目崇拜,偶像崇拜恋

义词:
amulette,  gri-gri,  mascotte,  porte-bonheur,  talisman,  prédilection,  bondieuserie,  porte,  favori,  préféré,  grigri,  culte,  porte-chance
联想词
mythique神话;emblématique作为标志,作为象征;favori特别喜爱;préféré最为人所喜爱:最喜欢人/;chouchou,宠儿;prédilection偏爱,酷好;incontournable不得不考虑, 无法回避;culte崇拜;légendaire传奇,传说;favorite最喜爱,最宠爱;célèbre著名,出名,驰名;

C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

也是小精灵和巫婆幸运数字。

Le muguet est également associé aux grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche.

铃兰花同样也受到服装设计师们青睐,比如Christian Dior

Apparemment, ces parties du corps sont utilisées pour les fétiches.

这些器官显然被用做护符

Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.

周末长,但我们喜爱开发已成功地做正确情这一工作。

Sa signature : la fameuse poule au pot, plat fétiche d'Henri IV, qui s'invite tous les soirs à la table des gourmets.

每天晚上都吸引着老饕们,著名亨利四世蔬菜炖母鸡。

Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

战斗人员身穿便衣,看来因服用特制药而狂暴,胸前挂着小瓶和护符

Vers la fin du XXe siècle, la « gouvernance » est devenue un terme fétiche des organismes donateurs, des chercheurs en sciences sociales, des philanthropes et de la société civile.

到了20世纪末,施政一词受到捐助机构、社会科学家、慈善家和公民社会注目。

Pourtant, que de chemin parcouru par notre pays en matière de bonne gouvernance - ce mot fétiche! - que ce soit en politique, en économie ainsi que dans les finances.

但是,我国已经在善政——这是一个具有盲目崇拜意味词——在政治学、经济学和金融方面都取得很大进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fétiche 的法语例句

用户正在搜索


电梯, 电梯的内壁, 电梯间, 电梯司机, 电梯限载量, 电梯员, 电梯载客定额, 电调压器, 电通量, 电通信,

相似单词


fête des mères, fête du travail, fête nationale, Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste,
n.m.
1. (原始社会拜物教)物神

2. 吉祥物, 护符
[用语]jouer son numéro fétiche 找个吉数赌, 玩(彩票等)

3. 〈转义〉盲目崇拜对象, 偶像

4. 【心理学】恋物 [指引起变态性感物体]

常见用法
il ne fait rien sans sa médaille fétiche没有护符牌, 他什么也不干

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
fét制造+iche名词后缀

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • fétichisme   n.m. 拜物教;<转>盲目崇拜,偶像崇拜恋物癖

近义词:
amulette,  gri-gri,  mascotte,  porte-bonheur,  talisman,  prédilection,  bondieuserie,  porte,  favori,  préféré,  grigri,  culte,  porte-chance
联想词
mythique神话;emblématique为标志为象征;favori特别喜爱;préféré最为人所喜爱:最喜欢人/事;chouchou宝贝,宠儿;prédilection偏爱,酷好;incontournable不得不考虑, 无法回避;culte崇拜;légendaire传奇,传说;favorite最喜爱,最宠爱;célèbre著名,出名,驰名;

C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

也是小精灵和巫婆幸运数字。

Le muguet est également associé aux grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche.

铃兰花样也受到服装设计师们青睐,比如Christian Dior

Apparemment, ces parties du corps sont utilisées pour les fétiches.

这些器官显然被用做护符

Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.

,但我们喜爱开发已成功地做正确事情这一工

Sa signature : la fameuse poule au pot, plat fétiche d'Henri IV, qui s'invite tous les soirs à la table des gourmets.

每天晚上都吸引着老饕们,著名亨利四世蔬菜炖母鸡。

Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

战斗人员身穿便衣,看来因服用特制药而狂暴,胸前挂着小瓶和护符

Vers la fin du XXe siècle, la « gouvernance » est devenue un terme fétiche des organismes donateurs, des chercheurs en sciences sociales, des philanthropes et de la société civile.

到了20世纪,施政一词受到捐助机构、社会科学家、慈善家和公民社会注目。

Pourtant, que de chemin parcouru par notre pays en matière de bonne gouvernance - ce mot fétiche! - que ce soit en politique, en économie ainsi que dans les finances.

但是,我国已经在善政——这是一个具有盲目崇拜意味词——在政治学、经济学和金融方面都取得很大进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fétiche 的法语例句

用户正在搜索


电位梯度, 电位移矢量, 电文, 电文中代替标点的用语, 电吸尘器, 电吸附, 电匣子, 电线, 电线分路, 电线杆,

相似单词


fête des mères, fête du travail, fête nationale, Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste,
n.m.
1. (原始社会拜物教)物神

2. 吉祥物, 护符
[用作同位语]jouer son numéro fétiche 找个吉数赌, 玩(彩票等)

3. 〈转义〉盲目崇拜对象, 偶像

4. 【心理学】恋物 [指引起变态性感物体]

常见用法
il ne fait rien sans sa médaille fétiche没有护符牌, 他什么也不干

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
fét制造+iche词后缀

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • fétichisme   n.m. 拜物教;<转>盲目崇拜,偶像崇拜恋物癖

近义词:
amulette,  gri-gri,  mascotte,  porte-bonheur,  talisman,  prédilection,  bondieuserie,  porte,  favori,  préféré,  grigri,  culte,  porte-chance
联想词
mythique神话;emblématique作为标志,作为象征;favori特别喜爱;préféré最为人所喜爱:最喜欢人/事;chouchou宝贝,宠儿;prédilection偏爱,酷好;incontournable不得不考虑, 无法回避;culte崇拜;légendaire传奇,传说;favorite最喜爱,最宠爱;célèbre,驰;

C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

也是小精灵和巫婆幸运数字。

Le muguet est également associé aux grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche.

铃兰花同样也受到服装设计师们青睐,比如Christian Dior

Apparemment, ces parties du corps sont utilisées pour les fétiches.

这些器官显然被用做护符

Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.

周末长,但我们喜爱开发已成功地做正确事情这一工作。

Sa signature : la fameuse poule au pot, plat fétiche d'Henri IV, qui s'invite tous les soirs à la table des gourmets.

每天晚上都吸引着老饕们,著亨利四世蔬菜炖母鸡。

Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

战斗人员身穿便衣,看来因服用特制药而狂暴,胸前挂着小瓶和护符

Vers la fin du XXe siècle, la « gouvernance » est devenue un terme fétiche des organismes donateurs, des chercheurs en sciences sociales, des philanthropes et de la société civile.

到了20世纪末,施政一词受到捐助机构、社会科学家、慈善家和公民社会注目。

Pourtant, que de chemin parcouru par notre pays en matière de bonne gouvernance - ce mot fétiche! - que ce soit en politique, en économie ainsi que dans les finances.

但是,我国已经在善政——这是一个具有盲目崇拜意味词——在政治学、经济学和金融方面都取得很大进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fétiche 的法语例句

用户正在搜索


电刑, 电兴奋机, 电兴奋疗法, 电兴奋性, 电休克, 电休克(疗法), 电休克抽搐, 电休克机, 电休克疗法, 电序电阻,

相似单词


fête des mères, fête du travail, fête nationale, Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste,
n.m.
1. (原始社会拜物教)物神

2. 吉祥物, 护符
[用作同位语]jouer son numéro fétiche 找个吉数赌, 玩(彩票等)

3. 〈转义〉盲目崇拜对象, 偶像

4. 【心理学】恋物 [指引起变态性感物体]

常见用法
il ne fait rien sans sa médaille fétiche没有护符牌, 他什么也不干

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
fét制造+iche名词后缀

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • fétichisme   n.m. 拜物教;<转>盲目崇拜,偶像崇拜恋物癖

近义词:
amulette,  gri-gri,  mascotte,  porte-bonheur,  talisman,  prédilection,  bondieuserie,  porte,  favori,  préféré,  grigri,  culte,  porte-chance
联想词
mythique神话;emblématique作为标志,作为象征;favori特别喜爱;préféré最为人所喜爱:最喜欢人/;chouchou宝贝,宠儿;prédilection偏爱,酷好;incontournable不得不考虑, 无法回避;culte崇拜;légendaire传奇,传说;favorite最喜爱,最宠爱;célèbre著名,出名,驰名;

C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

也是小精灵和巫婆幸运数字。

Le muguet est également associé aux grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche.

铃兰花同样也受到服装设计师们青睐,比如Christian Dior

Apparemment, ces parties du corps sont utilisées pour les fétiches.

些器官显然被用做护符

Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.

周末长,但我们喜爱开发已成功地做正确一工作。

Sa signature : la fameuse poule au pot, plat fétiche d'Henri IV, qui s'invite tous les soirs à la table des gourmets.

每天晚上都吸引着老饕们,著名亨利四世蔬菜炖母鸡。

Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

战斗人员身穿便衣,看来因服用特制药而狂暴,胸前挂着小瓶和护符

Vers la fin du XXe siècle, la « gouvernance » est devenue un terme fétiche des organismes donateurs, des chercheurs en sciences sociales, des philanthropes et de la société civile.

到了20世纪末,施政一词受到捐助机构、社会科学家、慈善家和公民社会注目。

Pourtant, que de chemin parcouru par notre pays en matière de bonne gouvernance - ce mot fétiche! - que ce soit en politique, en économie ainsi que dans les finances.

但是,我国已经在善政——是一个具有盲目崇拜意味词——在政治学、经济学和金融方面都取得很大进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fétiche 的法语例句

用户正在搜索


电压表, 电压波动, 电压低, 电压电流电阻表, 电压恢复, 电压击穿, 电压基准, 电压检示器, 电压降, 电压馈给,

相似单词


fête des mères, fête du travail, fête nationale, Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste,

用户正在搜索


电冶金, 电冶金学, 电冶金学的, 电冶金学家, 电液压调节器, 电椅, 电引信, 电英岩, 电影, 电影“金鸡”奖,

相似单词


fête des mères, fête du travail, fête nationale, Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste,
n.m.
1. (原始社)

2. 吉祥, 护符
[用作同位语]jouer son numéro fétiche 找个吉数赌, 玩(彩票等)

3. 〈转义〉盲目崇对象, 偶像

4. 【心理学】恋 [指引起变态性感体]

常见用法
il ne fait rien sans sa médaille fétiche没有护符牌, 他什么也不干

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
fét制造+iche名词后缀

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • fétichisme   n.m. 教;<转>盲目崇,偶像崇

近义词:
amulette,  gri-gri,  mascotte,  porte-bonheur,  talisman,  prédilection,  bondieuserie,  porte,  favori,  préféré,  grigri,  culte,  porte-chance
联想词
mythique神话;emblématique作为标志,作为象征;favori特别喜爱;préféré最为人所喜爱:最喜欢人/事;chouchou宝贝,宠儿;prédilection偏爱,酷好;incontournable不得不考虑, 无法回避;culte;légendaire传奇,传说;favorite最喜爱,最宠爱;célèbre著名,出名,驰名;

C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

也是小精灵和巫婆幸运数字。

Le muguet est également associé aux grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche.

铃兰花同样也受到服装设计师们青睐,比如Christian Dior

Apparemment, ces parties du corps sont utilisées pour les fétiches.

这些器官显然被用做护符

Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.

周末长,但我们喜爱开发已做正确事情这一工作。

Sa signature : la fameuse poule au pot, plat fétiche d'Henri IV, qui s'invite tous les soirs à la table des gourmets.

每天晚上都吸引着老饕们,著名亨利四世蔬菜炖母鸡。

Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

战斗人员身穿便衣,看来因服用特制药而狂暴,胸前挂着小瓶和护符

Vers la fin du XXe siècle, la « gouvernance » est devenue un terme fétiche des organismes donateurs, des chercheurs en sciences sociales, des philanthropes et de la société civile.

到了20世纪末,施政一词受到捐助机构、社科学家、慈善家和公民社注目。

Pourtant, que de chemin parcouru par notre pays en matière de bonne gouvernance - ce mot fétiche! - que ce soit en politique, en économie ainsi que dans les finances.

但是,我国已经在善政——这是一个具有盲目崇意味词——在政治学、经济学和金融方面都取得很大进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fétiche 的法语例句

用户正在搜索


电影发行的, 电影发行者, 电影放映的场次, 电影放映机, 电影放映员, 电影刚开始, 电影工业, 电影馆, 电影胶片, 电影脚本,

相似单词


fête des mères, fête du travail, fête nationale, Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste,
n.m.
1. (原始社会拜物教)物神

2. 吉祥物, 护符
[位语]jouer son numéro fétiche 找个吉数赌, 玩(彩票等)

3. 〈转义〉盲目崇拜对象, 偶像

4. 【心理学】恋物 [指引起变态性感物体]

常见用法
il ne fait rien sans sa médaille fétiche没有护符牌, 他什么也不干

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
fét制造+iche名词后缀

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • fétichisme   n.m. 拜物教;<转>盲目崇拜,偶像崇拜恋物癖

近义词:
amulette,  gri-gri,  mascotte,  porte-bonheur,  talisman,  prédilection,  bondieuserie,  porte,  favori,  préféré,  grigri,  culte,  porte-chance
联想词
mythique神话;emblématique为标志为象征;favori特别喜爱;préféré最为人所喜爱:最喜欢人/事;chouchou宝贝,宠儿;prédilection偏爱,酷好;incontournable不得不考虑, 无法回避;culte崇拜;légendaire传奇,传说;favorite最喜爱,最宠爱;célèbre著名,出名,驰名;

C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

也是小精灵和巫婆幸运数字。

Le muguet est également associé aux grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche.

铃兰花样也受到服装设计师们青睐,比如Christian Dior

Apparemment, ces parties du corps sont utilisées pour les fétiches.

这些器官显然被护符

Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.

我们喜爱开发已成功地做正确事情这一工

Sa signature : la fameuse poule au pot, plat fétiche d'Henri IV, qui s'invite tous les soirs à la table des gourmets.

每天晚上都吸引着老饕们,著名亨利四世蔬菜炖母鸡。

Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

战斗人员身穿便衣,看来因服特制药而狂暴,胸前挂着小瓶和护符

Vers la fin du XXe siècle, la « gouvernance » est devenue un terme fétiche des organismes donateurs, des chercheurs en sciences sociales, des philanthropes et de la société civile.

到了20世纪,施政一词受到捐助机构、社会科学家、慈善家和公民社会注目。

Pourtant, que de chemin parcouru par notre pays en matière de bonne gouvernance - ce mot fétiche! - que ce soit en politique, en économie ainsi que dans les finances.

是,我国已经在善政——这是一个具有盲目崇拜意味词——在政治学、经济学和金融方面都取得很大进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fétiche 的法语例句

用户正在搜索


电影色彩学, 电影摄影放映机, 电影摄影师, 电影摄影术, 电影声带, 电影试放室, 电影手术显微镜, 电影特技, 电影学, 电影演员,

相似单词


fête des mères, fête du travail, fête nationale, Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste,
n.m.
1. (原始社会物教)物神

2. 吉祥物, 护符
[用作同位语]jouer son numéro fétiche 找个吉数赌, 玩(彩票等)

3. 〈转义〉盲目崇象, 偶像

4. 【心理学】恋物 [指引起变态性感物体]

常见用法
il ne fait rien sans sa médaille fétiche没有护符牌, 他什么也不干

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
fét制造+iche名词后缀

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • fétichisme   n.m. 物教;<转>盲目崇,偶像崇恋物癖

近义词:
amulette,  gri-gri,  mascotte,  porte-bonheur,  talisman,  prédilection,  bondieuserie,  porte,  favori,  préféré,  grigri,  culte,  porte-chance
联想词
mythique神话;emblématique作为标志,作为象征;favori特别喜爱;préféré最为人所喜爱:最喜欢人/事;chouchou宝贝,宠儿;prédilection偏爱,酷好;incontournable不得不考虑, 无法回避;culte;légendaire传奇,传说;favorite最喜爱,最宠爱;célèbre著名,出名,驰名;

C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

也是小精灵和巫婆幸运数字。

Le muguet est également associé aux grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche.

铃兰花同样也受到服装设计青睐,比如Christian Dior

Apparemment, ces parties du corps sont utilisées pour les fétiches.

这些器官显然被用做护符

Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.

周末长,但我喜爱开发已成功地做正确事情这一工作。

Sa signature : la fameuse poule au pot, plat fétiche d'Henri IV, qui s'invite tous les soirs à la table des gourmets.

每天晚上都吸引着老饕,著名亨利四世蔬菜炖母鸡。

Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

战斗人员身穿便衣,看来因服用特制药而狂暴,胸前挂着小瓶和护符

Vers la fin du XXe siècle, la « gouvernance » est devenue un terme fétiche des organismes donateurs, des chercheurs en sciences sociales, des philanthropes et de la société civile.

到了20世纪末,施政一词受到捐助机构、社会科学家、慈善家和公民社会注目。

Pourtant, que de chemin parcouru par notre pays en matière de bonne gouvernance - ce mot fétiche! - que ce soit en politique, en économie ainsi que dans les finances.

但是,我国已经在善政——这是一个具有盲目崇意味词——在政治学、经济学和金融方面都取得很大进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 fétiche 的法语例句

用户正在搜索


电影院经营者, 电影制片厂, 电影制片公司, 电影中的特技表演, 电影资料馆, 电影作品<集>, 电泳, 电泳的, 电泳电势, 电泳分析,

相似单词


fête des mères, fête du travail, fête nationale, Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste,
n.m.
1. (原始社会拜物教)物

2. 物, 护符
[用作同位语]jouer son numéro fétiche 找个数赌, 玩(彩票等)

3. 〈转义〉盲目崇拜对象, 偶像

4. 【心理学】恋物 [指引起变态性感物体]

常见用法
il ne fait rien sans sa médaille fétiche没有护符牌, 他什么也不干

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
fét制造+iche名词后缀

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • fétichisme   n.m. 拜物教;<转>盲目崇拜,偶像崇拜恋物癖

近义词:
amulette,  gri-gri,  mascotte,  porte-bonheur,  talisman,  prédilection,  bondieuserie,  porte,  favori,  préféré,  grigri,  culte,  porte-chance
联想词
mythique;emblématique作为标志,作为象征;favori特别;préféré最为人所:最人/事;chouchou宝贝,宠儿;prédilection,酷好;incontournable不得不考虑, 无法回避;culte崇拜;légendaire传奇,传说;favorite,最宠;célèbre著名,出名,驰名;

C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

也是小精灵和巫婆幸运数字。

Le muguet est également associé aux grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche.

铃兰花同样也受到服装设计师们青睐,比如Christian Dior

Apparemment, ces parties du corps sont utilisées pour les fétiches.

这些器官显然被用做护符

Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.

周末长,但我们开发已成功地做正确事情这一工作。

Sa signature : la fameuse poule au pot, plat fétiche d'Henri IV, qui s'invite tous les soirs à la table des gourmets.

每天晚上都吸引着老饕们,著名亨利四世蔬菜炖母鸡。

Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

战斗人员身穿便衣,看来因服用特制药而狂暴,胸前挂着小瓶和护符

Vers la fin du XXe siècle, la « gouvernance » est devenue un terme fétiche des organismes donateurs, des chercheurs en sciences sociales, des philanthropes et de la société civile.

到了20世纪末,施政一词受到捐助机构、社会科学家、慈善家和公民社会注目。

Pourtant, que de chemin parcouru par notre pays en matière de bonne gouvernance - ce mot fétiche! - que ce soit en politique, en économie ainsi que dans les finances.

但是,我国已经在善政——这是一个具有盲目崇拜意味词——在政治学、经济学和金融方面都取得很大进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fétiche 的法语例句

用户正在搜索


电止血法, 电制动, 电致变色的, 电致发光, 电致发光的, 电致闪光二极管, 电致伸缩的, 电致伸缩效应, 电中和, 电钟,

相似单词


fête des mères, fête du travail, fête nationale, Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste,