Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.

摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树顶端。

L'éléphant fit entendre quelques grognement de satisfaction.Puis, prenant Passepartout par la ceinture et l'enroulant de sa trompe, il l'enleva jusqu'à la hauteur de sa tête.

大象满意地哼了几声，然后用它长鼻子卷着路路通腰，把他举得和头一样高。

Quand les hommes utilises du dentifrice, ils pressent le dentifrice conscensieusement, de bas en haut en l'enroulant. Et à chaque utilisation, la queue du dentifrice monte de plus en plus.

男人用， 都是从皮尾部把挤上去， 然后把尾部已经没有皮一点一点儿卷来。 每用一次， 皮尾巴就卷上去一点儿。

Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.

摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树顶端。

L'éléphant fit entendre quelques grognement de satisfaction.Puis, prenant Passepartout par la ceinture et l'enroulant de sa trompe, il l'enleva jusqu'à la hauteur de sa tête.

大象满意地哼了几声，然后用它长着路路，把他举得和头一样高。

Quand les hommes utilises du dentifrice, ils pressent le dentifrice conscensieusement, de bas en haut en l'enroulant. Et à chaque utilisation, la queue du dentifrice monte de plus en plus.

男人用牙膏， 都是从牙膏皮尾部把牙膏挤上去， 然后把尾部已经没有牙膏牙膏皮一点一点儿起来。 每用一次牙膏， 牙膏皮尾巴就上去一点儿。

Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.

摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。

L'éléphant fit entendre quelques grognement de satisfaction.Puis, prenant Passepartout par la ceinture et l'enroulant de sa trompe, il l'enleva jusqu'à la hauteur de sa tête.

大象满意地声，然后用它的长鼻子卷着路路通的腰，把他举得和头一。

Quand les hommes utilises du dentifrice, ils pressent le dentifrice conscensieusement, de bas en haut en l'enroulant. Et à chaque utilisation, la queue du dentifrice monte de plus en plus.

人用牙膏， 都是从牙膏皮的尾部把牙膏挤上去， 然后把尾部已经没有牙膏的牙膏皮一点一点儿卷起来。 每用一次牙膏， 牙膏皮尾巴就卷上去一点儿。

Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.

摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。

L'éléphant fit entendre quelques grognement de satisfaction.Puis, prenant Passepartout par la ceinture et l'enroulant de sa trompe, il l'enleva jusqu'à la hauteur de sa tête.

大象满意地哼了几声，然后用它的长鼻子卷着路路通的腰，把他举得和头一样高。

Quand les hommes utilises du dentifrice, ils pressent le dentifrice conscensieusement, de bas en haut en l'enroulant. Et à chaque utilisation, la queue du dentifrice monte de plus en plus.

男人用牙， 都是从牙的部把牙挤上去， 然后把部已经没有牙的牙一点一点儿卷起来。 每用一次牙， 牙巴就卷上去一点儿。

Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.

摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。

L'éléphant fit entendre quelques grognement de satisfaction.Puis, prenant Passepartout par la ceinture et l'enroulant de sa trompe, il l'enleva jusqu'à la hauteur de sa tête.

大象满意地声，然后用它的长鼻子卷着路路通的腰，把他举得和头一。

Quand les hommes utilises du dentifrice, ils pressent le dentifrice conscensieusement, de bas en haut en l'enroulant. Et à chaque utilisation, la queue du dentifrice monte de plus en plus.

人用牙膏， 都是从牙膏皮的尾部把牙膏挤上去， 然后把尾部已经没有牙膏的牙膏皮一点一点儿卷起来。 每用一次牙膏， 牙膏皮尾巴就卷上去一点儿。

Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.

摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。

L'éléphant fit entendre quelques grognement de satisfaction.Puis, prenant Passepartout par la ceinture et l'enroulant de sa trompe, il l'enleva jusqu'à la hauteur de sa tête.

大象满意地哼了几声，然的长鼻子卷着路路通的腰，把他头一样高。

Quand les hommes utilises du dentifrice, ils pressent le dentifrice conscensieusement, de bas en haut en l'enroulant. Et à chaque utilisation, la queue du dentifrice monte de plus en plus.

男人牙膏， 都是从牙膏皮的尾部把牙膏挤上去， 然把尾部已经没有牙膏的牙膏皮一点一点儿卷起来。 每一次牙膏， 牙膏皮尾巴就卷上去一点儿。

Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.

摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。

L'éléphant fit entendre quelques grognement de satisfaction.Puis, prenant Passepartout par la ceinture et l'enroulant de sa trompe, il l'enleva jusqu'à la hauteur de sa tête.

大象满了几声，然后它的长鼻子卷着路路通的腰，把他举得和头一样高。

Quand les hommes utilises du dentifrice, ils pressent le dentifrice conscensieusement, de bas en haut en l'enroulant. Et à chaque utilisation, la queue du dentifrice monte de plus en plus.

牙膏， 都是从牙膏皮的尾部把牙膏挤上去， 然后把尾部已经没有牙膏的牙膏皮一点一点儿卷起来。 每一次牙膏， 牙膏皮尾巴就卷上去一点儿。

Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.

摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。

L'éléphant fit entendre quelques grognement de satisfaction.Puis, prenant Passepartout par la ceinture et l'enroulant de sa trompe, il l'enleva jusqu'à la hauteur de sa tête.

大象满意地哼了几声，然后用它的长鼻子卷着路路通的腰，把他举得和头一样高。

Quand les hommes utilises du dentifrice, ils pressent le dentifrice conscensieusement, de bas en haut en l'enroulant. Et à chaque utilisation, la queue du dentifrice monte de plus en plus.

男人用牙， 都是从牙的部把牙挤上去， 然后把部已经没有牙的牙一点一点儿卷起来。 每用一次牙， 牙巴就卷上去一点儿。

Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.

摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。

L'éléphant fit entendre quelques grognement de satisfaction.Puis, prenant Passepartout par la ceinture et l'enroulant de sa trompe, il l'enleva jusqu'à la hauteur de sa tête.

大象满意地哼了几声，然后用它的长鼻子卷着路路通的腰，把他举得和头样高。

Quand les hommes utilises du dentifrice, ils pressent le dentifrice conscensieusement, de bas en haut en l'enroulant. Et à chaque utilisation, la queue du dentifrice monte de plus en plus.

男人用牙膏， 都是从牙膏皮的尾部把牙膏挤上去， 然后把尾部已经没有牙膏的牙膏皮儿卷起来。 每用次牙膏， 牙膏皮尾巴就卷上去儿。