La délégation russe souligne qu'on ne pourra vraiment mettre en oeuvre les décisions de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qu'en dépolitisant la problématique hommes-femmes.

俄罗斯代表团强调，只有使两问题非政治化，大会特别会议决定才能得到执行。

Nous nous sommes efforcés de faciliter les discussions des États en favorisant une approche de principe fondée sur le droit international, en dépolitisant les questions abordées et en mettant davantage l'accent sur les victimes de discrimination.

我们试图促以国际法为基础原则办法，使这一问题非政治化，更侧重歧视受害者，从而促各国讨论。

La délégation russe souligne qu'on ne pourra vraiment mettre en oeuvre les décisions de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qu'en dépolitisant la problématique hommes-femmes.

俄罗斯代表团强调，只有使两性问题非，大会特别会议的决定才能得到执行。

Nous nous sommes efforcés de faciliter les discussions des États en favorisant une approche de principe fondée sur le droit international, en dépolitisant les questions abordées et en mettant davantage l'accent sur les victimes de discrimination.

我们试图促以国际法为基础的原则办法，使这一问题非，更侧重歧视的受害者，从而促各国的讨论。

La délégation russe souligne qu'on ne pourra vraiment mettre en oeuvre les décisions de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qu'en dépolitisant la problématique hommes-femmes.

俄罗斯代表团强调，只有两性问题非政治化，大会特别会议的能得到执行。

Nous nous sommes efforcés de faciliter les discussions des États en favorisant une approche de principe fondée sur le droit international, en dépolitisant les questions abordées et en mettant davantage l'accent sur les victimes de discrimination.

我们试图促以国际法为基础的原则法，这一问题非政治化，更侧重歧视的受害者，从而促各国的讨论。

La délégation russe souligne qu'on ne pourra vraiment mettre en oeuvre les décisions de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qu'en dépolitisant la problématique hommes-femmes.

俄罗斯代表团强调，只有使两性问题非政治化，大会特别会议决定才能行。

Nous nous sommes efforcés de faciliter les discussions des États en favorisant une approche de principe fondée sur le droit international, en dépolitisant les questions abordées et en mettant davantage l'accent sur les victimes de discrimination.

我们试图促以国际法为基则办法，使这一问题非政治化，更侧重歧视受害者，从而促各国讨论。

La délégation russe souligne qu'on ne pourra vraiment mettre en oeuvre les décisions de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qu'en dépolitisant la problématique hommes-femmes.

俄罗斯代表团强调，只有两性问题政治化，大会特别会议的决定才能得到执行。

Nous nous sommes efforcés de faciliter les discussions des États en favorisant une approche de principe fondée sur le droit international, en dépolitisant les questions abordées et en mettant davantage l'accent sur les victimes de discrimination.

我们试图促以国际法为基础的原则办法，这一问题政治化，更侧重歧视的受害者，从而促各国的讨论。

La délégation russe souligne qu'on ne pourra vraiment mettre en oeuvre les décisions de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qu'en dépolitisant la problématique hommes-femmes.

俄罗斯代表团强调，只有两性问题政治化，大会特别会议的决定才能得到执行。

Nous nous sommes efforcés de faciliter les discussions des États en favorisant une approche de principe fondée sur le droit international, en dépolitisant les questions abordées et en mettant davantage l'accent sur les victimes de discrimination.

我们试图促以国际法为基础的原则办法，这一问题政治化，更侧重歧视的受害者，从而促各国的讨论。

La délégation russe souligne qu'on ne pourra vraiment mettre en oeuvre les décisions de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qu'en dépolitisant la problématique hommes-femmes.

俄罗斯代表团强调，只有使两性问题非，大会特别会议的决定才能得到执行。

Nous nous sommes efforcés de faciliter les discussions des États en favorisant une approche de principe fondée sur le droit international, en dépolitisant les questions abordées et en mettant davantage l'accent sur les victimes de discrimination.

我们试图促以国际法为基础的原则办法，使这一问题非，重歧视的受害者，从而促各国的讨论。

La délégation russe souligne qu'on ne pourra vraiment mettre en oeuvre les décisions de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qu'en dépolitisant la problématique hommes-femmes.

俄罗斯代表团强调，只有使两性问题非政治，大会特别会议决定才能得到执行。

Nous nous sommes efforcés de faciliter les discussions des États en favorisant une approche de principe fondée sur le droit international, en dépolitisant les questions abordées et en mettant davantage l'accent sur les victimes de discrimination.

我们试图促以国际法为基础原则办法，使这一问题非政治，更侧重歧视受害者，从而促各国讨论。

La délégation russe souligne qu'on ne pourra vraiment mettre en oeuvre les décisions de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qu'en dépolitisant la problématique hommes-femmes.

斯代表团强调，只有使两性问题非政治化，大会特别会议的决定才能得到执行。

Nous nous sommes efforcés de faciliter les discussions des États en favorisant une approche de principe fondée sur le droit international, en dépolitisant les questions abordées et en mettant davantage l'accent sur les victimes de discrimination.

我们试图促以国际法为基础的原则办法，使这一问题非政治化，更侧重歧视的受害者，从而促各国的。