- 安邦定国ān bāng dìng guó
gouverner le pays et donner la paix au monde
- 闭关自守bì guān zì shǒu
fermé au monde extérieur; défendre sa porte à tout étranger
Fr helper cop yright
- 豺狼当道cháiláng-dāngdào
| Des gens cruels et féroces sont au pouvoir. | un monde où des personnes cruelles
- 对内搞活，对外开放duì nèi gǎo huó _ duì wài kāi fàng
animer l'économie intérieure et ouvrir au monde éxtérieur
- 凡心fánxīn
attachement à la vie terrestre [au monde humain]
- 风行于世fēng háng yú shì
(devenir) populaire au monde
- 富甲天下fù jiǎ tiān xià
la plus riche au monde
- 公之于世gōng zhī yú shì
faire connaître au monde; révéler au public
- 公之于众gōngzhīyúzhòng
faire connaître (qch.) au grand public ;
porter (qch.) à la connaissance de tout le
- 呱呱坠地gūgū-zhuìdì
(bébé) venir au monde en vagissant Fr helper cop yright
- 家喻户晓jiā yù hù xiǎo
être su (ou: connu) de tout le monde; au vu et au su de tous
- 孑然一身jié rán yī shēn
être seul au monde
- 举世无双jǔ shì wú shuāng
n'avoir pas son pareil au monde
- 可人意Cela va pour tout le monde. /?a convient au goût de qn
- 老蚌生珠lǎo bàng shēng zhū
Une palourde fait naître une perle; Une femme d'âge avancé met au monde un
- 落生luòshēng
(bébé) venir au monde ;
naître
- 弄璋之喜nòng zhāng zhī xǐ
faire venir au monde un fils
- 普天之下pǔ tiān zhī xià
au monde entier
- 弃绝红尘renoncer au monde
- 身外之物shēnwàizhīwù
choses étrangère [objets étranger] au corps ;
vanités de ce bas monde: richesse
- 生不逢时shēngbùféngshí
être né à une mauvaise époque ;
être né sous une mauvaise étoile ;
venir au monde
- 思凡sīfán
songer à la vie séculière ;
penser au monde terrestre
- 天仙下凡Une fée vient au monde. /Une beauté céleste est venue sur la Terre
- 通达世情tōng dá shì qíng
être complètement mis au courant des affaires mondaines; connaître le monde
- 唯恐天下不乱wéi kǒng tiān xià bú luàn
redouter un monde trop calme; aspirer au chaos
用户正在搜索
冲,
冲岸浪,
冲边模具,
冲边压床,
冲裁,
冲厕所,
冲茶,
冲程,
冲冲,
冲出,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
冲淡调味汁,
冲淡物,
冲淡戏剧效果,
冲淡液,
冲掉,
冲顶,
冲动,
冲动的,
冲动的升华,
冲动的压仰,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
冲锋枪(军中行话),
冲锋陷阵,
冲服,
冲高,
冲割,
冲沟,
冲过路障,
冲过终点线,
冲毁,
冲昏头脑,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,