Une étrangère parmi nous
添加到生词本
- 吃一堑,长一智Une chute dans le fossé, un gain pour votre sagesse. /Chaque échec nous rend plus avisés.
- 吃一堑，长一智chī yī qiàn _ zhǎng yī zhì
Une chute dans le fossé, un gain pour votre sagesse./Chaque échec
- 有错则改yǒu cuò zé gǎi
Une fois une erreur est faite, (nous) devrait corriger.
- 稗官bàiguān
petit fonctionnaire chargé de rapporter à l'empereur ce qui se passait ou se disait parmi
- 不幸之幸bú xìng zhī xìng
une chance parmi les malheurs
- 翅席chìxí
banquet où l'on sert des ailerons de requin parmi les plats
- 鹤立鸡群grue debout au milieu des poules; un cygne parmi les canards; d'une supériorité remarquable
- 夹在人群里être parmi la foule; se mêler à la foule
- 交游甚广avoir un vaste cercle de connaissance
entretenir des relations étendues parmi les gens de tous bord
- 老几lǎojǐ
rang d'âge parmi les frères (ou les sœurs)
- 两害权衡，当取其轻liǎng hài quán héng _ dāng qǔ qí qīng
Parmi les deux désavantages on choisit le moins pire
- 绿营lùyíng
troupes à bannières vertes, recrutées parmi les Han (sous la dynastie des Qing)
- 名噪一时míng zào yī shí
jouir d'une célébrité passagère parmi ses contemporains
- 千虑一得qiānlǜ-yīdé
Parmi les mille remarques d'un sot, il peut y en avoir une de valable. (trad. litt
- 千虑一失qiānlǜ-yīshī
Parmi les mille remarques d'un sage, il y en a peut-être une de fausse. (trad. litt
- 强中自有强中手as parmi les as. | À brave, brave et demi. (prov.) | À malin, malin et demi. (prov.)
- 群众交口称誉être très réputé pour ses mérites parmi la populatio
- 数不着shǔbuzháo
ne pas pouvoir compter parmi les meilleurs ;
ne pouvoir considérer comme le meilleur (la
- 算得suàn dé
être considéré(e) [regardé(e)] comme ;
passer pour ;
compter parmi
- 万绿丛中一点红wàn lǜ cóng zhōng yī diǎn hóng
une seule fleur parmi les herbes
- 五行相生génération parmi les cinq éléments
- 相克xiàng kè
relation restrictive parmi les cinq éléments
- 庸中佼佼yōngzhōng-jiǎojiǎo
brillant parmi les médiocres ;
personne [intelligence] au-dessus de l'ordinaire
- 在黑夜的寂静中parmi le silence de la nuit
- 在候选人中挑选faire une sélection parmi des candidats
用户正在搜索
ovum,
owénite,
owenkh,
owharoïte,
owyheeïte,
oxacalcite,
oxacétate,
oxacide,
oxacilline,
oxadiazole,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
oxalique,
oxalis,
oxalisme,
oxalite,
oxalophore,
oxalurate,
oxalurie,
oxalylurée,
oxamide,
oxamine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
oxéthazaïne,
oxéthyl,
oxétone,
oxford,
Oxfordien,
oxhydrile,
oxhydrique,
oxhydryle,
oximation,
oxime,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,