Nous autres à Champignol
添加到生词本
- 忙中不免有错Nous sommes sujets à commettre des erreurs quand nous faisons quelque chose à la hâte
- 本来就该快办Nous le ferons le plus tôt possible, cela va de soi. /Bien sûr, nous le ferons très vite
- 敌进我退díjìn-wǒtuì
Nous nous replierons si l'ennemi avance. | L'ennemi avance, nous battons en retraite.
- 敌疲我打dípí-wǒdǎ
Nous chargeons l'ennemi quand il est épuisé. | L'ennemi est épuisé, nous l'attaquons.
- 敌退我进dítuì-wǒjìn
Nous poursuivrons l'ennemi, s'il bat en retraite. | L'ennemi bat en retraite, nous le
- 姑且不论gū qiě bú lùn
Nous ne parlons pas pour le moment de …; Sans parler …
- 货色齐全Nous fournissons des marchandises de toute spécification
- 体例照旧Nous nous conformons aux règles stylistiques traditionnelles
- 咱们走着瞧Nous allons attendre et voir!/Essayez un peu
- 这且不论zhè qiě bú lùn
Nous n'en parlons pas maintenant.
- 矮半截儿ǎi bànjiér
à un rang moins considéré ;
inférieur(e) (à qn, aux autres)
- 不甘落後ne pas se résigner à être distancé par les autres; ne pas vouloir rester en arrièr
- 吹腔chuīqiāng
air accompagné de flûte d'un opéra propre à l'Anhui, adopté actuellement par d'autres
- 雌伏cífú
se résigner à se placer au-dessous des autres
- 从旁帮腔cóng páng bāng qiāng
joindre sa voix à celle d'autres pour appuyer qn
Fr helper cop yright
- 非驴非马fēilǘ-fēimǎ
ni âne ni cheval (tel le mulet) ;
ni chair ni poisson ;
en voulant imiter les autres ;
- 吠形吠声fèi xíng fèi shēng
Quand un chien aboie à une ombre tous les autres se joignent
- 分不开身fèn bú kāi shēn
trop occupé pour assister à d'autres choses
- 俯仰由人fǔ yǎng yóu rén
Il est entièrement soumis à la volonté des autres.
- 盖帘gàilián
couvercle rond fait de tiges de sorgho ou d'autres plantes tressées (servant à couvrir une
- 顾盼自雄gùpàn-zìxióng
regarder çà et là et se complaire en soi-même ;
porter ses regards à gauche et à
- 横眉怒目héng méi nù mù
face à d'autres avec les sourcils froncés et les yeux en colère
Fr helper cop
- 厚此薄彼 celui-là
favoriser les uns au détriment des autres
donner plus d'importance à l'un qu'à l'autre
- 厚人薄己hòu rén báo jǐ
traiter les autres bien, mais être frugal à soi-même
- 胡服骑射húfú-qíshè
porter des vêtements tartares et s'exercer au tir à l'arc à cheval ;
apprendre à
用户正在搜索
pianotage,
pianoter,
pianoteur,
piassava,
piastre,
piat,
piatachier,
piaule,
piaulement,
piauler,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
picaillons,
Picard,
picardie,
picarel,
picaresque,
picaro,
Picart,
piccolo,
Picea,
picéine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
picked bit,
pickeringite,
picklage,
pickler,
pickles,
pickpocket,
pick-up,
picnite,
picnomètre,
picnotrope,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,