Manina la fille sans voiles
添加到生词本
- 娇嗔jiāochēn
(jeune femme, fille) feindre la colère sans perdre son charme
- 芳心默许fāng xīn mò xǔ
donner le cœur d'une fille (ou une femme) à un autre sans le laisser voir
- 扯足风帆être sous voiles
- 收篷shōu péng
amener les voiles
- 顺着风向转帆orienter les voiles
- 一套船帆un jeu de voiles
- 转舵traverser les voiles
- 白马王子báimǎ wángzǐ
prince charmant ;
beau garçon charmant et intelligent ;
coq (fig.) ;
être la
- 彩球cǎiqiú
boule de soie multicolore (que la jeune fille jetait autrefois au prétendant qu'elle agréait)
- 姑娘十八变gū niáng shí bā biàn
Une fille change tout le temps avant d'atteindre la féminité.
- 闺阁绣房guī gé xiù fáng
la chambre privée d'une jeune fille
- 结缡jiélí
attacher la serviette ornementale à la ceinture de la nouvelle mariée ;
〈p. ext.〉(jeune fille
- 老疙瘩lǎogēda
le plus jeune fils ;
le dernier-né ;
la plus jeune fille ;
la dernière-née
- 美色měi sè
la beauté d'une fille
- 某小姐la fille Un tel
- 如花似玉rúhuā-sìyù
femme belle comme la fleur et le jade (trad. litt.) ;
jeune fille belle à ravir [d'une
- 小公主xiǎogōngzhǔ
fille très gâtée dans la famille
- 丫髻yājì
chignon en forme de cornes (touffes de cheveux liées en forme de cornes sur la tête des
- 缨络 les filles promises en mariage ;
franges ornementales (terme général pour désigner une décoration
- 熬刑áoxíng
tenir ferme [bon] sous la torture (sans faire d'aveux)
- 百犬吠声bǎi quǎn fèi shēng
suivre aveuglément l'opinion des autres sans savoir la vérité
- 悲从中来bēi cóng zhōng lái
se sentir la peine sans s'en apercevoir
- 壁上观bìshàngguān
suivre le combat du haut d'un rempart (trad. litt.) ;
assister à une lutte sans
- 秉笔直书bǐngbǐ-zhíshū
prendre la plume et écrire ce qu'on pense ;
écrire la vérité sans détour
- 勃谿bóxī
se quereller au sein de la famille ;
se quereller sans raison sérieuse ;
querelle de famille
用户正在搜索
动天地，泣鬼神,
动听,
动听的,
动听的话,
动听的借口,
动听而又带刺的<转>,
动听之言,
动土,
动温,
动稳定性,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
动物标本制作者,
动物表意法,
动物病理学,
动物成长期,
动物崇拜,
动物崇拜的,
动物崇拜者,
动物磁疗者,
动物带,
动物的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
动物的迅速繁殖,
动物地理学,
动物雕刻家,
动物毒素,
动物分类学,
动物杆菌病,
动物固醇,
动物痕迹的,
动物厚皮,
动物化,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,