- 缕上升lǚ shàng shēng
La plume se lève.
- 多难兴邦duōnàn-xīngbāng
C'est dans la détresse qu'une nation se lève et se régénère. | Les calamités du
- 风尘表物fēng chén biǎo wù
un qui se lève au-dessus du vent et de la poussière
- 幕起幕落mù qǐ mù luò
Le rideau se lève et baisse.
- 日出东方rì chū dōng fāng
Le soleil se lève à l'est.
- 旭日东升xù rì dōng shēng
Le soleil du matin se lève dans l'est.
- 防意如城fángyì-rúchéng
garder son cœur pur de toute souillure comme une ville de toute invasion ;
savoir se
- 邯郸Hándān
nom d'une ville (se trouvant dans la province du Hebei)
- 外埠une autre ville; une autre localité(que celle où l'on se trouve) Fr helper cop yright
- 不出所料bú chū suǒ liào
conformément à l'attente de qn; La chose se passe comme on s'y attendait.
- 顿然大悟dùn rán dà wù
avoir une illumination subite; La luimère se fait soudain dans son esprit.
- 富贵易同心，患难见真情fù guì yì tóng xīn _ huàn nán jiàn zhēn qíng
La prospérité se fait des amis et l'adversité les
- 瓜熟蒂落Le melon une fois mûr, la tige se détache.
Tout vient à point à qui sait attendre.
A vouloir
- 果不出所料La chose se passe comme on s'y attendait. /Précisément, c'est bien ça que l'on avait prévu
- 花样翻新huāyàng-fānxīn
La mode se renouvelle.︱renouvellement de mode (ou de genre, de type, de modèle, etc.)
- 恍然大悟huǎng rán dà wù
avoir une illumination subite; La lumière se fait soudain dans son esprit
- 回嗔作喜huíchēn-zuòxǐ
passer de la colère à la joie | La colère étant éteinte, la joie se manifeste.
- 剧分三场演出La pièce se divise en trois scènes
- 乐极悲生，否极泰来lè jí bēi shēng _ fǒu jí tài lái
La tristesse vient juste après la joie excessive et après la
- 乐极生悲lèjí-shēngbēi
La joie extrême se change en tristesse. | L'excès du bonheur provoque le malheur
- 鸟枪换炮niǎoqiāng-huànpào
Le canon a remplacé le fusil de chasse. (trad. litt.) | La situation s'est
- 皮骨相连pí gǔ xiàng lián
La peau se lie avec la chair.
- 人声鼎沸La rumeur tapageuse de la foule donne l'impression du bouillonnement de l'eau d'un chaudron.
Le
- 山高皇帝远shān gāo huángdì yuǎn
La montagne est haute et l'empereur est loin. (trad. litt.) | être très loin
- 世道日衰shì dào rì shuāi
La moralité publique et des mœurs sont en train d'empirer; La pratique sociale
用户正在搜索
定型化,
定型摩丝,
定型喷雾罐,
定型试验,
定型油,
定性,
定性法,
定性分析,
定性试验,
定序器,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
定音笛,
定音鼓,
定影,
定影的,
定影剂,
定影液,
定语,
定语从句,
定域,
定员,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
定植,
定址,
定制,
定制衣服,
定置网标桩,
定置网渔场,
定中心,
定重心,
定轴转动,
定装药炮弹,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,