- 顺我者昌，逆我者亡shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng
La vie à ceux qui m'obéissent, la mort à ceux qui s'opposent à
- 卿卿我我qīngqīng-wǒwǒ
ma chérie (mon chéri) et moi | Je t'aime et tu m'aimes. | Ils (mari et femme) s'
- 人为刀俎，我为鱼肉rénwéidāozǔ, wǒwéiyúròu
Les autres tiennent lieu de couteaux et de billots, et moi de poisson et de
- 闭门读书bì mén dú shū
s'enfermer chez moi et faire ses études
- 不分彼此bùfēn-bǐcǐ
ne pas faire la distinction entre ce qui est à moi et ce qui est à toi ;
ne pas
- 你中有我，我中有你nǐ zhōng yǒu wǒ, wǒ zhōng yǒu nǐ
Je suis en toi et tu es en moi. | l'un dans l'autre ;
l'un portant
- 夙世有缘sù shì yǒu yuán
(toi et moi) sont connectés dans une ancienne existence.
- 北洋běi yáng
La dynastie Qing nomme les provinces littorales Liaoning, Hebei et Shandong
- 笔走龙蛇bǐzǒulóngshé
La plume vole sur le papier. | style vivant et énergique
- 冰雪开始融化La neige et la glace commencent à fondre
- 嫦娥下凡cháng é xià fán
La déesse de la lune a quitté le paradis et est descendue sur la terre.
- 成则为王，败则为寇chéngzéwéiwáng, bàizéwéikòu
La victoire fait un roi et la défaite, un bandit. | On juge une
- 浮云富贵fú yún fù guì
La richesse et la puissance sont comme les nuages flottants.
- 富贵易同心，患难见真情fù guì yì tóng xīn _ huàn nán jiàn zhēn qíng
La prospérité se fait des amis et l'adversité les
- 功到自然成 point à qui sait attendre. | La patience vient à bout de tout. | Avec le temps et la paille, les nèfles
- 国富民殷guó fù mín yīn
La nation est prospère et le peuple est riche.
- 国家兴亡，匹夫有责guó jiā xìng wáng _ pǐ fū yǒu zé
La montée et la chute de la nation est l'affaire de chaque
- 活色生香huó sè shēng xiāng
La couleur animée apporte le parfum; L'écriture de an est animée et colorée.
- 鸡犬不惊jīquǎn-bùjīng
(La discipline de l'armée est si rigoureuse que) même les poules et les chiens ne
- 局势严重La situation est grave et elle comporte du danger
- 乐极悲生，否极泰来lè jí bēi shēng _ fǒu jí tài lái
La tristesse vient juste après la joie excessive et après la
- 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索lù màn màn qí xiū yuǎn xī _ wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ
La recherche de la vérité sera très
- 名缰利锁míngjiāng-lìsuǒ
La célébrité et la richesse, tout comme une bride et une chaîne, attachent les
- 男才女貌nán cái nǚ mào
La capacité des hommes et des belles femmes; une couple idéal
- 鸟飞兽散niǎo fēi shòu sàn
La poule s'est envolée et les œufs cassés./Tout est perdu
用户正在搜索
-scope,
scopie,
-scopied,
scopitone,
scople,
scopolamine,
scopospore,
scopulariopsis,
scopule,
scopulite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
scorodite,
scorpène,
scorpion,
scorpiure,
scorsonère,
scorzalite,
scorzonère,
scosis,
scotch,
scotcher,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
scotopsie,
scotopsine,
scott,
scottish,
scottish-terrier,
scoubidou,
scouffin,
scoumoune,
scout,
scoutisme,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,