Tout en réaffirmant que le Gouvernement a la responsabilité principale et est particulièrement comptable de la mise en œuvre intégrable des obligations qui incombent à l'État partie en vertu de la Convention, le Comité souligne que la Convention a force obligatoire pour toutes les institutions de l'État; il invite donc l'État partie à encourager son parlement national, conformément à ses procédures, selon qu'il conviendra, à prendre les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des présentes observations finales et pour l'établissement du prochain rapport au titre de la Convention.

重申，政府对全面执行《公约》规定缔约国义务负有首要责任，尤其要为此承担问责责任，同时也强调《公约》对政府各部门都具有约束力，并邀请缔约国鼓励其国家议酌情根据其程序，就执行本结论意见和《公约》规定政府下一个报告过程采取必要措施。

Tout en réaffirmant que le Gouvernement a la responsabilité principale et est particulièrement comptable de la mise en œuvre intégrable des obligations qui incombent à l'État partie en vertu de la Convention, le Comité souligne que la Convention a force obligatoire pour toutes les institutions de l'État; il invite donc l'État partie à encourager son parlement national, conformément à ses procédures, selon qu'il conviendra, à prendre les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des présentes observations finales et pour l'établissement du prochain rapport au titre de la Convention.

委员会重申，政府对全面执行《约》规定缔约国义务负有首要责任，尤其要为此承担问责责任，同时也《约》对政府各部门都具有约束力，并邀请缔约国鼓励其国家议会酌情根据其程序，就执行本结论意见和《约》规定政府下一个报告过程采取必要措施。

Tout en réaffirmant que le Gouvernement a la responsabilité principale et est particulièrement comptable de la mise en œuvre intégrable des obligations qui incombent à l'État partie en vertu de la Convention, le Comité souligne que la Convention a force obligatoire pour toutes les institutions de l'État; il invite donc l'État partie à encourager son parlement national, conformément à ses procédures, selon qu'il conviendra, à prendre les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des présentes observations finales et pour l'établissement du prochain rapport au titre de la Convention.

委员会重申，政府对全面执行《公约》规定的缔约义务负有首要责任，尤其要为此承担问责责任，同时也强调《公约》对政府各部门都具有约束力，并邀请缔约鼓励其会酌情根据其程序，就执行本结论意见和《公约》规定的政府下一个报告过程采取必要措施。

Tout en réaffirmant que le Gouvernement a la responsabilité principale et est particulièrement comptable de la mise en œuvre intégrable des obligations qui incombent à l'État partie en vertu de la Convention, le Comité souligne que la Convention a force obligatoire pour toutes les institutions de l'État; il invite donc l'État partie à encourager son parlement national, conformément à ses procédures, selon qu'il conviendra, à prendre les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des présentes observations finales et pour l'établissement du prochain rapport au titre de la Convention.

委员会重申，政府对全面执行《公约》规定的缔约义务负有首要责任，尤要为此承担问责责任，同时也强调《公约》对政府各部门都具有约束力，并邀请缔约鼓励议会酌情根据程序，就执行本结论意见和《公约》规定的政府下一个报告过程采取必要措施。

Tout en réaffirmant que le Gouvernement a la responsabilité principale et est particulièrement comptable de la mise en œuvre intégrable des obligations qui incombent à l'État partie en vertu de la Convention, le Comité souligne que la Convention a force obligatoire pour toutes les institutions de l'État; il invite donc l'État partie à encourager son parlement national, conformément à ses procédures, selon qu'il conviendra, à prendre les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des présentes observations finales et pour l'établissement du prochain rapport au titre de la Convention.

重申，政府对全面执行《公约》规定缔约国义务负有首要责任，尤其要为此承担问责责任，同时也强调《公约》对政府各部门都具有约束力，并邀请缔约国鼓励其国家议酌情根据其程序，就执行本结论意见和《公约》规定政府下一个报告过程采取必要措施。

Tout en réaffirmant que le Gouvernement a la responsabilité principale et est particulièrement comptable de la mise en œuvre intégrable des obligations qui incombent à l'État partie en vertu de la Convention, le Comité souligne que la Convention a force obligatoire pour toutes les institutions de l'État; il invite donc l'État partie à encourager son parlement national, conformément à ses procédures, selon qu'il conviendra, à prendre les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des présentes observations finales et pour l'établissement du prochain rapport au titre de la Convention.

委员会重申，政府对全面执行《公约》规定的缔约国义务负有首责任，尤此承担问责责任，同时也强调《公约》对政府各部门都具有约束力，并邀请缔约国鼓励国家议会酌情根据程序，就执行本结论意见和《公约》规定的政府下一个报告过程采取必措施。

Tout en réaffirmant que le Gouvernement a la responsabilité principale et est particulièrement comptable de la mise en œuvre intégrable des obligations qui incombent à l'État partie en vertu de la Convention, le Comité souligne que la Convention a force obligatoire pour toutes les institutions de l'État; il invite donc l'État partie à encourager son parlement national, conformément à ses procédures, selon qu'il conviendra, à prendre les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des présentes observations finales et pour l'établissement du prochain rapport au titre de la Convention.

委员会重申，政府对全面执行《公约》规定缔约国义务负有首要责任，尤其要为此承担问责责任，强调《公约》对政府各部门都具有约束力，并邀请缔约国鼓励其国家议会酌情根据其程序，就执行本结论意见和《公约》规定政府下一个报告过程采取必要措施。

Tout en réaffirmant que le Gouvernement a la responsabilité principale et est particulièrement comptable de la mise en œuvre intégrable des obligations qui incombent à l'État partie en vertu de la Convention, le Comité souligne que la Convention a force obligatoire pour toutes les institutions de l'État; il invite donc l'État partie à encourager son parlement national, conformément à ses procédures, selon qu'il conviendra, à prendre les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des présentes observations finales et pour l'établissement du prochain rapport au titre de la Convention.

委员会，府对全面执行《公约》规定缔约国义务负有首要责任，尤其要为此承担问责责任，同时也强调《公约》对府各部门都具有约束力，并邀请缔约国鼓励其国家议会酌情根据其程序，就执行本结论意见和《公约》规定府下一个报告过程采取必要措施。

Tout en réaffirmant que le Gouvernement a la responsabilité principale et est particulièrement comptable de la mise en œuvre intégrable des obligations qui incombent à l'État partie en vertu de la Convention, le Comité souligne que la Convention a force obligatoire pour toutes les institutions de l'État; il invite donc l'État partie à encourager son parlement national, conformément à ses procédures, selon qu'il conviendra, à prendre les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des présentes observations finales et pour l'établissement du prochain rapport au titre de la Convention.

委员会重申，政府对全面执行《》规定缔国义务负有首要责任，尤其要为此承担问责责任，同时也强《》对政府各部门都具有束力，并邀请缔国鼓励其国家议会酌情根据其程序，就执行本结论意见和《》规定政府下一个报告过程采取必要措施。

Tout en réaffirmant que le Gouvernement a la responsabilité principale et est particulièrement comptable de la mise en œuvre intégrable des obligations qui incombent à l'État partie en vertu de la Convention, le Comité souligne que la Convention a force obligatoire pour toutes les institutions de l'État; il invite donc l'État partie à encourager son parlement national, conformément à ses procédures, selon qu'il conviendra, à prendre les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des présentes observations finales et pour l'établissement du prochain rapport au titre de la Convention.

委员会重申，政府对全面执行《公约》规定缔约国义有首要责任，尤其要为此承担问责责任，同时也强调《公约》对政府各部门都具有约束力，并邀请缔约国鼓励其国家议会酌情根据其程序，就执行本结论意见和《公约》规定政府下一个报告过程采取必要措施。