- 傲贤慢士ào xián màn shì
traiter avec arrogance les hommes de talent; refuser d'employer des hommes de
- 拔尖人才bá jiān rén cái
les meilleurs; de premier choix; élite; homme d'un talent incomparable
- 笔底生花bǐ dǐ shēng huā
make flowers bloom under one's pen -- beautiful writings; have great literary
- 别才biécái
talent particulier [extraordinaire, différent]
- 伯乐相马bó lè xiàng mǎ
Bo le sait juger à vue des qualités d'un cheval; découvrir l'homme de talent
- 博学多才bó xué duō cái
être savant et avoir talents variés
- 才不出众cái bú chū zhòng
talent de calibre médiocre; banal; médiocre
- 才德兼备cái dé jiān bèi
avoir le talent et la sagesse
- 才华过人surpasser les autres en talent
- 才华绝代talent rar
- 才具cáijù
talent ;
capacité ;
compétence
- 才俊cáijùn
talent exceptionnel ;
compétence hors du commun [de pair]
- 才能表演cái néng biǎo yǎn
une manifestation de talent
- 才女cái nǚ
femme de talent
- 才识cáishí
talent et connaissances ;
génie et expérience
- 才士cáishì
homme de talent ;
génie
- 才学兼优cái xué jiān yōu
avoir à la fois le talent et le savoir
- 沧海遗珠cānghǎi-yízhū
une perle perdue dans l'océan (trad. litt.) ;
talent méconnu [ignoré]
- 藏龙卧虎 tigre du sommeil, les gens avec talent à découvrir; hommes qui vivent dans la clandestinité, ceux qui
- 藏器待时cángqì-dàishí
cacher ses talents dans l'attente du moment opportun ;
faire valoir ses talents le
- 成才chéngcái
devenir un homme de talent [travailleur compétent, homme qualifié]
- 出类拔萃的人物un talent éminent; un homme qui surpasse tous les autre
- 初露头角montrer(manifester)ses talents pour la première foi
- 初试锋芒chū shì fēng máng
montrer son talent pour la première fois
- 楚材晋用chǔcái-jìnyòng
Les hommes de talent du Royaume de Chu étaient employés par le Royaume de Jin. | Les
用户正在搜索
oligodynamie,
oligoélément,
oligo-élément,
oligohalin,
oligohémie,
oligohidrose,
oligoholoside,
oligohormonal,
oligohyperménorrhée,
oligolécithe,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
oligophyre,
oligoplasmie,
oligopnée,
oligopole,
oligopolistique,
oligopolymère,
oligoposie,
oligopsone,
oligopsychie,
oligoptyalisme,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
oligotrophie,
oligozoospermie,
oligurie,
olinde,
olisthostrome,
olistostrome,
olivacé,
olivade,
olivaie,
olivaire,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,