Chroniques de la lune noire
添加到生词本
- 月黑天yuèhēitiān
nuit sans lune ;
nuit noire
- 黑陶文化hēitáo wénhuà
culture de la poterie noire
- 解民倒悬jiě mín dǎo xuán
sauver le peuple de la misère noire
- 冰轮bīnglún
l'astre de la nuit ;
la Lune
- 不自量bú zì liàng
se surestimer; vouloir prendre la lune avec ses dents; c'est la grenouille de la
- 不自量力se surestimer; vouloir prendre la lune avec ses dents;
c'est la grenouille de la fable qui veut se
- 蟾宫折桂chángōng-zhéguì
cueillir des fleurs de cannelier sur la lune (trad. litt.) ;
〈anc.〉avoir réussi aux
- 蟾光chánguāng
clair de lune ;
clarté de la lune
- 蟾兔chán tù
la lièvre supposée de livre dans la lune
- 嫦娥奔月cháng é bēn yuè
La Déesse vole vers la lune (avec l'élixir de vie, chassé par son célèbre mari).
- 嫦娥下凡cháng é xià fán
La déesse de la lune a quitté le paradis et est descendue sur la terre.
- 度蜜月dù mì yuè
passer la lune de miel
- 蛾眉月éméiyuè
croissant de la nouvelle lune
- 风圈fēngquān
auréole du soleil ou de la lune ;
halo solaire ou lunaire
- 逛灯guàngdēng
aller voir les lanternes (le soir du 15 de la première lune)
- 海底捞月hǎi dǐ lāo yuè
repêcher la lune du fond de la mer; chose impossible
- 湖面上的月光les reflets de la lune sur le lac
- 近水楼台pavillon au bord de l'eau(où l'on a la priorité de voir le reflet de la lune)
être le premier à
- 镜花水月jìng huā shuǐ yuè
fleurs dans un miroir et la réflexion de la lune dans l'eau -- n'être qu'
- 落月屋梁luò yuè wū liáng
La lune a éclairé la poutre de la maison. -- penser à un ami
- 披星戴月 nuit; sortir sous un ciel étoilé et rentrer au clair de la lune
- 水中捞月shuǐzhōng-lāoyuè
chercher à saisir la lune dans l'eau (trad. litt.) ;
vouloir prendre la lune avec
- 俟河之清sì hé zhī qīng
attendre jusqu'à l'eau de la rivière Jaune devient claire; une fois dans une lune
- 岁首suìshǒu
le début de l'année ;
la première lune de l'année
- 朓tiǎo
apparition de la lune à l'ouest à la fin d'un mois lunaire
用户正在搜索
walpurgite,
Walras,
walstromite,
Walter,
walthérite,
waluewite,
walvis bay,
wapiti,
wapplérite,
wardite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Waroquier,
warrant,
warrantage,
warranté,
warranter,
warrenite,
warringtonite,
warthaïte,
Warthe,
warthite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
wastringue,
watchdog,
water,
waterballast,
water-ballast,
water-break time,
water-closet,
water-flooding,
watergang,
wateringue,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,