Carpocapse des prunes
添加到生词本
- 画脂镂冰 peines inutiles ;
se donner du mal pour des prunes | À laver la tête d'un âne on perd son temps et sa
- 黄梅季huángméijì
la saison des prunes ;
saison où mûrissent les prunes ;
saison très humide, à la fin du
- 黄梅雨huáng méi yǔ
pluie (de la saison) des prunes
- 去李核做果酱dénoyauter des prunes pour en faire des confitures
- 入梅rù méi
entrer dans la saison des prunes (saison très humide) ;
à l'entrée de la saison des prunes
- 望梅止渴wàng méi zhǐ kě
tromper sa soif en pensant à des prunes
- 李子酒eau-de-vie de prunes
- 酸梅汤suānméitāng
décoction de prunelles dans l'eau sucrée ;
sirop de prunes aigres
- 桃李不言táo lǐ bú yán
Les pêchers et les prunes ne parlent pas -- les hommes sincères n'ont pas besoin de
- “浮夸风”_ fú kuā fēng _
exagération des chiffres de production
- eepelétrophorèse des protéine
- équirépartitionn.f.
répartition égale des revenus
- 阿拉伯国家联盟ālābó Guójiā Liánméng
Ligue des États arabes (LEA) ;
Ligue arabe
- 阿盟āméng
Ligue des États arabes (LEA) ;
Ligue arabe
- 哀嚎āiháo
[en parlant surtout des animaux]
- 哀泣āiqì
sangloter amèrement ;
gémir en versant des larmes
- 挨班儿āi bānr
selon le roulement des équipes ;
suivant l'ordre ;
d'après la suite ;
conformément à la
- 挨到几下子recevoir des coups
- 挨风缉缝āi fēng jī féng
être enclin à demander des informations
- 挨肩儿āijiānr
[se dit des frères et sœurs] Fr helper cop yright
- 挨骂āi mà
subir des injures; être injurié; se faire insulter
- 挨批评être sévèrement critiqué
encaisser des critiques
- 挨着大树有柴烧 brûler.(trad. litt.) | Celui qui peut s'appuyer sur des parents ou des amis puissants aura un bel avenir devant
- 挨整 des représailles
- 爱好艺术être ami des artsêtre amie des arts
用户正在搜索
边梃,
边纹,
边务,
边线,
边线(道路等的)走向,
边綫,
边心距,
边沿,
边沿地带,
边音,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
边缘科学,
边缘企业,
边缘清整,
边缘绕组,
边缘沙丘,
边缘深湖,
边缘为尖齿状的,
边缘位错,
边缘系统,
边缘相,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
边寨,
边长,
边周,
边周的,
砭,
砭骨,
砭人肌骨,
砭石,
砭针,
笾,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,