Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde
添加到生词本
- 经风雨,见世面affronter l'épreuve et s'aguerrir dans la vie sociale ;
se mettre à l'épreuve des tempêtes et s'élancer dans
- 普天下de par le monde; dans le monde entier; partout en Chine
- 世上没有不透风的墙shì shàng méi yǒu bú tòu fēng de qiáng
Aucun mur n'est pas étanche. Il n'est pas un mur dans le
- 白衣苍狗 monde est en perpétuel changement. | Rien n'est éternel dans la vie humaine. | la vicissitude des choses
- 妇女的职业参与présence des femmes dans le monde du travail
- 还俗 laïc
rentrer dans le monde
jeter le froc aux orties
quitter l'habit
- 肉林酒池ròu lín jiǔ chí
livre dans le monde des femmes et du vin
- 仙山琼阁 enchanteur en dehors du monde des mortels
- 是非窝shìfēiwō
lieu où l'on souffle le chaud et le froid ;
endroit où l'on fait des potins [des cancans
- 扶危济困fú wēi jì kùn
aider les personnes qui sont dans la détresse et ceux en danger
- 间不容发jiān bú róng fā
être dans un danger imminent; se trouver à un moment critique; il s'en faut de
- 见死不救 danger ;
être indifférent devant qn en péril ;
laisser qn dans une situation désespérée
- 防患未然se prémunir contre les malheurs éventuels
prévenir le danger avant qu'il ne se fasse jour
juguler
- 疾风劲草connaître l'herbe tenace dans le vent impétueux
connaître les braves au danger
C'est l'épreuve qui
- 疾风知劲草jífēng zhī jìngcǎo
Un vent violent met à l'épreuve la résistance d'une plante. | Dans le vent
- 引狼入室yǐn láng rù shì
inviter un loup dans la maison, faire entrer les dangers
faire entrer(ou
- 正视危险regarder le danger en face
- 螳螂捕蝉,黄雀在后 derrière -- convoite des gains en avant sans prendre conscience de danger derrière.
- 鳌头独占áo tóu dú zhàn
prendre possession de la tête de monstre dans la mer; être le champion; venir en
- 白费蜡báifèilà
faire des efforts en vain ;
c'est peine perdue ;
donner un coup d'épée dans l'eau ;
semer
- 背榜bēi bǎng
être le dernier [la dernière] dans la liste des candidats reçus à un concours ;
trouver
- 点面结合diǎnmiàn-jiéhé
unir le travail en des endroits sélectionnés à celui dans la région tout entière ;
- 犯颜直谏fànyán-zhíjiàn
conseiller ouvertement le souverain en l'offensant dans sa dignité ;
avoir le
- 回翔huíxiáng
planer en décrivant des cercles ;
tourner en rond (dans le ciel)
- 穷兵黩武 [agressions]; épuiser des troupes et s'engager dans la guerre
avoir du goût pour le militarisme
mobiliser
用户正在搜索
réédifier,
rééditer,
réédition,
reedmergnerite,
rééducation,
rééduquer,
reehausser,
réel,
réélection,
rééligibilité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
réemployer,
réemprisonner,
réemprunter,
réenclenchement,
réendosser,
réenfiler,
réengagement,
réengager,
réenregistrement,
réenregistrer,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
réenvahir,
réeolter,
rééquilibrage,
rééquilibre,
rééquilibrer,
rééquipement,
réescompte,
réescompté,
réescompter,
réessayer,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,