Aquarium du palais de la porte dorée
添加到生词本
- 阊阖chānghé
la porte du ciel ;
la porte principale du palais impérial
- 侯门似海hóuménsìhǎi
Les portes du palais d'un prince sont aussi vastes que la mer. (trad. litt.) | La porte
- 叩阍kòuhūn
frapper à la porte du palais (trad. litt.) ;
exposer ses griefs [à la salle d'audience
- 天门tiānmén
la porte du palais céleste
- 宫门gōngmén
porte extérieure du palais
- 魏阙wèiquè
deux tours à la porte d'un palais ;
〈p. ext.〉cour impériale
- 丹墀dānchí
perron enduit de vernis rouge (qui mène à la grande salle du palais impérial)
- 仙山琼阁xiānshān-qiónggé
le palais de jade sur la montagne des fées [des immortels] (trad. litt.) ;
le site
- 巧舌如簧avoir la langue bien pendue ;
avoir la langue dorée ;
avoir du bagout (fam.)
- 班门弄斧bān mén nòng fǔ
manier la hache devant la porte du maître charpentier Lu Ban; apprendre aux
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜gèrén zì sǎo ménqián xuě, mò guǎn tārén wǎshàng shuāng
Chacun balaie la neige devant sa porte sans
- 雨搭yǔdā
bâche au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre servant à abriter de la pluie ou du soleil ;
- 辕门yuánmén
porte du campement d'un commandant en chef ;
porte extérieure de la résidence d'un grand
- 龙宫lóng gōng
le palais du dragon-roi dans la légende chinoise
- 廷杖tíngzhàng
donner la bastonnade (à un mandarin) dans la salle du palais
- 紫禁城Zǐjìnchéng
la Cité interdite (aujourd'hui le musée du Palais impérial)
- 金蝉脱壳jīn chán tuō ké
s'échapper comme la cigale dorée de sa chrysalide; échapper (glisser) comme une
- 鳌头áotóu
tête de grande tortue légendaire, sculptée sur le marchepied de pierre devant le Grand Palais
- 搞法律的人gens de palaisgens du palais
- 宫词gōngcí
petit poème composé à l'occasion des événements du Palais ;
panégyrique de cour impériale
- 软腭牵开器releveur de voile du palais
- 哼哈二将hēnghā-èrjiàng
deux dieux qui gardaient la porte du temple ;
deux assistants d'un personnage
- 魁北克Kuíběikè
le Québec (province du Canada, dont la capitale porte le même nom)
- 门斗méndǒu
petite pièce construite devant la porte d'un immeuble ou d'une grande salle (pour l'abriter
- 屠门大嚼tú mén dà jiáo
se donner un banquet dans l'imagination à la porte du boucher -- vaine ambition
用户正在搜索
cérébrasthénie,
cérébration,
cérébriforme,
cérébrine,
cérébro,
cérébrocupréine,
cérébrohyphoïde,
cérébrologie,
cérébrolysine,
cérébromalacie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cérébro-spinal,
cérébro-spinale,
cérébrostimuline,
cérébrostomie,
cérébrosulfatide,
cérébrotonie,
cérémonial,
cérémonie,
cérémoniel,
cérémonieusement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cerfeuil,
cerfluorite,
cerf-volant,
cergadolinite,
cérianite,
cerides,
cérifère,
cérificateur,
cérimolybdate,
cérine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,