Analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise
添加到生词本
- 选贤任能xuǎnxián-rènnéng
sélectionner des personnes vertueuses et capables pour leur confier des charges
- 遏恶扬善è è yáng shàn
empêcher les vices et encourager les bontés; négliger les points faibles d'autrui
- 呈正chéngzhèng
soumettre (un ouvrage littéraire) pour qu'il soit corrigé ;
soumettre pour solliciter
- 爱惜羽毛 plumes ;
agir avec précaution et sagesse pour ne pas compromettre sa réputation [sa renommée] ;
être très
- 国家兴亡，匹夫有责 citoyen; Tous les hommes ont une responsabilité commune pour le destin de leur pays.
- 马店mǎdiàn
auberge pour les cochers et leurs chevaux
- 谢孝xièxiào
remercier les parents et les amis venus offrir leurs condoléances (surtout leur rendre
- 义地 originaires de la même province, les membres d'une organisation et leurs familles
- 楚材晋用 hommes de valeur quittent leur pays natal pour entrer au service d'un autre pays. | utiliser les hommes
- 三陪sānpéi
[en parlant notamment des femmes] accompagner des clients pour boire, danser, chanter voire
- 屯垦túnkěn
cantonner des troupes pour leur faire défricher des landes [des terres incultes]
- 衔枚, pour leur faire garder le silence)
- 驳论bólùn
réfuter [riposter, contredire] (les points de vue des autres) et exposer [expliquer] (les
- 大处着眼，小处着手 détails(trad. litt.) ;
avoir une vue d'ensemble et agir à partir des conditions concrètes ;
porter son
- 胡服骑射húfú-qíshè
porter des vêtements tartares et s'exercer au tir à l'arc à cheval ;
apprendre à
- 论长论短lùn zhǎng lùn duǎn
parler des points forts et des points faibles des autres
- 批点pīdiǎn
critiquer (un écrit) en soulignant des passages par des points et des ronds
- 奇文共欣赏，疑义相与析qí wén gòng xīn shǎng _ yí yì xiàng yǔ xī
On lit des articles rares et remarquables ensemble et
- 前后配穴association des points antérieurs et postérieurs
- 隐恶扬善 des gens] et exalter leurs mérites ;
dissimuler ce qu'on peut faire de mal et exalter ce qu'on peut
- 换帖huàn tiě
échanger leur cartes portant le nom, l'âge, le pays d'origine et la lignée (rite des
- 鸡犬之声相闻，老死不相往来jīquǎn zhī shēng xiāng wén, lǎo sǐ bù xiāng wǎnglái
Ils ne se fréquentent pas de leur vie, bien que
- 侍养shìyǎng
rendre service (à ses parents ou à des personnes âgées) et (leur) donner de quoi vivre Fr
- 同心协力l'union des cœurs et de la force
faire de communs efforts
agir de concert
conjuguer leurs efforts
- 巫山云雨wū shān yún yǔ
les nuages et la pluie de Wushan--dit d'avoir des relations sexuelles; unir dans
用户正在搜索
sauf votre respect,
sauf-conduit,
sauge,
saugé,
saugeoire,
saugrenu,
sauisse,
saukovite,
saulaie,
saule,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
saumonette,
saumurage,
saumure,
saumuré,
saumurer,
sauna,
saunage,
saunaison,
sauner,
saunerie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
saur,
saurage,
saure,
-saure,
saurel,
saurer,
sauret,
sauriasis,
saurien,
sauriens,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,