Principalement avec le micro-ondes pour un grand angle télescope.

主要是跟换一个广角微波望远镜。

Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.

嘉兴微波屏蔽材料厂创建于1980年。

Micro-ondes et peut-Machine application pilule produits dans l'industrie pharmaceutique premier niveau.

微波能应用和制丸机系列制药行业处于领先水平。

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

专业生销售用于加热、干燥、杀菌、膨化、萃取的微波设备。

Des crédits sont donc demandés pour l'achat d'un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.

因此，为购置一个数字微波设备分析仪编列了款项。

Le radiomètre à hyperfréquences a été développé par l'Institut de science et technologie de Gwangju.

微波放射计由光州科学技术研究所（GIST）开发。

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la majeure partie du réseau était analogique.

交通部要求赔偿损失和被损坏的同轴缆和微波线路。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微波炉，不提供餐具和磁灶。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微波炉，不提供餐具和磁灶。

Concernant ce phénomène, on peut obtenir à la fois des données hyperfréquences et des données optiques.

对漏油可获取微波数据和光学数据。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学成像装置、多光谱辐射计和有源微波传感器。

On a installé des réseaux hertziens supplémentaires pour améliorer les transmissions au sein de la Mission.

微波系统，以改善特派团的通信。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器系高分辨率光学成象装置，多频谱辐射计以及有源微波传感器。

Le Ministère comptait acheter séparément un multiplex numérique et des liaisons à fibre optique et hertziennes.

邮部打算分别采购一个数字式多路由及光纤和微波链接。

Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!

另经营热水器、微波炉、磁炉、饮水机、吸尘器等配件！

Ce satellite sera équipé de matériel de télédétection optique et micro-ondes ainsi que de matériel de télécommunication.

除信仪器外，该地球静止卫星还将配备光学设备和微波遥感设备。

Ils servent en gros à la même chose que les tours hertziennes que l'on voit le long des autoroutes.

它们起的作用与人们公路上看到的微波塔的作用很相似。

Il conviendrait que les réseaux s'efforcent de développer l'emploi d'instruments plus élaborés spectrophotomètres (UV-VIS, FTIR, micro-ondes, lidar, aéroportés).

各网络应努力加使用更尖端的仪器（如UV-VIS、FTIR、微波、激光雷达、空中仪器等）。

Il s'agit des armes dites «à énergie dirigée», qui utilisent les fréquences radio, les fréquences électromagnétiques et les micro-ondes.

所谓的“定向能武器”就是如此，它们包括射频武器、磁频武器和微波武器。

En outre, l'installation du réseau hertzien a considérablement réduit la nécessité d'utiliser Inmarsat ou d'autres formes de communications commerciales.

随着微波地面无线系统的安装，对于国际海事卫星组织或其他商业通讯形式的需求大幅度减少。

Principalement avec le micro-ondes pour un grand angle télescope.

主要是跟换一个广角微波望远镜。

Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.

嘉兴微波屏蔽材料厂创建1980年。

Micro-ondes et peut-Machine application pilule produits dans l'industrie pharmaceutique premier niveau.

微波能应和制丸机系列产品在制药行业处领先水平。

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

专业生产销加热、干燥、杀菌、膨化、萃取的微波设备。

Des crédits sont donc demandés pour l'achat d'un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.

因此，为购置一个数字微波设备分析仪编列了款项。

Le radiomètre à hyperfréquences a été développé par l'Institut de science et technologie de Gwangju.

微波放射计由州科学技术研究所（GIST）开发。

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la majeure partie du réseau était analogique.

交通部要求赔偿损失和被损坏的同轴缆和微波线路。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微波炉，不提供餐具和磁灶。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微波炉，不提供餐具和磁灶。

Concernant ce phénomène, on peut obtenir à la fois des données hyperfréquences et des données optiques.

对漏油可获取微波数据和学数据。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率学成像装置、辐射计和有源微波传感器。

On a installé des réseaux hertziens supplémentaires pour améliorer les transmissions au sein de la Mission.

微波系统已扩增，以改善特派团的通信。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器系高分辨率学成象装置，频辐射计以及有源微波传感器。

Le Ministère comptait acheter séparément un multiplex numérique et des liaisons à fibre optique et hertziennes.

邮部打算分别采购一个数字式路由及纤和微波链接。

Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!

另经营热水器、微波炉、磁炉、饮水机、吸尘器等配件！

Ce satellite sera équipé de matériel de télédétection optique et micro-ondes ainsi que de matériel de télécommunication.

除信仪器外，该地球静止卫星还将配备学设备和微波遥感设备。

Ils servent en gros à la même chose que les tours hertziennes que l'on voit le long des autoroutes.

它们起的作与人们在公路上看到的微波塔的作很相似。

Il conviendrait que les réseaux s'efforcent de développer l'emploi d'instruments plus élaborés spectrophotomètres (UV-VIS, FTIR, micro-ondes, lidar, aéroportés).

各网络应努力增加使更尖端的仪器（如UV-VIS、FTIR、微波、激雷达、空中仪器等）。

Il s'agit des armes dites «à énergie dirigée», qui utilisent les fréquences radio, les fréquences électromagnétiques et les micro-ondes.

所谓的“定向能武器”就是如此，它们包括射频武器、磁频武器和微波武器。

En outre, l'installation du réseau hertzien a considérablement réduit la nécessité d'utiliser Inmarsat ou d'autres formes de communications commerciales.

随着微波地面无线系统的安装，对国际海事卫星组织或其他商业通讯形式的需求大幅度减少。

Principalement avec le micro-ondes pour un grand angle télescope.

主要是跟换一个广角微望远镜。

Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.

嘉兴微屏蔽材料厂创建于1980年。

Micro-ondes et peut-Machine application pilule produits dans l'industrie pharmaceutique premier niveau.

微能应用和制丸机系列产品在制药行业处于领先水平。

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

专业生产销售用于加热、干燥、杀菌、膨化、萃取的微设备。

Des crédits sont donc demandés pour l'achat d'un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.

因此，为购置一个数字微设备分析仪编列了款项。

Le radiomètre à hyperfréquences a été développé par l'Institut de science et technologie de Gwangju.

微计由光州科学技术研究所（GIST）开发。

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la majeure partie du réseau était analogique.

交通部要求赔偿损失和被损坏的同轴缆和微线路。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微，提供餐具和磁灶。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微，提供餐具和磁灶。

Concernant ce phénomène, on peut obtenir à la fois des données hyperfréquences et des données optiques.

对漏油可获取微数据和光学数据。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学成像装置、多光谱辐计和有源微传感器。

On a installé des réseaux hertziens supplémentaires pour améliorer les transmissions au sein de la Mission.

微系统已扩增，以改善特派团的通信。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器系高分辨率光学成象装置，多频谱辐计以及有源微传感器。

Le Ministère comptait acheter séparément un multiplex numérique et des liaisons à fibre optique et hertziennes.

邮部打算分别采购一个数字式多路由及光纤和微链接。

Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!

另经营热水器、微、磁、饮水机、吸尘器等配件！

Ce satellite sera équipé de matériel de télédétection optique et micro-ondes ainsi que de matériel de télécommunication.

除信仪器外，该地球静止卫星还将配备光学设备和微遥感设备。

Ils servent en gros à la même chose que les tours hertziennes que l'on voit le long des autoroutes.

它们起的作用与人们在公路上看到的微塔的作用很相似。

Il conviendrait que les réseaux s'efforcent de développer l'emploi d'instruments plus élaborés spectrophotomètres (UV-VIS, FTIR, micro-ondes, lidar, aéroportés).

各网络应努力增加使用更尖端的仪器（如UV-VIS、FTIR、微、激光雷达、空中仪器等）。

Il s'agit des armes dites «à énergie dirigée», qui utilisent les fréquences radio, les fréquences électromagnétiques et les micro-ondes.

所谓的“定向能武器”就是如此，它们包括频武器、磁频武器和微武器。

En outre, l'installation du réseau hertzien a considérablement réduit la nécessité d'utiliser Inmarsat ou d'autres formes de communications commerciales.

随着微地面无线系统的安装，对于国际海事卫星组织或其他商业通讯形式的需求大幅度减少。

Principalement avec le micro-ondes pour un grand angle télescope.

主要是跟换一个广角微望远镜。

Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.

嘉兴微屏蔽材料厂创建于1980年。

Micro-ondes et peut-Machine application pilule produits dans l'industrie pharmaceutique premier niveau.

微能应用和制丸机系列产品在制药行业处于领先水平。

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

专业生产销售用于加热、干燥、杀菌、膨化、萃取的微设备。

Des crédits sont donc demandés pour l'achat d'un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.

因此，为购置一个数字微设备分析仪编列了款项。

Le radiomètre à hyperfréquences a été développé par l'Institut de science et technologie de Gwangju.

微计由光州科学技术研究所（GIST）开发。

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la majeure partie du réseau était analogique.

交通部要求赔偿损失和被损坏的同轴缆和微线路。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微，提供餐具和磁灶。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微，提供餐具和磁灶。

Concernant ce phénomène, on peut obtenir à la fois des données hyperfréquences et des données optiques.

对漏油可获取微数据和光学数据。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学成像装置、多光谱辐计和有源微传感器。

On a installé des réseaux hertziens supplémentaires pour améliorer les transmissions au sein de la Mission.

微系统已扩增，以改善特派团的通信。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器系高分辨率光学成象装置，多频谱辐计以及有源微传感器。

Le Ministère comptait acheter séparément un multiplex numérique et des liaisons à fibre optique et hertziennes.

邮部打算分别采购一个数字式多路由及光纤和微链接。

Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!

另经营热水器、微、磁、饮水机、吸尘器等配件！

Ce satellite sera équipé de matériel de télédétection optique et micro-ondes ainsi que de matériel de télécommunication.

除信仪器外，该地球静止卫星还将配备光学设备和微遥感设备。

Ils servent en gros à la même chose que les tours hertziennes que l'on voit le long des autoroutes.

它们起的作用与人们在公路上看到的微塔的作用很相似。

Il conviendrait que les réseaux s'efforcent de développer l'emploi d'instruments plus élaborés spectrophotomètres (UV-VIS, FTIR, micro-ondes, lidar, aéroportés).

各网络应努力增加使用更尖端的仪器（如UV-VIS、FTIR、微、激光雷达、空中仪器等）。

Il s'agit des armes dites «à énergie dirigée», qui utilisent les fréquences radio, les fréquences électromagnétiques et les micro-ondes.

所谓的“定向能武器”就是如此，它们包括频武器、磁频武器和微武器。

En outre, l'installation du réseau hertzien a considérablement réduit la nécessité d'utiliser Inmarsat ou d'autres formes de communications commerciales.

随着微地面无线系统的安装，对于国际海事卫星组织或其他商业通讯形式的需求大幅度减少。

Principalement avec le micro-ondes pour un grand angle télescope.

主要是跟换一个广角微波望远镜。

Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.

嘉兴微波屏蔽材料厂创建于1980年。

Micro-ondes et peut-Machine application pilule produits dans l'industrie pharmaceutique premier niveau.

微波能应用和制丸机系列产品在制药行业处于领先水平。

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

专业生产销售用于加热、干燥、杀菌、膨、的微波设备。

Des crédits sont donc demandés pour l'achat d'un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.

因此，为购置一个数字微波设备析仪编列了款项。

Le radiomètre à hyperfréquences a été développé par l'Institut de science et technologie de Gwangju.

微波放射计由光州科学技术研究所（GIST）开发。

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la majeure partie du réseau était analogique.

交通部要求赔偿损失和被损坏的同轴缆和微波线路。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微波炉，不提供餐具和磁灶。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微波炉，不提供餐具和磁灶。

Concernant ce phénomène, on peut obtenir à la fois des données hyperfréquences et des données optiques.

对漏油可获微波数据和光学数据。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括率光学成像装置、多光谱辐射计和有源微波传感器。

On a installé des réseaux hertziens supplémentaires pour améliorer les transmissions au sein de la Mission.

微波系统已扩增，以改善特派团的通信。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器系率光学成象装置，多频谱辐射计以及有源微波传感器。

Le Ministère comptait acheter séparément un multiplex numérique et des liaisons à fibre optique et hertziennes.

邮部打算别采购一个数字式多路由及光纤和微波链接。

Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!

另经营热水器、微波炉、磁炉、饮水机、吸尘器等配件！

Ce satellite sera équipé de matériel de télédétection optique et micro-ondes ainsi que de matériel de télécommunication.

除信仪器外，该地球静止卫星还将配备光学设备和微波遥感设备。

Ils servent en gros à la même chose que les tours hertziennes que l'on voit le long des autoroutes.

它们起的作用与人们在公路上看到的微波塔的作用很相似。

Il conviendrait que les réseaux s'efforcent de développer l'emploi d'instruments plus élaborés spectrophotomètres (UV-VIS, FTIR, micro-ondes, lidar, aéroportés).

各网络应努力增加使用更尖端的仪器（如UV-VIS、FTIR、微波、激光雷达、空中仪器等）。

Il s'agit des armes dites «à énergie dirigée», qui utilisent les fréquences radio, les fréquences électromagnétiques et les micro-ondes.

所谓的“定向能武器”就是如此，它们包括射频武器、磁频武器和微波武器。

En outre, l'installation du réseau hertzien a considérablement réduit la nécessité d'utiliser Inmarsat ou d'autres formes de communications commerciales.

随着微波地面无线系统的安装，对于国际海事卫星组织或其他商业通讯形式的需求大幅度减少。

Principalement avec le micro-ondes pour un grand angle télescope.

主要是跟换一个广角微波望远镜。

Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.

嘉兴微波屏蔽材料厂创建于1980年。

Micro-ondes et peut-Machine application pilule produits dans l'industrie pharmaceutique premier niveau.

微波能应用和制丸机系列产品在制药行业处于领先水平。

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

专业生产销售用于加热、干燥、杀菌、膨化、萃取的微波设备。

Des crédits sont donc demandés pour l'achat d'un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.

因此，为购置一个数字微波设备分析仪编列了款项。

Le radiomètre à hyperfréquences a été développé par l'Institut de science et technologie de Gwangju.

微波放射计由光州科学技术研究所（GIST）开发。

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la majeure partie du réseau était analogique.

要求赔偿损失和被损坏的同轴缆和微波线路。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

供冰箱和微波，供餐具和磁灶。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

供冰箱和微波，供餐具和磁灶。

Concernant ce phénomène, on peut obtenir à la fois des données hyperfréquences et des données optiques.

对漏油可获取微波数据和光学数据。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学成像装置、多光谱辐射计和有源微波传感器。

On a installé des réseaux hertziens supplémentaires pour améliorer les transmissions au sein de la Mission.

微波系统已扩增，以改善特派团的信。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器系高分辨率光学成象装置，多频谱辐射计以及有源微波传感器。

Le Ministère comptait acheter séparément un multiplex numérique et des liaisons à fibre optique et hertziennes.

邮打算分别采购一个数字式多路由及光纤和微波链接。

Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!

另经营热水器、微波、磁、饮水机、吸尘器等配件！

Ce satellite sera équipé de matériel de télédétection optique et micro-ondes ainsi que de matériel de télécommunication.

除信仪器外，该地球静止卫星还将配备光学设备和微波遥感设备。

Ils servent en gros à la même chose que les tours hertziennes que l'on voit le long des autoroutes.

它们起的作用与人们在公路上看到的微波塔的作用很相似。

Il conviendrait que les réseaux s'efforcent de développer l'emploi d'instruments plus élaborés spectrophotomètres (UV-VIS, FTIR, micro-ondes, lidar, aéroportés).

各网络应努力增加使用更尖端的仪器（如UV-VIS、FTIR、微波、激光雷达、空中仪器等）。

Il s'agit des armes dites «à énergie dirigée», qui utilisent les fréquences radio, les fréquences électromagnétiques et les micro-ondes.

所谓的“定向能武器”就是如此，它们包括射频武器、磁频武器和微波武器。

En outre, l'installation du réseau hertzien a considérablement réduit la nécessité d'utiliser Inmarsat ou d'autres formes de communications commerciales.

随着微波地面无线系统的安装，对于国际海事卫星组织或其他商业讯形式的需求大幅度减少。

Principalement avec le micro-ondes pour un grand angle télescope.

主要是跟换一个广角微波望远镜。

Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.

嘉兴微波屏蔽材料厂创建于1980年。

Micro-ondes et peut-Machine application pilule produits dans l'industrie pharmaceutique premier niveau.

微波能应用制丸机系列产品在制药行业处于领先水平。

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

专业生产销售用于加热、干燥、杀菌、膨化、萃取的微波设备。

Des crédits sont donc demandés pour l'achat d'un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.

因此，为购置一个数字微波设备分析仪编列了款项。

Le radiomètre à hyperfréquences a été développé par l'Institut de science et technologie de Gwangju.

微波放射计由光州科学技术研究所（GIST）开发。

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la majeure partie du réseau était analogique.

交通部要求赔偿失坏的同轴缆微波路。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

供冰箱微波炉，不供餐具磁灶。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

供冰箱微波炉，不供餐具磁灶。

Concernant ce phénomène, on peut obtenir à la fois des données hyperfréquences et des données optiques.

对漏油可获取微波数据光学数据。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学成像装置、多光谱辐射计有源微波传感器。

On a installé des réseaux hertziens supplémentaires pour améliorer les transmissions au sein de la Mission.

微波系统已扩增，以改善特派团的通信。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器系高分辨率光学成象装置，多频谱辐射计以及有源微波传感器。

Le Ministère comptait acheter séparément un multiplex numérique et des liaisons à fibre optique et hertziennes.

邮部打算分别采购一个数字式多路由及光纤微波链接。

Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!

另经营热水器、微波炉、磁炉、饮水机、吸尘器等配件！

Ce satellite sera équipé de matériel de télédétection optique et micro-ondes ainsi que de matériel de télécommunication.

除信仪器外，该地球静止卫星还将配备光学设备微波遥感设备。

Ils servent en gros à la même chose que les tours hertziennes que l'on voit le long des autoroutes.

它们起的作用与人们在公路上看到的微波塔的作用很相似。

Il conviendrait que les réseaux s'efforcent de développer l'emploi d'instruments plus élaborés spectrophotomètres (UV-VIS, FTIR, micro-ondes, lidar, aéroportés).

各网络应努力增加使用更尖端的仪器（如UV-VIS、FTIR、微波、激光雷达、空中仪器等）。

Il s'agit des armes dites «à énergie dirigée», qui utilisent les fréquences radio, les fréquences électromagnétiques et les micro-ondes.

所谓的“定向能武器”就是如此，它们包括射频武器、磁频武器微波武器。

En outre, l'installation du réseau hertzien a considérablement réduit la nécessité d'utiliser Inmarsat ou d'autres formes de communications commerciales.

随着微波地面无系统的安装，对于国际海事卫星组织或其他商业通讯形式的需求大幅度减少。

Principalement avec le micro-ondes pour un grand angle télescope.

主要是跟换一个广角微望远镜。

Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.

嘉兴微屏蔽材料厂创建于1980年。

Micro-ondes et peut-Machine application pilule produits dans l'industrie pharmaceutique premier niveau.

微能应用和制丸机系列产品在制药行业处于领先水平。

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

专业生产销售用于加热、干燥、杀菌、膨化、萃取的微设备。

Des crédits sont donc demandés pour l'achat d'un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.

因此，为购置一个数字微设备分析仪编列了款项。

Le radiomètre à hyperfréquences a été développé par l'Institut de science et technologie de Gwangju.

微计由光州科学技术研究所（GIST）开发。

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la majeure partie du réseau était analogique.

交通部要求赔偿损失和被损坏的同轴缆和微线路。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微，提供餐具和磁灶。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微，提供餐具和磁灶。

Concernant ce phénomène, on peut obtenir à la fois des données hyperfréquences et des données optiques.

对漏油可获取微数据和光学数据。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学成像装置、多光谱辐计和有源微传感器。

On a installé des réseaux hertziens supplémentaires pour améliorer les transmissions au sein de la Mission.

微系统已扩增，以改善特派团的通信。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器系高分辨率光学成象装置，多频谱辐计以及有源微传感器。

Le Ministère comptait acheter séparément un multiplex numérique et des liaisons à fibre optique et hertziennes.

邮部打算分别采购一个数字式多路由及光纤和微链接。

Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!

另经营热水器、微、磁、饮水机、吸尘器等配件！

Ce satellite sera équipé de matériel de télédétection optique et micro-ondes ainsi que de matériel de télécommunication.

除信仪器外，该地球静止卫星还将配备光学设备和微遥感设备。

Ils servent en gros à la même chose que les tours hertziennes que l'on voit le long des autoroutes.

它们起的作用与人们在公路上看到的微塔的作用很相似。

Il conviendrait que les réseaux s'efforcent de développer l'emploi d'instruments plus élaborés spectrophotomètres (UV-VIS, FTIR, micro-ondes, lidar, aéroportés).

各网络应努力增加使用更尖端的仪器（如UV-VIS、FTIR、微、激光雷达、空中仪器等）。

Il s'agit des armes dites «à énergie dirigée», qui utilisent les fréquences radio, les fréquences électromagnétiques et les micro-ondes.

所谓的“定向能武器”就是如此，它们包括频武器、磁频武器和微武器。

En outre, l'installation du réseau hertzien a considérablement réduit la nécessité d'utiliser Inmarsat ou d'autres formes de communications commerciales.

随着微地面无线系统的安装，对于国际海事卫星组织或其他商业通讯形式的需求大幅度减少。

Principalement avec le micro-ondes pour un grand angle télescope.

主要是跟换一个广角微波望远镜。

Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.

嘉兴微波屏蔽材料厂创建于1980年。

Micro-ondes et peut-Machine application pilule produits dans l'industrie pharmaceutique premier niveau.

微波能应用和制丸机品在制药行业处于领先水平。

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

专业生销售用于加热、干燥、杀菌、膨化、萃取的微波设备。

Des crédits sont donc demandés pour l'achat d'un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.

因此，为购置一个数字微波设备分析仪编了款项。

Le radiomètre à hyperfréquences a été développé par l'Institut de science et technologie de Gwangju.

微波放射计由光州科学技术研究所（GIST）开发。

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la majeure partie du réseau était analogique.

交通部要求赔偿损失和被损坏的同轴缆和微波线路。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微波炉，不提供餐具和磁灶。

Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.

提供冰箱和微波炉，不提供餐具和磁灶。

Concernant ce phénomène, on peut obtenir à la fois des données hyperfréquences et des données optiques.

对漏油可获取微波数据和光学数据。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学成像装置、多光谱辐射计和有源微波传感器。

On a installé des réseaux hertziens supplémentaires pour améliorer les transmissions au sein de la Mission.

微波统已扩，善特派团的通信。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器高分辨率光学成象装置，多频谱辐射计及有源微波传感器。

Le Ministère comptait acheter séparément un multiplex numérique et des liaisons à fibre optique et hertziennes.

邮部打算分别采购一个数字式多路由及光纤和微波链接。

Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!

另经营热水器、微波炉、磁炉、饮水机、吸尘器等配件！

Ce satellite sera équipé de matériel de télédétection optique et micro-ondes ainsi que de matériel de télécommunication.

除信仪器外，该地球静止卫星还将配备光学设备和微波遥感设备。

Ils servent en gros à la même chose que les tours hertziennes que l'on voit le long des autoroutes.

它们起的作用与人们在公路上看到的微波塔的作用很相似。

Il conviendrait que les réseaux s'efforcent de développer l'emploi d'instruments plus élaborés spectrophotomètres (UV-VIS, FTIR, micro-ondes, lidar, aéroportés).

各网络应努力加使用更尖端的仪器（如UV-VIS、FTIR、微波、激光雷达、空中仪器等）。

Il s'agit des armes dites «à énergie dirigée», qui utilisent les fréquences radio, les fréquences électromagnétiques et les micro-ondes.

所谓的“定向能武器”就是如此，它们包括射频武器、磁频武器和微波武器。

En outre, l'installation du réseau hertzien a considérablement réduit la nécessité d'utiliser Inmarsat ou d'autres formes de communications commerciales.

随着微波地面无线统的安装，对于国际海事卫星组织或其他商业通讯形式的需求大幅度减少。