Les militants palestiniens ont multiplié les attaques à la roquette et au mortier.

巴勒斯坦民兵的火和迫击炮攻击加强了。

Ses tirs de mortier ont blessé un soldat israélien.

一名以兵被真主党的迫击炮炸伤。

Les attaquants ont utilisé des mortiers et des roquettes avant d'y entrer.

攻击者在进村前先用迫击炮和火攻击。

Parmi les armes utilisées figuraient des mitrailleuses de gros calibre et des mortiers.

所用器是大口径的机关枪和迫击炮。

Les forces armées israéliennes ont tiré au moins quatre obus de mortier.

以军队至少发射了四发迫击炮炮。

Le RUF a utilisé des armes légères, des lance-roquettes et des mortiers.

联阵使用了小型器、火筒和迫击炮。

Sept obus avaient ainsi été tirés sur des objectifs israéliens.

向以目标发射了七发迫击炮。

Selon Tsahal, c'est de là que provenaient les tirs de mortier dirigés contre Netzarim.

以国防军声称，Sheikh Ajlin是打向Netzarim的迫击炮火的来源地。

Plus de 365 roquettes et mortiers ont été tirés pendant cette période.

他们在此期间发射了逾365枚火和迫击炮。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

战斗中使用了火、迫击炮和机枪。

Le Hezbollah a riposté par des tirs de roquettes, de mortiers et d'armes légères.

真主党用火、迫击炮和小型器还击。

Ces attaques sont inacceptables et doivent cesser.

发射火和迫击炮的这种行为是不能接受的，必须停止。

La voiture contenait 150 kilogrammes d'explosifs et 10 obus de mortier.

车上装有150公斤炸药和10枚迫击炮炮。

De plus, un obus de mortier a été tiré depuis Gaza vers le sud d'Israël.

此外，还从加沙向以南部发射了1枚迫击炮。

Le MJE a déclaré que le matériel capturé comprenait notamment un mortier de 120 mm.

正义运动表示，虏获的装备包括一门120毫米迫击炮。

En outre, 24 obus de mortier ont été tirés par le Hamas et d'autres groupes.

另外，哈马斯等还发射了24枚迫击炮炮。

Les douaniers y ont trouvé un grand nombre d'obus de mortier, de roquettes et fusées éclairantes.

海关官员在卡车里发现大量迫击炮、迫击炮、火和照明。

On sait seulement que l'Iraq aurait rempli des obus de mortier d'agents antiémeutes et d'explosifs classiques.

据知道，伊拉克只是在迫击炮内装填了防暴物剂和常规炸药。

Israël a de nouveau riposté en tirant quelque 190 obus d'artillerie, de mortier et de char.

以又发射了大约190枚炮、迫击炮和坦克炮进行还击。

Il a été transféré à l'hôpital.

射击使用了机关枪和迫击炮，造成内政部主要司第二特别任务司一名雇员受伤，被送往医院。