Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

货架的型材和层板生产过程实现了自动控制。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频器，传感器，模块和电源。

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自动控制系统工程的研制、生产、安装调试能力。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自动控制生，了半自动操作的不稳定性、重复性。

Entreprises de technologies couvertes par les concepteurs de la technologie électronique, l'automatique, les applications informatiques et des professionnels de la communication.

公司技术设计人员涵盖了电子技术、自动控制、计算机应用及通信等专业。

À l'avenir, des contrôles internes du système Atlas de planification des ressources empêchera aussi les bureaux de dépasser les plafonds fixés.

今后Atlas企业资源划系统内的自动控制也将禁止办事处的开支超出所定的最高限额。

Shanghai Xinhua Control Technology (Group) Co., Ltd a été fondée en 1985, est le matériel de production automatique pour les entreprises high-tech.

上海新华控制技术（集团）有限公司立于1985年，是生产自动控制设备的高科技企业。

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

控制器具有高精度、软起动、手动控制、自动控制和异常情况报警的功能，操作简易。

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

主各种低压电气设备，代理销售各种电焊机等自动控制设备。

Entièrement co-entreprise avec 10 ans de cotation en ligne 3, 100 travailleurs, Li Zan peut être automatique, les sections du Conseil national de télécharger des produits.

独资合公司有10年上市计划，生产线3条，工人100人， 能够昝理自动控制，节产品上传全国。

Notre entreprise est située dans l'industrie de l'information bases, principalement dans le domaine du contrôle automatique des logiciels et du matériel de développement, de production et les ventes.

我公司位于上地信息产业基地，主从事自动控制领域相关软件及硬件的开发、生产及销售。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

委员会建议，行政当局应考虑增设自动控制的本效益，并排斥那些不可信的分录或在出现这种情况时标示警告。

En étroite collaboration avec la Division de l'informatique, le Bureau de la gestion des ressources humaines examine la possibilité d'ajouter des contrôles automatiques, notamment ceux que le Comité a recommandés.

人力资源管理厅正在同信息技术事务司密切协调，审查设置其他自动控制机制的可行性，其中包括委员会所建议的机制。

L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devait faciliter l'élaboration de spécifications et la mise en place de contrôles supplémentaires dans le Système intégré de gestion.

行政当局同意委员会的建议，即它应当促进拟定格求的工作，并在综合管理信息系统中落实新的自动控制机制。

L'application Procure Plus ne comportait aucun contrôle automatique des limites ou seuils préétablis permettant de déclencher des exceptions et ne générait pas de piste d'audit ou de journal des opérations.

Procure Plus系统中没有任何自动控制办法来调节预先设定的触发例外情况限值或门槛值，该应用程序也不生审计线索和交易日志。

Depuis sa création, la Société, par le biais de divers canaux sur le marché international », Chong pression dispositif automatique de contrôle» a un long-terme des besoins des clients des recherches.

本公司自立以来，通过各种渠道对国际市场上《冲压力自动控制装置》的客户需求进行了长期周密的调研。

Les systèmes d'essais aux vibrations comportant un contrôleur numérique sont les systèmes dont les fonctions sont partiellement ou entièrement contrôlées de façon automatique par des signaux électriques codés numériquement et stockés.

包含数字控制器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编码电子信号自动控制。

Au paragraphe 153, le Comité a recommandé que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité de l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

在第153段中，审计委员会建议，行政当局应考虑执行自动控制的本效益，并排斥那些不可信的录入或在出现这种情况时标示警告。

Les Îles Cook ont indiqué qu'elles disposaient de stations météorologiques automatiques, tandis que la République de Corée a évoqué un réseau autocontrôlé de prise de mesures maritimes et d'observation des tremblements de terre et de la foudre.

库群岛报告了本国设有自动天气观测台站，大韩民国提到本国有一个自动控制的海洋测量、地震和闪电监测网络。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout : a) d'un mécanisme de contrôle automatisé des données entrées dans le SIG par substitution des montants existants; b) d'un champ de saisie obligatoire dans lequel les utilisateurs devraient justifier les modifications avant de pouvoir les valider.

委员会建议，行政当局应考虑实行下列措施的本效益：（a）建立自动控制机制，以便控制在综管系统中因改写原数额而输入的数据；以及（b）设立一个强制栏，迫使用户在其任何超越为有效之前输入理由。

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

架的型材和层板生产过程实现了自动控制。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频器，传感器，模块和电源。

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自动控制系统工程的研制、生产、安装调试能力。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自动控制生成，克服了半自动操作的不稳定性、重复性。

Entreprises de technologies couvertes par les concepteurs de la technologie électronique, l'automatique, les applications informatiques et des professionnels de la communication.

公司技术设计人员涵盖了电子技术、自动控制、计算机应用及通信等专业。

À l'avenir, des contrôles internes du système Atlas de planification des ressources empêchera aussi les bureaux de dépasser les plafonds fixés.

今后Atlas企业资源划系统内的自动控制也将禁止办事处的开支超出所定的最高限额。

Shanghai Xinhua Control Technology (Group) Co., Ltd a été fondée en 1985, est le matériel de production automatique pour les entreprises high-tech.

上海新华控制技术（集团）有限公司成立于1985年，是生产自动控制设备的高科技企业。

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

控制器具有高精度、软起动、手动控制、自动控制和异常情况报警的功能，操作简易。

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

经营各种低压电气设备，代理销售各种电焊机等自动控制设备。

Entièrement co-entreprise avec 10 ans de cotation en ligne 3, 100 travailleurs, Li Zan peut être automatique, les sections du Conseil national de télécharger des produits.

独资合营公司有10年上市计划，生产线3条，工人100人， 能够昝理自动控制，节产品上传全国。

Notre entreprise est située dans l'industrie de l'information bases, principalement dans le domaine du contrôle automatique des logiciels et du matériel de développement, de production et les ventes.

我公司位于上地信息产业基地，事自动控制领域相关软件及硬件的开发、生产及销售。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

委员会建议，行政当局应考虑增设自动控制的成本效益，并排斥那些不可信的分录或在出现这种情况时标示警告。

En étroite collaboration avec la Division de l'informatique, le Bureau de la gestion des ressources humaines examine la possibilité d'ajouter des contrôles automatiques, notamment ceux que le Comité a recommandés.

人力资源管理厅正在同信息技术事务司密切协调，审查设置其他自动控制机制的可行性，其中包括委员会所建议的机制。

L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devait faciliter l'élaboration de spécifications et la mise en place de contrôles supplémentaires dans le Système intégré de gestion.

行政当局同意委员会的建议，即它应当促进拟定格求的工作，并在综合管理信息系统中落实新的自动控制机制。

L'application Procure Plus ne comportait aucun contrôle automatique des limites ou seuils préétablis permettant de déclencher des exceptions et ne générait pas de piste d'audit ou de journal des opérations.

Procure Plus系统中没有任何自动控制办法来调节预先设定的触发例外情况限值或门槛值，该应用程序也不生成审计线索和交易日志。

Depuis sa création, la Société, par le biais de divers canaux sur le marché international », Chong pression dispositif automatique de contrôle» a un long-terme des besoins des clients des recherches.

本公司自成立以来，通过各种渠道对国际市场上《冲压力自动控制装置》的客户需求进行了长期周密的调研。

Les systèmes d'essais aux vibrations comportant un contrôleur numérique sont les systèmes dont les fonctions sont partiellement ou entièrement contrôlées de façon automatique par des signaux électriques codés numériquement et stockés.

包含数字控制器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编码电子信号自动控制。

Au paragraphe 153, le Comité a recommandé que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité de l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

在第153段中，审计委员会建议，行政当局应考虑执行自动控制的成本效益，并排斥那些不可信的录入或在出现这种情况时标示警告。

Les Îles Cook ont indiqué qu'elles disposaient de stations météorologiques automatiques, tandis que la République de Corée a évoqué un réseau autocontrôlé de prise de mesures maritimes et d'observation des tremblements de terre et de la foudre.

克群岛报告了本国设有自动天气观测台站，大韩民国提到本国有一个自动控制的海洋测量、地震和闪电监测网络。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout : a) d'un mécanisme de contrôle automatisé des données entrées dans le SIG par substitution des montants existants; b) d'un champ de saisie obligatoire dans lequel les utilisateurs devraient justifier les modifications avant de pouvoir les valider.

委员会建议，行政当局应考虑实行下列措施的成本效益：（a）建立自动控制机制，以便控制在综管系统中因改写原数额而输入的数据；以及（b）设立一个强制栏，迫使用户在其任何超越成为有效之前输入理由。

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

货架的型材和层板生产过程实现了自动控制。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频器，传感器，模块和电源。

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自动控制系统工程的研制、生产、安装调试能力。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自动控制生成，克服了半自动操作的不稳定性、重复性。

Entreprises de technologies couvertes par les concepteurs de la technologie électronique, l'automatique, les applications informatiques et des professionnels de la communication.

公司术设计人员涵盖了电子术、自动控制、计算机通信等专业。

À l'avenir, des contrôles internes du système Atlas de planification des ressources empêchera aussi les bureaux de dépasser les plafonds fixés.

今后Atlas企业资源划系统内的自动控制也将禁止办事处的开支超出所定的最限额。

Shanghai Xinhua Control Technology (Group) Co., Ltd a été fondée en 1985, est le matériel de production automatique pour les entreprises high-tech.

上海新华控制术（集团）有限公司成立于1985年，是生产自动控制设备的企业。

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

控制器具有精度、软起动、手动控制、自动控制和异常情况报警的功能，操作简易。

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

主要经营各种低压电气设备，代理销售各种电焊机等自动控制设备。

Entièrement co-entreprise avec 10 ans de cotation en ligne 3, 100 travailleurs, Li Zan peut être automatique, les sections du Conseil national de télécharger des produits.

独资合营公司有10年上市计划，生产线3条，工人100人， 能够昝理自动控制，节产品上传全国。

Notre entreprise est située dans l'industrie de l'information bases, principalement dans le domaine du contrôle automatique des logiciels et du matériel de développement, de production et les ventes.

我公司位于上地信息产业基地，主要从事自动控制领域相关软件硬件的开发、生产销售。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

委员会建议，行政当局考虑增设自动控制的成本效益，并排斥那些不可信的分录或在出现这种情况时标示警告。

En étroite collaboration avec la Division de l'informatique, le Bureau de la gestion des ressources humaines examine la possibilité d'ajouter des contrôles automatiques, notamment ceux que le Comité a recommandés.

人力资源管理厅正在同信息术事务司密切协调，审查设置其他自动控制机制的可行性，其中包括委员会所建议的机制。

L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devait faciliter l'élaboration de spécifications et la mise en place de contrôles supplémentaires dans le Système intégré de gestion.

行政当局同意委员会的建议，即它当促进拟定格要求的工作，并在综合管理信息系统中落实新的自动控制机制。

L'application Procure Plus ne comportait aucun contrôle automatique des limites ou seuils préétablis permettant de déclencher des exceptions et ne générait pas de piste d'audit ou de journal des opérations.

Procure Plus系统中没有任何自动控制办法来调节预先设定的触发例外情况限值或门槛值，该程序也不生成审计线索和交易日志。

Depuis sa création, la Société, par le biais de divers canaux sur le marché international », Chong pression dispositif automatique de contrôle» a un long-terme des besoins des clients des recherches.

本公司自成立以来，通过各种渠道对国际市场上《冲压力自动控制装置》的客户需求进行了长期周密的调研。

Les systèmes d'essais aux vibrations comportant un contrôleur numérique sont les systèmes dont les fonctions sont partiellement ou entièrement contrôlées de façon automatique par des signaux électriques codés numériquement et stockés.

包含数字控制器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮数字编码电子信号自动控制。

Au paragraphe 153, le Comité a recommandé que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité de l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

在第153段中，审计委员会建议，行政当局考虑执行自动控制的成本效益，并排斥那些不可信的录入或在出现这种情况时标示警告。

Les Îles Cook ont indiqué qu'elles disposaient de stations météorologiques automatiques, tandis que la République de Corée a évoqué un réseau autocontrôlé de prise de mesures maritimes et d'observation des tremblements de terre et de la foudre.

库克群岛报告了本国设有自动天气观测台站，大韩民国提到本国有一个自动控制的海洋测量、地震和闪电监测网络。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout : a) d'un mécanisme de contrôle automatisé des données entrées dans le SIG par substitution des montants existants; b) d'un champ de saisie obligatoire dans lequel les utilisateurs devraient justifier les modifications avant de pouvoir les valider.

委员会建议，行政当局考虑实行下列措施的成本效益：（a）建立自动控制机制，以便控制在综管系统中因改写原数额而输入的数据；以（b）设立一个强制栏，迫使户在其任何超越成为有效之前输入理由。

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

货架的型材和层板生产过程实现了自动控制。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频器，传感器，模块和电源。

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自动控制系统工程的研制、生产、安装调试能力。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自动控制生成，克服了半自动操作的不稳定、。

Entreprises de technologies couvertes par les concepteurs de la technologie électronique, l'automatique, les applications informatiques et des professionnels de la communication.

公司技术设计人员涵盖了电子技术、自动控制、计算机应用及通信等专业。

À l'avenir, des contrôles internes du système Atlas de planification des ressources empêchera aussi les bureaux de dépasser les plafonds fixés.

今后Atlas企业资源划系统内的自动控制也将禁止办事处的开支超出所定的最高限额。

Shanghai Xinhua Control Technology (Group) Co., Ltd a été fondée en 1985, est le matériel de production automatique pour les entreprises high-tech.

上海新华控制技术（集团）有限公司成立于1985年，是生产自动控制设备的高科技企业。

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

控制器具有高精度、软起动、手动控制、自动控制和异报警的功能，操作简易。

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

主要经营各种低压电气设备，代理销售各种电焊机等自动控制设备。

Entièrement co-entreprise avec 10 ans de cotation en ligne 3, 100 travailleurs, Li Zan peut être automatique, les sections du Conseil national de télécharger des produits.

独资合营公司有10年上市计划，生产线3条，工人100人， 能够昝理自动控制，节产品上传全国。

Notre entreprise est située dans l'industrie de l'information bases, principalement dans le domaine du contrôle automatique des logiciels et du matériel de développement, de production et les ventes.

我公司位于上地信息产业基地，主要从事自动控制领域相关软件及硬件的开发、生产及销售。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

委员会建议，行政当局应考虑增设自动控制的成本效益，并排斥那些不可信的分录或在出现这种时标示警告。

En étroite collaboration avec la Division de l'informatique, le Bureau de la gestion des ressources humaines examine la possibilité d'ajouter des contrôles automatiques, notamment ceux que le Comité a recommandés.

人力资源管理厅正在同信息技术事务司密切协调，审查设置其他自动控制机制的可行，其中包括委员会所建议的机制。

L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devait faciliter l'élaboration de spécifications et la mise en place de contrôles supplémentaires dans le Système intégré de gestion.

行政当局同意委员会的建议，即它应当促进拟定格要求的工作，并在综合管理信息系统中落实新的自动控制机制。

L'application Procure Plus ne comportait aucun contrôle automatique des limites ou seuils préétablis permettant de déclencher des exceptions et ne générait pas de piste d'audit ou de journal des opérations.

Procure Plus系统中没有任何自动控制办法来调节预先设定的触发例外限值或门槛值，该应用程序也不生成审计线索和交易日志。

Depuis sa création, la Société, par le biais de divers canaux sur le marché international », Chong pression dispositif automatique de contrôle» a un long-terme des besoins des clients des recherches.

本公司自成立以来，通过各种渠道对国际市场上《冲压力自动控制装置》的客户需求进行了长期周密的调研。

Les systèmes d'essais aux vibrations comportant un contrôleur numérique sont les systèmes dont les fonctions sont partiellement ou entièrement contrôlées de façon automatique par des signaux électriques codés numériquement et stockés.

包含数字控制器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编码电子信号自动控制。

Au paragraphe 153, le Comité a recommandé que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité de l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

在第153段中，审计委员会建议，行政当局应考虑执行自动控制的成本效益，并排斥那些不可信的录入或在出现这种时标示警告。

Les Îles Cook ont indiqué qu'elles disposaient de stations météorologiques automatiques, tandis que la République de Corée a évoqué un réseau autocontrôlé de prise de mesures maritimes et d'observation des tremblements de terre et de la foudre.

库克群岛报告了本国设有自动天气观测台站，大韩民国提到本国有一个自动控制的海洋测量、地震和闪电监测网络。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout : a) d'un mécanisme de contrôle automatisé des données entrées dans le SIG par substitution des montants existants; b) d'un champ de saisie obligatoire dans lequel les utilisateurs devraient justifier les modifications avant de pouvoir les valider.

委员会建议，行政当局应考虑实行下列措施的成本效益：（a）建立自动控制机制，以便控制在综管系统中因改写原数额而输入的数据；以及（b）设立一个强制栏，迫使用户在其任何超越成为有效之前输入理由。

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

货架的型材和层板产过程实现了自动控。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控设备，变频器，传感器，模块和电源。

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自动控系统工程的研、产、安装调试能力。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

色彩全部由计算机自动控，克服了半自动操作的不稳定性、重复性。

Entreprises de technologies couvertes par les concepteurs de la technologie électronique, l'automatique, les applications informatiques et des professionnels de la communication.

公司技术设计人员涵盖了电子技术、自动控、计算机应用及通信等专业。

À l'avenir, des contrôles internes du système Atlas de planification des ressources empêchera aussi les bureaux de dépasser les plafonds fixés.

今后Atlas企业资源划系统内的自动控也将禁止办事处的开支超出所定的最高限额。

Shanghai Xinhua Control Technology (Group) Co., Ltd a été fondée en 1985, est le matériel de production automatique pour les entreprises high-tech.

上海新华控技术（集团）有限公司立于1985年，是产自动控设备的高科技企业。

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

控器具有高精度、软起动、手动控、自动控和异常情况报警的功能，操作简易。

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

主要经低压电气设备，代理销售电焊机等自动控设备。

Entièrement co-entreprise avec 10 ans de cotation en ligne 3, 100 travailleurs, Li Zan peut être automatique, les sections du Conseil national de télécharger des produits.

独资合公司有10年上市计划，产线3条，工人100人， 能够昝理自动控，节产品上传全国。

Notre entreprise est située dans l'industrie de l'information bases, principalement dans le domaine du contrôle automatique des logiciels et du matériel de développement, de production et les ventes.

我公司位于上地信息产业基地，主要从事自动控领域相关软件及硬件的开发、产及销售。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

委员会建议，行政当局应考虑增设自动控的本效益，并排斥那些不可信的分录或在出现这情况时标示警告。

En étroite collaboration avec la Division de l'informatique, le Bureau de la gestion des ressources humaines examine la possibilité d'ajouter des contrôles automatiques, notamment ceux que le Comité a recommandés.

人力资源管理厅正在同信息技术事务司密切协调，审查设置其他自动控机的可行性，其中包括委员会所建议的机。

L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devait faciliter l'élaboration de spécifications et la mise en place de contrôles supplémentaires dans le Système intégré de gestion.

行政当局同意委员会的建议，即它应当促进拟定格要求的工作，并在综合管理信息系统中落实新的自动控机。

L'application Procure Plus ne comportait aucun contrôle automatique des limites ou seuils préétablis permettant de déclencher des exceptions et ne générait pas de piste d'audit ou de journal des opérations.

Procure Plus系统中没有任何自动控办法来调节预先设定的触发例外情况限值或门槛值，该应用程序也不审计线索和交易日志。

Depuis sa création, la Société, par le biais de divers canaux sur le marché international », Chong pression dispositif automatique de contrôle» a un long-terme des besoins des clients des recherches.

本公司自立以来，通过渠道对国际市场上《冲压力自动控装置》的客户需求进行了长期周密的调研。

Les systèmes d'essais aux vibrations comportant un contrôleur numérique sont les systèmes dont les fonctions sont partiellement ou entièrement contrôlées de façon automatique par des signaux électriques codés numériquement et stockés.

包含数字控器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编码电子信号自动控。

Au paragraphe 153, le Comité a recommandé que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité de l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

在第153段中，审计委员会建议，行政当局应考虑执行自动控的本效益，并排斥那些不可信的录入或在出现这情况时标示警告。

Les Îles Cook ont indiqué qu'elles disposaient de stations météorologiques automatiques, tandis que la République de Corée a évoqué un réseau autocontrôlé de prise de mesures maritimes et d'observation des tremblements de terre et de la foudre.

库克群岛报告了本国设有自动天气观测台站，大韩民国提到本国有一个自动控的海洋测量、地震和闪电监测网络。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout : a) d'un mécanisme de contrôle automatisé des données entrées dans le SIG par substitution des montants existants; b) d'un champ de saisie obligatoire dans lequel les utilisateurs devraient justifier les modifications avant de pouvoir les valider.

委员会建议，行政当局应考虑实行下列措施的本效益：（a）建立自动控机，以便控在综管系统中因改写原数额而输入的数据；以及（b）设立一个强栏，迫使用户在其任何超越为有效之前输入理由。

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

货架的型材和层板生产过程实现了自。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自备，变频器，传感器，模块和电源。

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自系统工程的研、生产、安装调试能力。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自生成，克服了半自操作的不稳定性、重复性。

Entreprises de technologies couvertes par les concepteurs de la technologie électronique, l'automatique, les applications informatiques et des professionnels de la communication.

公司技术计人员涵盖了电子技术、自、计算机应用及通信等专业。

À l'avenir, des contrôles internes du système Atlas de planification des ressources empêchera aussi les bureaux de dépasser les plafonds fixés.

今后Atlas企业资源划系统内的自也将禁止办事处的开支超出所定的最高限额。

Shanghai Xinhua Control Technology (Group) Co., Ltd a été fondée en 1985, est le matériel de production automatique pour les entreprises high-tech.

上海新华技术（集团）有限公司成立于1985年，是生产自备的高科技企业。

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

器具有高精度、软起、手、自和异常情况报警的功能，操作简易。

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

主要经营各种低压电气备，代理销售各种电焊机等自备。

Entièrement co-entreprise avec 10 ans de cotation en ligne 3, 100 travailleurs, Li Zan peut être automatique, les sections du Conseil national de télécharger des produits.

独资合营公司有10年上市计划，生产线3条，工人100人， 能够昝理自，节产品上传全国。

Notre entreprise est située dans l'industrie de l'information bases, principalement dans le domaine du contrôle automatique des logiciels et du matériel de développement, de production et les ventes.

我公司位于上地信息产业基地，主要从事自领域相关软件及硬件的开发、生产及销售。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

委员会建议，行政当局应考虑增自的成本效益，并排斥那些不可信的分录或在出现这种情况时标示警告。

En étroite collaboration avec la Division de l'informatique, le Bureau de la gestion des ressources humaines examine la possibilité d'ajouter des contrôles automatiques, notamment ceux que le Comité a recommandés.

人力资源管理厅正在同信息技术事务司密切协调，审查置其他自机的可行性，其中包括委员会所建议的机。

L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devait faciliter l'élaboration de spécifications et la mise en place de contrôles supplémentaires dans le Système intégré de gestion.

行政当局同意委员会的建议，即它应当促进拟定格要求的工作，并在综合管理信息系统中落实新的自机。

L'application Procure Plus ne comportait aucun contrôle automatique des limites ou seuils préétablis permettant de déclencher des exceptions et ne générait pas de piste d'audit ou de journal des opérations.

Procure Plus系统中没有任何自办法来调节预先定的触发例外情况限值或门槛值，该应用程序也不生成审计线索和交易日志。

Depuis sa création, la Société, par le biais de divers canaux sur le marché international », Chong pression dispositif automatique de contrôle» a un long-terme des besoins des clients des recherches.

本公司自成立以来，通过各种渠道对国际市场上《冲压力自装置》的客户需求进行了长期周密的调研。

Les systèmes d'essais aux vibrations comportant un contrôleur numérique sont les systèmes dont les fonctions sont partiellement ou entièrement contrôlées de façon automatique par des signaux électriques codés numériquement et stockés.

包含数字器的振测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编码电子信号自。

Au paragraphe 153, le Comité a recommandé que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité de l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

在第153段中，审计委员会建议，行政当局应考虑执行自的成本效益，并排斥那些不可信的录入或在出现这种情况时标示警告。

Les Îles Cook ont indiqué qu'elles disposaient de stations météorologiques automatiques, tandis que la République de Corée a évoqué un réseau autocontrôlé de prise de mesures maritimes et d'observation des tremblements de terre et de la foudre.

库克群岛报告了本国有自天气观测台站，大韩民国提到本国有一个自的海洋测量、地震和闪电监测网络。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout : a) d'un mécanisme de contrôle automatisé des données entrées dans le SIG par substitution des montants existants; b) d'un champ de saisie obligatoire dans lequel les utilisateurs devraient justifier les modifications avant de pouvoir les valider.

委员会建议，行政当局应考虑实行下列措施的成本效益：（a）建立自机，以便在综管系统中因改写原数额而输入的数据；以及（b）立一个强栏，迫使用户在其任何超越成为有效之前输入理由。

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

货架型材和层板生产过程实现了自动控制。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频器，传感器，模块和电源。

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自动控制系统工程研制、生产、安装调试能力。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自动控制生成，克服了半自动操作不稳定性、重复性。

Entreprises de technologies couvertes par les concepteurs de la technologie électronique, l'automatique, les applications informatiques et des professionnels de la communication.

公司技术设计人员涵盖了电子技术、自动控制、计算机应信等专业。

À l'avenir, des contrôles internes du système Atlas de planification des ressources empêchera aussi les bureaux de dépasser les plafonds fixés.

今后Atlas企业资源划系统内自动控制也将禁止办事处开支超出所定最限额。

Shanghai Xinhua Control Technology (Group) Co., Ltd a été fondée en 1985, est le matériel de production automatique pour les entreprises high-tech.

上海新华控制技术（集团）有限公司成立于1985年，是生产自动控制设备技企业。

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

控制器具有精度、软起动、手动控制、自动控制和异常情况报警功能，操作简易。

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

主要经营各种低压电气设备，代理销售各种电焊机等自动控制设备。

Entièrement co-entreprise avec 10 ans de cotation en ligne 3, 100 travailleurs, Li Zan peut être automatique, les sections du Conseil national de télécharger des produits.

独资合营公司有10年上市计划，生产线3条，工人100人， 能够昝理自动控制，节产品上传全国。

Notre entreprise est située dans l'industrie de l'information bases, principalement dans le domaine du contrôle automatique des logiciels et du matériel de développement, de production et les ventes.

我公司位于上地信息产业基地，主要从事自动控制领域相关软件硬件开发、生产销售。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

委员会建议，行政当局应考虑增设自动控制成本效益，并排斥那些不可信分录或在出现这种情况时标示警告。

En étroite collaboration avec la Division de l'informatique, le Bureau de la gestion des ressources humaines examine la possibilité d'ajouter des contrôles automatiques, notamment ceux que le Comité a recommandés.

人力资源管理厅正在同信息技术事务司密切协调，审查设置其他自动控制机制可行性，其中包括委员会所建议机制。

L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devait faciliter l'élaboration de spécifications et la mise en place de contrôles supplémentaires dans le Système intégré de gestion.

行政当局同意委员会建议，即它应当促进拟定格要求工作，并在综合管理信息系统中落实新自动控制机制。

L'application Procure Plus ne comportait aucun contrôle automatique des limites ou seuils préétablis permettant de déclencher des exceptions et ne générait pas de piste d'audit ou de journal des opérations.

Procure Plus系统中没有任何自动控制办法来调节预先设定触发例外情况限值或门槛值，该应程序也不生成审计线索和交易日志。

Depuis sa création, la Société, par le biais de divers canaux sur le marché international », Chong pression dispositif automatique de contrôle» a un long-terme des besoins des clients des recherches.

本公司自成立以来，过各种渠道对国际市场上《冲压力自动控制装置》客户需求进行了长期周密调研。

Les systèmes d'essais aux vibrations comportant un contrôleur numérique sont les systèmes dont les fonctions sont partiellement ou entièrement contrôlées de façon automatique par des signaux électriques codés numériquement et stockés.

包含数字控制器振动测试系统功能可部分或全部由预贮数字编码电子信号自动控制。

Au paragraphe 153, le Comité a recommandé que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité de l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

在第153段中，审计委员会建议，行政当局应考虑执行自动控制成本效益，并排斥那些不可信录入或在出现这种情况时标示警告。

Les Îles Cook ont indiqué qu'elles disposaient de stations météorologiques automatiques, tandis que la République de Corée a évoqué un réseau autocontrôlé de prise de mesures maritimes et d'observation des tremblements de terre et de la foudre.

库克群岛报告了本国设有自动天气观测台站，大韩民国提到本国有一个自动控制海洋测量、地震和闪电监测网络。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout : a) d'un mécanisme de contrôle automatisé des données entrées dans le SIG par substitution des montants existants; b) d'un champ de saisie obligatoire dans lequel les utilisateurs devraient justifier les modifications avant de pouvoir les valider.

委员会建议，行政当局应考虑实行下列措施成本效益：（a）建立自动控制机制，以便控制在综管系统中因改写原数额而输入数据；以（b）设立一个强制栏，迫使户在其任何超越成为有效之前输入理由。

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

货架的型材和层板生产过程实现了动控制。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

动控制设备，变频器，传感器，模块和电源。

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有动控制系统工程的研制、生产、安装力。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算动控制生成，克服了半动操作的不稳定性、重复性。

Entreprises de technologies couvertes par les concepteurs de la technologie électronique, l'automatique, les applications informatiques et des professionnels de la communication.

公司技术设计人员涵盖了电子技术、动控制、计算应用及通信专业。

À l'avenir, des contrôles internes du système Atlas de planification des ressources empêchera aussi les bureaux de dépasser les plafonds fixés.

今后Atlas企业资源划系统内的动控制也将禁止办事处的开支超出所定的最高限额。

Shanghai Xinhua Control Technology (Group) Co., Ltd a été fondée en 1985, est le matériel de production automatique pour les entreprises high-tech.

上海新华控制技术（集团）有限公司成立于1985年，是生产动控制设备的高科技企业。

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

控制器具有高精度、软起动、手动控制、动控制和异常情况报警的功，操作简易。

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

主要经营各种低压电气设备，代理销售各种电焊动控制设备。

Entièrement co-entreprise avec 10 ans de cotation en ligne 3, 100 travailleurs, Li Zan peut être automatique, les sections du Conseil national de télécharger des produits.

独资合营公司有10年上市计划，生产线3条，工人100人， 够昝理动控制，节产品上传全国。

Notre entreprise est située dans l'industrie de l'information bases, principalement dans le domaine du contrôle automatique des logiciels et du matériel de développement, de production et les ventes.

我公司位于上地信息产业基地，主要从事动控制领域相关软件及硬件的开发、生产及销售。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

委员会建议，行政当局应考虑增设动控制的成本效益，并排斥那些不可信的分录或在出现这种情况时标示警告。

En étroite collaboration avec la Division de l'informatique, le Bureau de la gestion des ressources humaines examine la possibilité d'ajouter des contrôles automatiques, notamment ceux que le Comité a recommandés.

人力资源管理厅正在同信息技术事务司密切协，审查设置其他动控制制的可行性，其中包括委员会所建议的制。

L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devait faciliter l'élaboration de spécifications et la mise en place de contrôles supplémentaires dans le Système intégré de gestion.

行政当局同意委员会的建议，即它应当促进拟定格要求的工作，并在综合管理信息系统中落实新的动控制制。

L'application Procure Plus ne comportait aucun contrôle automatique des limites ou seuils préétablis permettant de déclencher des exceptions et ne générait pas de piste d'audit ou de journal des opérations.

Procure Plus系统中没有任何动控制办法来节预先设定的触发例外情况限值或门槛值，该应用程序也不生成审计线索和交易日志。

Depuis sa création, la Société, par le biais de divers canaux sur le marché international », Chong pression dispositif automatique de contrôle» a un long-terme des besoins des clients des recherches.

本公司成立以来，通过各种渠道对国际市场上《冲压力动控制装置》的客户需求进行了长期周密的研。

Les systèmes d'essais aux vibrations comportant un contrôleur numérique sont les systèmes dont les fonctions sont partiellement ou entièrement contrôlées de façon automatique par des signaux électriques codés numériquement et stockés.

包含数字控制器的振动测系统的功可部分或全部由预贮及数字编码电子信号动控制。

Au paragraphe 153, le Comité a recommandé que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité de l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

在第153段中，审计委员会建议，行政当局应考虑执行动控制的成本效益，并排斥那些不可信的录入或在出现这种情况时标示警告。

Les Îles Cook ont indiqué qu'elles disposaient de stations météorologiques automatiques, tandis que la République de Corée a évoqué un réseau autocontrôlé de prise de mesures maritimes et d'observation des tremblements de terre et de la foudre.

库克群岛报告了本国设有动天气观测台站，大韩民国提到本国有一个动控制的海洋测量、地震和闪电监测网络。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout : a) d'un mécanisme de contrôle automatisé des données entrées dans le SIG par substitution des montants existants; b) d'un champ de saisie obligatoire dans lequel les utilisateurs devraient justifier les modifications avant de pouvoir les valider.

委员会建议，行政当局应考虑实行下列措施的成本效益：（a）建立动控制制，以便控制在综管系统中因改写原数额而输入的数据；以及（b）设立一个强制栏，迫使用户在其任何超越成为有效之前输入理由。

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

货架的层板生过程实现了自动控制。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频器，传感器，模块电源。

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自动控制系统工程的研制、生、安装调试能力。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自动控制生成，克服了半自动操作的不稳定性、重复性。

Entreprises de technologies couvertes par les concepteurs de la technologie électronique, l'automatique, les applications informatiques et des professionnels de la communication.

公司技术设计人员涵盖了电子技术、自动控制、计算机应用及通信等专业。

À l'avenir, des contrôles internes du système Atlas de planification des ressources empêchera aussi les bureaux de dépasser les plafonds fixés.

今后Atlas企业资源划系统内的自动控制也将禁止办事处的开支超出所定的最高限额。

Shanghai Xinhua Control Technology (Group) Co., Ltd a été fondée en 1985, est le matériel de production automatique pour les entreprises high-tech.

上海新华控制技术（集团）有限公司成立于1985年，是生自动控制设备的高科技企业。

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

控制器具有高精度、软起动、手动控制、自动控制异常情况报警的功能，操作简易。

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

主要经营各种低压电气设备，代理销售各种电焊机等自动控制设备。

Entièrement co-entreprise avec 10 ans de cotation en ligne 3, 100 travailleurs, Li Zan peut être automatique, les sections du Conseil national de télécharger des produits.

独资合营公司有10年上市计划，生线3条，工人100人， 能够昝理自动控制，节品上传全国。

Notre entreprise est située dans l'industrie de l'information bases, principalement dans le domaine du contrôle automatique des logiciels et du matériel de développement, de production et les ventes.

我公司位于上地信业基地，主要从事自动控制领域相关软件及硬件的开发、生及销售。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

委员会建议，行政当局应考虑增设自动控制的成本效益，并排斥那些不可信的分录或在出现这种情况时标示警告。

En étroite collaboration avec la Division de l'informatique, le Bureau de la gestion des ressources humaines examine la possibilité d'ajouter des contrôles automatiques, notamment ceux que le Comité a recommandés.

人力资源管理厅正在同信技术事务司密切协调，审查设置其他自动控制机制的可行性，其中包括委员会所建议的机制。

L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devait faciliter l'élaboration de spécifications et la mise en place de contrôles supplémentaires dans le Système intégré de gestion.

行政当局同意委员会的建议，即它应当促进拟定格要求的工作，并在综合管理信系统中落实新的自动控制机制。

L'application Procure Plus ne comportait aucun contrôle automatique des limites ou seuils préétablis permettant de déclencher des exceptions et ne générait pas de piste d'audit ou de journal des opérations.

Procure Plus系统中没有任何自动控制办法来调节预先设定的触发例外情况限值或门槛值，该应用程序也不生成审计线索交易日志。

Depuis sa création, la Société, par le biais de divers canaux sur le marché international », Chong pression dispositif automatique de contrôle» a un long-terme des besoins des clients des recherches.

本公司自成立以来，通过各种渠道对国际市场上《冲压力自动控制装置》的客户需求进行了长期周密的调研。

Les systèmes d'essais aux vibrations comportant un contrôleur numérique sont les systèmes dont les fonctions sont partiellement ou entièrement contrôlées de façon automatique par des signaux électriques codés numériquement et stockés.

包含数字控制器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编码电子信号自动控制。

Au paragraphe 153, le Comité a recommandé que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité de l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

在第153段中，审计委员会建议，行政当局应考虑执行自动控制的成本效益，并排斥那些不可信的录入或在出现这种情况时标示警告。

Les Îles Cook ont indiqué qu'elles disposaient de stations météorologiques automatiques, tandis que la République de Corée a évoqué un réseau autocontrôlé de prise de mesures maritimes et d'observation des tremblements de terre et de la foudre.

库克群岛报告了本国设有自动天气观测台站，大韩民国提到本国有一个自动控制的海洋测量、地震闪电监测网络。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout : a) d'un mécanisme de contrôle automatisé des données entrées dans le SIG par substitution des montants existants; b) d'un champ de saisie obligatoire dans lequel les utilisateurs devraient justifier les modifications avant de pouvoir les valider.

委员会建议，行政当局应考虑实行下列措施的成本效益：（a）建立自动控制机制，以便控制在综管系统中因改写原数额而输入的数据；以及（b）设立一个强制栏，迫使用户在其任何超越成为有效之前输入理由。

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

货架的型材和层板生产过程实现了自动控。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控设备，变频器，传感器，模块和电源。

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自动控系统工程的研、生产、安装调试能力。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自动控生成，克服了半自动操作的不稳定性、重复性。

Entreprises de technologies couvertes par les concepteurs de la technologie électronique, l'automatique, les applications informatiques et des professionnels de la communication.

公司设计人员涵盖了电子、自动控、计算机应用及通信等专业。

À l'avenir, des contrôles internes du système Atlas de planification des ressources empêchera aussi les bureaux de dépasser les plafonds fixés.

今后Atlas企业资源划系统内的自动控禁止办事处的开支超出所定的最高限额。

Shanghai Xinhua Control Technology (Group) Co., Ltd a été fondée en 1985, est le matériel de production automatique pour les entreprises high-tech.

上海新华控（集团）有限公司成立于1985年，是生产自动控设备的高科企业。

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

控器具有高精度、软起动、手动控、自动控和异常情况报警的功能，操作简易。

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

主要经营各种低压电气设备，代理销售各种电焊机等自动控设备。

Entièrement co-entreprise avec 10 ans de cotation en ligne 3, 100 travailleurs, Li Zan peut être automatique, les sections du Conseil national de télécharger des produits.

独资合营公司有10年上市计划，生产线3条，工人100人， 能够昝理自动控，节产品上传全国。

Notre entreprise est située dans l'industrie de l'information bases, principalement dans le domaine du contrôle automatique des logiciels et du matériel de développement, de production et les ventes.

我公司位于上地信息产业基地，主要从事自动控领域相关软件及硬件的开发、生产及销售。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

委员会建议，行政当局应考虑增设自动控的成本效益，并排斥那些不可信的分录或在出现这种情况时标示警告。

En étroite collaboration avec la Division de l'informatique, le Bureau de la gestion des ressources humaines examine la possibilité d'ajouter des contrôles automatiques, notamment ceux que le Comité a recommandés.

人力资源管理厅正在同信息事务司密切协调，审查设置其他自动控机的可行性，其中包括委员会所建议的机。

L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devait faciliter l'élaboration de spécifications et la mise en place de contrôles supplémentaires dans le Système intégré de gestion.

行政当局同意委员会的建议，即它应当促进拟定格要求的工作，并在综合管理信息系统中落实新的自动控机。

L'application Procure Plus ne comportait aucun contrôle automatique des limites ou seuils préétablis permettant de déclencher des exceptions et ne générait pas de piste d'audit ou de journal des opérations.

Procure Plus系统中没有任何自动控办法来调节预先设定的触发例外情况限值或门槛值，该应用程序不生成审计线索和交易日志。

Depuis sa création, la Société, par le biais de divers canaux sur le marché international », Chong pression dispositif automatique de contrôle» a un long-terme des besoins des clients des recherches.

本公司自成立以来，通过各种渠道对国际市场上《冲压力自动控装置》的客户需求进行了长期周密的调研。

Les systèmes d'essais aux vibrations comportant un contrôleur numérique sont les systèmes dont les fonctions sont partiellement ou entièrement contrôlées de façon automatique par des signaux électriques codés numériquement et stockés.

包含数字控器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编码电子信号自动控。

Au paragraphe 153, le Comité a recommandé que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité de l'ajout de mécanismes de contrôle automatique supplémentaires qui permettraient de rejeter ou de signaler les entrées peu plausibles.

在第153段中，审计委员会建议，行政当局应考虑执行自动控的成本效益，并排斥那些不可信的录入或在出现这种情况时标示警告。

Les Îles Cook ont indiqué qu'elles disposaient de stations météorologiques automatiques, tandis que la République de Corée a évoqué un réseau autocontrôlé de prise de mesures maritimes et d'observation des tremblements de terre et de la foudre.

库克群岛报告了本国设有自动天气观测台站，大韩民国提到本国有一个自动控的海洋测量、地震和闪电监测网络。

Le Comité recommande que l'Administration étudie le rapport coût-efficacité associé à l'ajout : a) d'un mécanisme de contrôle automatisé des données entrées dans le SIG par substitution des montants existants; b) d'un champ de saisie obligatoire dans lequel les utilisateurs devraient justifier les modifications avant de pouvoir les valider.

委员会建议，行政当局应考虑实行下列措施的成本效益：（a）建立自动控机，以便控在综管系统中因改写原数额而输入的数据；以及（b）设立一个强栏，迫使用户在其任何超越成为有效之前输入理由。