Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.

需要议是系列问题。

La sûreté nucléaire couvre toute une gamme d'activités importantes.

核安全涉及系列重要活动。

Un vote entraînera une série de votes.

次表决将导致系列表决。

Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.

我们面临系列新威胁和挑战。

À la lumière de cette analyse, le Représentant a fait une série de recommandations.

代表根据这分析系列建议。

Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.

本章C节最后系列建议。

En conséquence, le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions.

据此，专家组议系列事项。

Ces deux types de décisions sont influencés par une série de facteurs.

两类决定都受到系列考虑影响。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

过系列失败决不能吓倒我们。

C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.

这是年开始系列培训最后次。

La Norvège a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les mariages forcés.

挪威已采取系列措施禁止强迫婚姻。

Le système se compose en outre d'un certain nombre d'instruments efficaces mais manquant de cohésion.

该制度还包括系列有效但零散工具。

Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.

本章最后在B节系列具体建议。

Plusieurs manifestations ont été organisées à l'occasion du dixième anniversaire du Tribunal.

举行系列活动来庆祝法庭十周年。

Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.

这引发系列相当有意思事件。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布系列旨在防治艾滋病法律。

Ces organismes coordonnent leurs actions par un ensemble de procédures administratives et juridiques.

这些机关采用系列行政和法律程序协调工作。

Une série de réunions du Quatuor a préparé la voie à un rôle plus important.

系列四方会议为发挥更重要作用铺平道路。

Une série de manifestations ont été organisées pour célébrer le dixième anniversaire du Tribunal.

为庆祝法庭成立十周年举办系列活动。

Le Pakistan a adopté un certain nombre de mesures sur le front intérieur.

巴基斯坦在国内采取系列措施。

Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.

需要议的是列问题。

La sûreté nucléaire couvre toute une gamme d'activités importantes.

核安全涉及列重要活动。

Un vote entraînera une série de votes.

次表决将导致列表决。

Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.

我们面临列新的威胁和挑战。

À la lumière de cette analyse, le Représentant a fait une série de recommandations.

代表根据这分析提出列建议。

Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.

本章C节最后提出列建议。

En conséquence, le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions.

据此，专家组议列事项。

Ces deux types de décisions sont influencés par une série de facteurs.

两类决定都受到列考虑的影。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

的列失败决不能吓倒我们。

C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.

这是年开始的列培训的最后次。

La Norvège a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les mariages forcés.

挪威已采取列措施禁止强迫婚姻。

Le système se compose en outre d'un certain nombre d'instruments efficaces mais manquant de cohésion.

该制度还包括列有效但零散的工具。

Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.

本章最后在B节提出列具体建议。

Plusieurs manifestations ont été organisées à l'occasion du dixième anniversaire du Tribunal.

举行列活动来庆祝法庭十周年。

Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.

这引发列相当有意思的事件。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布列旨在防治艾滋病的法律。

Ces organismes coordonnent leurs actions par un ensemble de procédures administratives et juridiques.

这些机关采用列行政和法律程序协调工作。

Une série de réunions du Quatuor a préparé la voie à un rôle plus important.

列四方会议为发挥更重要作用铺平道路。

Une série de manifestations ont été organisées pour célébrer le dixième anniversaire du Tribunal.

为庆祝法庭成立十周年举办列活动。

Le Pakistan a adopté un certain nombre de mesures sur le front intérieur.

巴基斯坦在国内采取列措施。

Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.

需要议是一问题。

La sûreté nucléaire couvre toute une gamme d'activités importantes.

核安全涉及一重要活动。

Un vote entraînera une série de votes.

一次决将导致一决。

Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.

我们面临一新威胁和挑战。

À la lumière de cette analyse, le Représentant a fait une série de recommandations.

代根据这一分析提出了一建议。

Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.

本章C节提出了一建议。

En conséquence, le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions.

据此，专家组议了一事项。

Ces deux types de décisions sont influencés par une série de facteurs.

两类决定都受到一考虑影响。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

过去一失败决不能吓倒我们。

C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.

这是去年开始一培训一次。

La Norvège a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les mariages forcés.

挪威已采取了一措施禁止强迫婚姻。

Le système se compose en outre d'un certain nombre d'instruments efficaces mais manquant de cohésion.

该制度还包括一有效但零散工具。

Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.

本章在B节提出了一具体建议。

Plusieurs manifestations ont été organisées à l'occasion du dixième anniversaire du Tribunal.

举行了一活动来庆祝法庭十周年。

Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.

这引发了一相当有意思事件。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一旨在防治艾滋病法律。

Ces organismes coordonnent leurs actions par un ensemble de procédures administratives et juridiques.

这些机关采用一行政和法律程序协调工作。

Une série de réunions du Quatuor a préparé la voie à un rôle plus important.

一四方会议为发挥更重要作用铺平了道路。

Une série de manifestations ont été organisées pour célébrer le dixième anniversaire du Tribunal.

为庆祝法庭成立十周年举办了一活动。

Le Pakistan a adopté un certain nombre de mesures sur le front intérieur.

巴基斯坦在国内采取了一措施。

Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.

需要议的是系列问题。

La sûreté nucléaire couvre toute une gamme d'activités importantes.

核安全涉及系列重要活动。

Un vote entraînera une série de votes.

次表决将导致系列表决。

Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.

我们面临系列新的威胁和挑战。

À la lumière de cette analyse, le Représentant a fait une série de recommandations.

代表根据这分析出了系列建议。

Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.

本章C节出了系列建议。

En conséquence, le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions.

据此，专家组议了系列事项。

Ces deux types de décisions sont influencés par une série de facteurs.

两类决定都系列考虑的影响。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

过去的系列失败决不能吓倒我们。

C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.

这是去年开始的系列培训的次。

La Norvège a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les mariages forcés.

挪威已采取了系列措施禁止强迫婚姻。

Le système se compose en outre d'un certain nombre d'instruments efficaces mais manquant de cohésion.

该制度还包括系列有效但零散的工具。

Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.

本章在B节出了系列具体建议。

Plusieurs manifestations ont été organisées à l'occasion du dixième anniversaire du Tribunal.

举行了系列活动来庆祝法庭十周年。

Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.

这引发了系列相当有意思的事件。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了系列旨在防治艾滋病的法律。

Ces organismes coordonnent leurs actions par un ensemble de procédures administratives et juridiques.

这些机关采用系列行政和法律程序协调工作。

Une série de réunions du Quatuor a préparé la voie à un rôle plus important.

系列四方会议为发挥更重要作用铺平了道路。

Une série de manifestations ont été organisées pour célébrer le dixième anniversaire du Tribunal.

为庆祝法庭成立十周年举办了系列活动。

Le Pakistan a adopté un certain nombre de mesures sur le front intérieur.

巴基斯坦在国内采取了系列措施。

Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.

需要议的是一系列。

La sûreté nucléaire couvre toute une gamme d'activités importantes.

核安全涉及一系列重要活动。

Un vote entraînera une série de votes.

一次表决将导致一系列表决。

Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.

我们面临一系列新的威胁和挑战。

À la lumière de cette analyse, le Représentant a fait une série de recommandations.

代表根据这一分析提出了一系列建议。

Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.

本章C最提出了一系列建议。

En conséquence, le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions.

据此，专家组议了一系列事项。

Ces deux types de décisions sont influencés par une série de facteurs.

两类决定都受到一系列考虑的影响。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

过去的一系列失败决不能吓倒我们。

C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.

这是去年开始的一系列培训的最一次。

La Norvège a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les mariages forcés.

挪威已采取了一系列措施禁止强迫婚姻。

Le système se compose en outre d'un certain nombre d'instruments efficaces mais manquant de cohésion.

该制度还包括一系列有效但零散的工具。

Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.

本章最B提出了一系列具体建议。

Plusieurs manifestations ont été organisées à l'occasion du dixième anniversaire du Tribunal.

举行了一系列活动来庆祝法庭十周年。

Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.

这引发了一系列相当有意思的事件。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系列旨防治艾滋病的法律。

Ces organismes coordonnent leurs actions par un ensemble de procédures administratives et juridiques.

这些机关采用一系列行政和法律程序协调工作。

Une série de réunions du Quatuor a préparé la voie à un rôle plus important.

一系列四方会议为发挥更重要作用铺平了道路。

Une série de manifestations ont été organisées pour célébrer le dixième anniversaire du Tribunal.

为庆祝法庭成立十周年举办了一系列活动。

Le Pakistan a adopté un certain nombre de mesures sur le front intérieur.

巴基斯坦国内采取了一系列措施。

Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.

需要议的是一系列问题。

La sûreté nucléaire couvre toute une gamme d'activités importantes.

核安全涉及一系列重要活动。

Un vote entraînera une série de votes.

一次表决将导致一系列表决。

Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.

面临一系列新的威战。

À la lumière de cette analyse, le Représentant a fait une série de recommandations.

代表根据一分析提出了一系列建议。

Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.

本章C节最后提出了一系列建议。

En conséquence, le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions.

据此，专家组议了一系列事项。

Ces deux types de décisions sont influencés par une série de facteurs.

两类决定都受到一系列考虑的影响。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

过去的一系列失败决不能吓倒。

C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.

是去年开始的一系列培训的最后一次。

La Norvège a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les mariages forcés.

挪威已采取了一系列措施禁止强迫婚姻。

Le système se compose en outre d'un certain nombre d'instruments efficaces mais manquant de cohésion.

该制度还包括一系列有效但零散的工具。

Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.

本章最后在B节提出了一系列具体建议。

Plusieurs manifestations ont été organisées à l'occasion du dixième anniversaire du Tribunal.

举行了一系列活动来庆祝法庭十周年。

Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.

引发了一系列相当有意思的事件。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系列旨在防治艾滋病的法律。

Ces organismes coordonnent leurs actions par un ensemble de procédures administratives et juridiques.

些机关采用一系列行政法律程序协调工作。

Une série de réunions du Quatuor a préparé la voie à un rôle plus important.

一系列四方会议为发挥更重要作用铺平了道路。

Une série de manifestations ont été organisées pour célébrer le dixième anniversaire du Tribunal.

为庆祝法庭成立十周年举办了一系列活动。

Le Pakistan a adopté un certain nombre de mesures sur le front intérieur.

巴基斯坦在国内采取了一系列措施。

Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.

需要议是一问题。

La sûreté nucléaire couvre toute une gamme d'activités importantes.

核安全涉及一重要活动。

Un vote entraînera une série de votes.

一次决将导致一决。

Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.

我们面临一新威胁和挑战。

À la lumière de cette analyse, le Représentant a fait une série de recommandations.

代根据这一分析提出了一建议。

Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.

本章C节提出了一建议。

En conséquence, le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions.

据此，专家组议了一事项。

Ces deux types de décisions sont influencés par une série de facteurs.

两类决定都受到一考虑影响。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

过去一失败决不能吓倒我们。

C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.

这是去年开始一培训一次。

La Norvège a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les mariages forcés.

挪威已采取了一措施禁止强迫婚姻。

Le système se compose en outre d'un certain nombre d'instruments efficaces mais manquant de cohésion.

该制度还包括一有效但零散工具。

Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.

本章在B节提出了一具体建议。

Plusieurs manifestations ont été organisées à l'occasion du dixième anniversaire du Tribunal.

举行了一活动来庆祝法庭十周年。

Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.

这引发了一相当有意思事件。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一旨在防治艾滋病法律。

Ces organismes coordonnent leurs actions par un ensemble de procédures administratives et juridiques.

这些机关采用一行政和法律程序协调工作。

Une série de réunions du Quatuor a préparé la voie à un rôle plus important.

一四方会议为发挥更重要作用铺平了道路。

Une série de manifestations ont été organisées pour célébrer le dixième anniversaire du Tribunal.

为庆祝法庭成立十周年举办了一活动。

Le Pakistan a adopté un certain nombre de mesures sur le front intérieur.

巴基斯坦在国内采取了一措施。

Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.

需要议的是列问题。

La sûreté nucléaire couvre toute une gamme d'activités importantes.

核安全涉及列重要活动。

Un vote entraînera une série de votes.

次表决将导致列表决。

Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.

我们面临列新的威胁和挑战。

À la lumière de cette analyse, le Représentant a fait une série de recommandations.

代表根据这分析提出列建议。

Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.

本章C节最后提出列建议。

En conséquence, le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions.

据此，专家组议列事项。

Ces deux types de décisions sont influencés par une série de facteurs.

两类决定都受到列考虑的影响。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

过去的列失败决不能吓倒我们。

C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.

这是去年开始的列培训的最后次。

La Norvège a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les mariages forcés.

挪威已采取列措施禁止强迫婚姻。

Le système se compose en outre d'un certain nombre d'instruments efficaces mais manquant de cohésion.

该制度还包括列有效但零散的工具。

Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.

本章最后在B节提出列具体建议。

Plusieurs manifestations ont été organisées à l'occasion du dixième anniversaire du Tribunal.

举行列活动来庆祝法庭十周年。

Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.

这引发列相当有意思的事件。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布列旨在防治艾滋病的法律。

Ces organismes coordonnent leurs actions par un ensemble de procédures administratives et juridiques.

这些机关采用列行政和法律程序协调工作。

Une série de réunions du Quatuor a préparé la voie à un rôle plus important.

列四方会议为发挥更重要作用铺平道路。

Une série de manifestations ont été organisées pour célébrer le dixième anniversaire du Tribunal.

为庆祝法庭成立十周年举办列活动。

Le Pakistan a adopté un certain nombre de mesures sur le front intérieur.

巴基斯坦在国内采取列措施。

Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.

需要议的是系列问题。

La sûreté nucléaire couvre toute une gamme d'activités importantes.

核安全涉及系列重要活动。

Un vote entraînera une série de votes.

次表决将导致系列表决。

Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.

我们面临系列新的威胁和挑战。

À la lumière de cette analyse, le Représentant a fait une série de recommandations.

代表根据这分析提系列建议。

Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.

本章C节最后提系列建议。

En conséquence, le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions.

据此，专家组议系列事项。

Ces deux types de décisions sont influencés par une série de facteurs.

两类决定都受到系列考虑的影响。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

过去的系列失败决不能吓倒我们。

C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.

这是去年开始的系列培训的最后次。

La Norvège a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les mariages forcés.

挪威已采取系列措施禁止强迫婚姻。

Le système se compose en outre d'un certain nombre d'instruments efficaces mais manquant de cohésion.

该制度还包括系列有效但零散的工具。

Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.

本章最后在B节提系列具体建议。

Plusieurs manifestations ont été organisées à l'occasion du dixième anniversaire du Tribunal.

举行系列活动来庆祝法庭十周年。

Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.

这引发系列相当有意思的事件。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布系列旨在防治艾滋病的法律。

Ces organismes coordonnent leurs actions par un ensemble de procédures administratives et juridiques.

这些机关采用系列行政和法律程序协调工作。

Une série de réunions du Quatuor a préparé la voie à un rôle plus important.

系列四方会议为发挥更重要作用铺平道路。

Une série de manifestations ont été organisées pour célébrer le dixième anniversaire du Tribunal.

为庆祝法庭成立十周年举办系列活动。

Le Pakistan a adopté un certain nombre de mesures sur le front intérieur.

巴基斯坦在国内采取系列措施。

Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.

需要议的是一系问题。

La sûreté nucléaire couvre toute une gamme d'activités importantes.

核安全涉及一系重要活动。

Un vote entraînera une série de votes.

一次表决将导致一系表决。

Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.

我们面临一系新的威胁和挑战。

À la lumière de cette analyse, le Représentant a fait une série de recommandations.

代表根据这一分析提出了一系建议。

Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.

本章C节最后提出了一系建议。

En conséquence, le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions.

据此，专家组议了一系事项。

Ces deux types de décisions sont influencés par une série de facteurs.

两类决定都受到一系考虑的影响。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

过去的一系失败决不能吓倒我们。

C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.

这是去年开始的一系培训的最后一次。

La Norvège a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les mariages forcés.

挪威已采取了一系措施禁止强迫婚姻。

Le système se compose en outre d'un certain nombre d'instruments efficaces mais manquant de cohésion.

该制度还包括一系有效但零散的工。

Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.

本章最后在B节提出了一系建议。

Plusieurs manifestations ont été organisées à l'occasion du dixième anniversaire du Tribunal.

举行了一系活动来庆祝法庭十周年。

Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.

这引发了一系相当有意思的事件。

L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府颁布了一系旨在防治艾滋病的法律。

Ces organismes coordonnent leurs actions par un ensemble de procédures administratives et juridiques.

这些机关采用一系行政和法律程序协调工作。

Une série de réunions du Quatuor a préparé la voie à un rôle plus important.

一系四方会议为发挥更重要作用铺平了道路。

Une série de manifestations ont été organisées pour célébrer le dixième anniversaire du Tribunal.

为庆祝法庭成立十周年举办了一系活动。

Le Pakistan a adopté un certain nombre de mesures sur le front intérieur.

巴基斯坦在国内采取了一系措施。