法语助手
  • 关闭

心不在焉

添加到生词本

xīn bú zài yān
avoir l'esprit absent; être distrait; être dans la lune; avoir l'esprit ailleurs
écouter d'un air distrait (absent)
在焉地听着



avoir l'esprit absent
être distrait
être dans la lune


其他参考解释:
avoir l'esprit ailleurs
avoir la tête ailleurs
distraction
déconcentration
déconcentrer
www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle a la tête  dans les nuages.

在焉的。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得很在焉

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金发男子,他也很在焉

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么在焉的,想什么呢?

Je ne veux plus travailler avec Marie. Elle est toujours dans la lune.

我再也和玛丽一起干活了,她总是在焉的。

Vous avez l'esprit ailleurs.

在焉

Il a l'esprit ailleurs.

在焉

Elle est dans les nuages.

在焉的。

Il a souvent des absences.

他经常在焉

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

好意思,先生”,第一个男人说,“我在焉了,我在找我。”

On peut parfois te trouver froide ou absente, mais c’est mal te connaître : tu attends seulement le bon moment pour te dévoiler.

有时人们会觉得你很冷,在焉,但这并是你:你只是在等待合适的时机展现出自己。

Alexandra: ah, trop, trop, il fait l’insomnie ou bien quand il est avec moi, c’est comme s’il n’était pas là ou alors il est préoccupé par un contrat.

啊,很大很大。我们在一起时,他就有失眠的毛病。就像,在焉,或是总惦记着合同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 心不在焉 的法语例句

用户正在搜索


wagonnette, wagonnier, wagon-poste, wagon-réservoir, wagon-restaurant, wagon-salon, wagon-tombereau, wagon-trémie, wahhabisme, wahhabite,

相似单词


心博徐缓, 心搏, 心搏动脉搏描记图, 心搏失调, 心搏停止, 心不在焉, 心不在焉的, 心不在焉的(人), 心不在焉的人, 心不在焉地,
xīn bú zài yān
avoir l'esprit absent; être distrait; être dans la lune; avoir l'esprit ailleurs
écouter d'un air distrait (absent)
在焉地听着



avoir l'esprit absent
être distrait
être dans la lune


其他参考解释:
avoir l'esprit ailleurs
avoir la tête ailleurs
distraction
déconcentration
déconcentrer
www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle a la tête  dans les nuages.

在焉的。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得很在焉

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金,他也很在焉

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么在焉的,想什么呢?

Je ne veux plus travailler avec Marie. Elle est toujours dans la lune.

我再也一起干活了,她总是在焉的。

Vous avez l'esprit ailleurs.

在焉

Il a l'esprit ailleurs.

在焉

Elle est dans les nuages.

在焉的。

Il a souvent des absences.

他经常在焉

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

好意思,先生”,第一个人说,“我在焉了,我在找我老婆。”

On peut parfois te trouver froide ou absente, mais c’est mal te connaître : tu attends seulement le bon moment pour te dévoiler.

有时人们会觉得你很冷,在焉,但这并是你:你只是在等待合适的时机展现出自己。

Alexandra: ah, trop, trop, il fait l’insomnie ou bien quand il est avec moi, c’est comme s’il n’était pas là ou alors il est préoccupé par un contrat.

啊,很大很大。我们在一起时,他就有失眠的毛病。就像,在焉,或是总惦记着合同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 心不在焉 的法语例句

用户正在搜索


waldheimite, walfachite, wali, Walker, walkérite, walkie, walkie-taïkie, walkie-talkie, walkman, walk-over,

相似单词


心博徐缓, 心搏, 心搏动脉搏描记图, 心搏失调, 心搏停止, 心不在焉, 心不在焉的, 心不在焉的(人), 心不在焉的人, 心不在焉地,
xīn bú zài yān
avoir l'esprit absent; être distrait; être dans la lune; avoir l'esprit ailleurs
écouter d'un air distrait (absent)
在焉地听着



avoir l'esprit absent
être distrait
être dans la lune


其他参考解释:
avoir l'esprit ailleurs
avoir la tête ailleurs
distraction
déconcentration
déconcentrer
www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle a la tête  dans les nuages.

在焉的。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得很在焉

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金,他也很在焉

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么在焉的,想什么呢?

Je ne veux plus travailler avec Marie. Elle est toujours dans la lune.

我再也一起干活了,她总是在焉的。

Vous avez l'esprit ailleurs.

在焉

Il a l'esprit ailleurs.

在焉

Elle est dans les nuages.

在焉的。

Il a souvent des absences.

他经常在焉

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

好意思,先生”,第一个人说,“我在焉了,我在找我老婆。”

On peut parfois te trouver froide ou absente, mais c’est mal te connaître : tu attends seulement le bon moment pour te dévoiler.

有时人们会觉得你很冷,在焉,但这并是你:你只是在等待合适的时机展现出自己。

Alexandra: ah, trop, trop, il fait l’insomnie ou bien quand il est avec moi, c’est comme s’il n’était pas là ou alors il est préoccupé par un contrat.

啊,很大很大。我们在一起时,他就有失眠的毛病。就像,在焉,或是总惦记着合同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 心不在焉 的法语例句

用户正在搜索


walpurgite, Walras, walstromite, Walter, walthérite, waluewite, walvis bay, wapiti, wapplérite, wardite,

相似单词


心博徐缓, 心搏, 心搏动脉搏描记图, 心搏失调, 心搏停止, 心不在焉, 心不在焉的, 心不在焉的(人), 心不在焉的人, 心不在焉地,
xīn bú zài yān
avoir l'esprit absent; être distrait; être dans la lune; avoir l'esprit ailleurs
écouter d'un air distrait (absent)
在焉地听着



avoir l'esprit absent
être distrait
être dans la lune


其他参考解释:
avoir l'esprit ailleurs
avoir la tête ailleurs
distraction
déconcentration
déconcentrer
www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle a la tête  dans les nuages.

在焉

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮人显得很在焉

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛金发男子,他也很在焉

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么在焉,想什么呢?

Je ne veux plus travailler avec Marie. Elle est toujours dans la lune.

我再也和玛丽一了,她总是在焉

Vous avez l'esprit ailleurs.

在焉

Il a l'esprit ailleurs.

在焉

Elle est dans les nuages.

在焉

Il a souvent des absences.

他经常在焉

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

好意思,先生”,第一个男人说,“我在焉了,我在找我老婆。”

On peut parfois te trouver froide ou absente, mais c’est mal te connaître : tu attends seulement le bon moment pour te dévoiler.

有时人们会觉得你很冷,在焉,但这并是你:你只是在等待合适时机展现出自己。

Alexandra: ah, trop, trop, il fait l’insomnie ou bien quand il est avec moi, c’est comme s’il n’était pas là ou alors il est préoccupé par un contrat.

啊,很。我们在一时,他就有失眠毛病。就像,在焉,或是总惦记着合同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 心不在焉 的法语例句

用户正在搜索


Waroquier, warrant, warrantage, warranté, warranter, warrenite, warringtonite, warthaïte, Warthe, warthite,

相似单词


心博徐缓, 心搏, 心搏动脉搏描记图, 心搏失调, 心搏停止, 心不在焉, 心不在焉的, 心不在焉的(人), 心不在焉的人, 心不在焉地,
xīn bú zài yān
avoir l'esprit absent; être distrait; être dans la lune; avoir l'esprit ailleurs
écouter d'un air distrait (absent)
在焉地听着



avoir l'esprit absent
être distrait
être dans la lune


其他参考解释:
avoir l'esprit ailleurs
avoir la tête ailleurs
distraction
déconcentration
déconcentrer
www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle a la tête  dans les nuages.

在焉的。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得很在焉

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金,他也很在焉

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么在焉的,想什么呢?

Je ne veux plus travailler avec Marie. Elle est toujours dans la lune.

我再也一起干活了,她总是在焉的。

Vous avez l'esprit ailleurs.

在焉

Il a l'esprit ailleurs.

在焉

Elle est dans les nuages.

在焉的。

Il a souvent des absences.

他经常在焉

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

好意思,先生”,第一个人说,“我在焉了,我在找我老婆。”

On peut parfois te trouver froide ou absente, mais c’est mal te connaître : tu attends seulement le bon moment pour te dévoiler.

有时人们会觉得你很冷,在焉,但这并是你:你只是在等待合适的时机展现出自己。

Alexandra: ah, trop, trop, il fait l’insomnie ou bien quand il est avec moi, c’est comme s’il n’était pas là ou alors il est préoccupé par un contrat.

啊,很大很大。我们在一起时,他就有失眠的毛病。就像,在焉,或是总惦记着合同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 心不在焉 的法语例句

用户正在搜索


wastringue, watchdog, water, waterballast, water-ballast, water-break time, water-closet, water-flooding, watergang, wateringue,

相似单词


心博徐缓, 心搏, 心搏动脉搏描记图, 心搏失调, 心搏停止, 心不在焉, 心不在焉的, 心不在焉的(人), 心不在焉的人, 心不在焉地,
xīn bú zài yān
avoir l'esprit absent; être distrait; être dans la lune; avoir l'esprit ailleurs
écouter d'un air distrait (absent)
地听着



avoir l'esprit absent
être distrait
être dans la lune


参考解释:
avoir l'esprit ailleurs
avoir la tête ailleurs
distraction
déconcentration
déconcentrer
www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle a la tête  dans les nuages.

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大显得很

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大金发男子,也很

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么,想什么呢?

Je ne veux plus travailler avec Marie. Elle est toujours dans la lune.

我再也和玛丽一起干活了,她总是

Vous avez l'esprit ailleurs.

Il a l'esprit ailleurs.

Elle est dans les nuages.

Il a souvent des absences.

经常

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

好意思,先生”,第一个男说,“我了,我找我老婆。”

On peut parfois te trouver froide ou absente, mais c’est mal te connaître : tu attends seulement le bon moment pour te dévoiler.

有时们会觉得你很冷,,但这并是你:你只是等待合适时机展现出自己。

Alexandra: ah, trop, trop, il fait l’insomnie ou bien quand il est avec moi, c’est comme s’il n’était pas là ou alors il est préoccupé par un contrat.

啊,很大很大。我们一起时,就有失眠毛病。就像,,或是总惦记着合同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 心不在焉 的法语例句

用户正在搜索


weathering, web, webcam, weber, webérite, Webmaster, webskyite, webstérite, webyeite, weck,

相似单词


心博徐缓, 心搏, 心搏动脉搏描记图, 心搏失调, 心搏停止, 心不在焉, 心不在焉的, 心不在焉的(人), 心不在焉的人, 心不在焉地,
xīn bú zài yān
avoir l'esprit absent; être distrait; être dans la lune; avoir l'esprit ailleurs
écouter d'un air distrait (absent)
地听着



avoir l'esprit absent
être distrait
être dans la lune


其他参考解释:
avoir l'esprit ailleurs
avoir la tête ailleurs
distraction
déconcentration
déconcentrer
www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle a la tête  dans les nuages.

的。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

个穿骆驼皮大衣的人显得很

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

个骆驼毛大衣的金发男子,他也很

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么的,想什么呢?

Je ne veux plus travailler avec Marie. Elle est toujours dans la lune.

我再也和玛丽一起干活了,她总是的。

Vous avez l'esprit ailleurs.

Il a l'esprit ailleurs.

Elle est dans les nuages.

的。

Il a souvent des absences.

他经常

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

好意思,先生”,第一个男人说,“我了,我找我老婆。”

On peut parfois te trouver froide ou absente, mais c’est mal te connaître : tu attends seulement le bon moment pour te dévoiler.

有时人们会觉得你很冷,,但这并是你:你只是等待合适的时机展现出自己。

Alexandra: ah, trop, trop, il fait l’insomnie ou bien quand il est avec moi, c’est comme s’il n’était pas là ou alors il est préoccupé par un contrat.

啊,很大很大。我们一起时,他就有失眠的毛病。就像,,或是总惦记着合同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 心不在焉 的法语例句

用户正在搜索


Weichsel, weigélite, weightmètre, Weil, weilérite, weilite, weimar, weinbergérite, weisbachite, weiselbergite,

相似单词


心博徐缓, 心搏, 心搏动脉搏描记图, 心搏失调, 心搏停止, 心不在焉, 心不在焉的, 心不在焉的(人), 心不在焉的人, 心不在焉地,
xīn bú zài yān
avoir l'esprit absent; être distrait; être dans la lune; avoir l'esprit ailleurs
écouter d'un air distrait (absent)



avoir l'esprit absent
être distrait
être dans la lune


其他参考解释:
avoir l'esprit ailleurs
avoir la tête ailleurs
distraction
déconcentration
déconcentrer
www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle a la tête  dans les nuages.

的。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得很

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金发男子,他也很

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么的,想什么呢?

Je ne veux plus travailler avec Marie. Elle est toujours dans la lune.

我再也和玛丽一起干活了,她总是的。

Vous avez l'esprit ailleurs.

Il a l'esprit ailleurs.

Elle est dans les nuages.

的。

Il a souvent des absences.

他经常

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

好意思,先生”,第一个男人说,“我了,我找我老婆。”

On peut parfois te trouver froide ou absente, mais c’est mal te connaître : tu attends seulement le bon moment pour te dévoiler.

有时人们会觉得你很冷,,但这并是你:你只是等待合适的时机展现出自己。

Alexandra: ah, trop, trop, il fait l’insomnie ou bien quand il est avec moi, c’est comme s’il n’était pas là ou alors il est préoccupé par un contrat.

啊,很大很大。我们一起时,他就有失眠的毛病。就像,,或是总惦记着合同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 心不在焉 的法语例句

用户正在搜索


wellington, wellingtonia, wellsite, weloganite, welshite, weltanschauung, welter, welvic, Wemmélien, wénérite,

相似单词


心博徐缓, 心搏, 心搏动脉搏描记图, 心搏失调, 心搏停止, 心不在焉, 心不在焉的, 心不在焉的(人), 心不在焉的人, 心不在焉地,
xīn bú zài yān
avoir l'esprit absent; être distrait; être dans la lune; avoir l'esprit ailleurs
écouter d'un air distrait (absent)
地听着



avoir l'esprit absent
être distrait
être dans la lune


其他参考解释:
avoir l'esprit ailleurs
avoir la tête ailleurs
distraction
déconcentration
déconcentrer
www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle a la tête  dans les nuages.

的。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个皮大衣的人显得很

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个毛大衣的金发男子,他也很

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么的,想什么呢?

Je ne veux plus travailler avec Marie. Elle est toujours dans la lune.

我再也和玛丽一起干活了,总是的。

Vous avez l'esprit ailleurs.

Il a l'esprit ailleurs.

Elle est dans les nuages.

的。

Il a souvent des absences.

他经常

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

好意思,先生”,第一个男人说,“我了,我找我老婆。”

On peut parfois te trouver froide ou absente, mais c’est mal te connaître : tu attends seulement le bon moment pour te dévoiler.

有时人们会觉得你很冷,,但这并是你:你只是等待合适的时机展现出自己。

Alexandra: ah, trop, trop, il fait l’insomnie ou bien quand il est avec moi, c’est comme s’il n’était pas là ou alors il est préoccupé par un contrat.

啊,很大很大。我们一起时,他就有失眠的毛病。就像,,或是总惦记着合同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 心不在焉 的法语例句

用户正在搜索


werthémanite, Werther, Wesconsien, weser, wesliénite, west point, westanite, western, westernien, western-spaghetti,

相似单词


心博徐缓, 心搏, 心搏动脉搏描记图, 心搏失调, 心搏停止, 心不在焉, 心不在焉的, 心不在焉的(人), 心不在焉的人, 心不在焉地,
xīn bú zài yān
avoir l'esprit absent; être distrait; être dans la lune; avoir l'esprit ailleurs
écouter d'un air distrait (absent)
焉地听着



avoir l'esprit absent
être distrait
être dans la lune


参考解释:
avoir l'esprit ailleurs
avoir la tête ailleurs
distraction
déconcentration
déconcentrer
www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle a la tête  dans les nuages.

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣人显得很

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣金发男子,也很

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么,想什么呢?

Je ne veux plus travailler avec Marie. Elle est toujours dans la lune.

我再也和玛丽一起干活了,她总是

Vous avez l'esprit ailleurs.

Il a l'esprit ailleurs.

Elle est dans les nuages.

Il a souvent des absences.

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

好意思,先生”,第一个男人说,“我了,我找我老婆。”

On peut parfois te trouver froide ou absente, mais c’est mal te connaître : tu attends seulement le bon moment pour te dévoiler.

有时人们会觉得你很冷,,但这并是你:你只是等待合适时机展现出自己。

Alexandra: ah, trop, trop, il fait l’insomnie ou bien quand il est avec moi, c’est comme s’il n’était pas là ou alors il est préoccupé par un contrat.

啊,很大很大。我们一起时,就有失眠毛病。就像,,或是总惦记着合同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 心不在焉 的法语例句

用户正在搜索


wheezing, wherryite, whewellite, whig, whipcord, whippet, whisky, whist, white, whitéite,

相似单词


心博徐缓, 心搏, 心搏动脉搏描记图, 心搏失调, 心搏停止, 心不在焉, 心不在焉的, 心不在焉的(人), 心不在焉的人, 心不在焉地,