Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

会议商定，拟议列入附件的化学品所涉范围应涵盖所有化合物，其中包括氧化物、氟化物、异、苯甲盐、氯化物、亚油、以及环烷盐。

Le processus est différent de celui qui est utilisé en France : en Suède, de l'éthanol pur est utilisé comme carburant, alors qu'en France, il est mélangé à de l'isobutylène pour obtenir de l'ETBE, qui est ensuite mélangé à du carburant traditionnel.

瑞典的做法与法国不同，在瑞典，乙醇单独用作燃料，但是在法国，乙醇和异混合制成乙基叔基醚之后添加到传统燃料中使用。

Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

会商，列入附件的化学品所涉范围应涵盖所有丁锡化合物，其中包括丁锡氧化物、丁锡氟化物、丁锡异丁烯酸、丁锡苯甲酸盐、丁锡氯化物、丁锡亚油酸、以及丁锡环烷酸盐。

Le processus est différent de celui qui est utilisé en France : en Suède, de l'éthanol pur est utilisé comme carburant, alors qu'en France, il est mélangé à de l'isobutylène pour obtenir de l'ETBE, qui est ensuite mélangé à du carburant traditionnel.

瑞典的做法与法国不同，在瑞典，乙醇单独用作燃，在法国，乙醇和异丁烯混合制成乙基叔丁基醚之后添加到传统燃中使用。

Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

会议商定，拟议列入附件的学品所涉范围应涵盖所有丁物，其中包括丁氧物、丁氟物、丁异丁烯、丁苯甲、丁氯物、丁亚油、以及丁环。

Le processus est différent de celui qui est utilisé en France : en Suède, de l'éthanol pur est utilisé comme carburant, alors qu'en France, il est mélangé à de l'isobutylène pour obtenir de l'ETBE, qui est ensuite mélangé à du carburant traditionnel.

瑞典的做法与法国不同，在瑞典，乙醇单独用作燃料，但是在法国，乙醇和异丁烯混制成乙基叔丁基醚之后添加到传统燃料中使用。

Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

会议商定，拟议列入附件的学品所涉范围应涵盖所有合物，其中包括氧物、氟物、异烯、苯甲、氯物、亚油、以及环烷。

Le processus est différent de celui qui est utilisé en France : en Suède, de l'éthanol pur est utilisé comme carburant, alors qu'en France, il est mélangé à de l'isobutylène pour obtenir de l'ETBE, qui est ensuite mélangé à du carburant traditionnel.

典的做法与法国不同，在典，乙醇单独用作燃料，但是在法国，乙醇和异烯混合制成乙基叔基醚之后添加到传统燃料中使用。

Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

会议商定，拟议列入附件化学品所涉范围应涵盖所有丁锡化合物，其中包括丁锡氧化物、丁锡氟化物、丁锡异丁烯酸、丁锡苯甲酸盐、丁锡氯化物、丁锡亚油酸、以及丁锡环烷酸盐。

Le processus est différent de celui qui est utilisé en France : en Suède, de l'éthanol pur est utilisé comme carburant, alors qu'en France, il est mélangé à de l'isobutylène pour obtenir de l'ETBE, qui est ensuite mélangé à du carburant traditionnel.

瑞典法与法国不同，在瑞典，乙醇单独用作燃料，但是在法国，乙醇和异丁烯混合制成乙基叔丁基醚之后添加到传统燃料中使用。

Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

会议商定，拟议列入附件的化学品所涉范围应涵盖所有丁锡化合物，其中包括丁锡氧化物、丁锡氟化物、丁锡异丁烯酸、丁锡苯甲酸盐、丁锡氯化物、丁锡亚油酸、以及丁锡环烷酸盐。

Le processus est différent de celui qui est utilisé en France : en Suède, de l'éthanol pur est utilisé comme carburant, alors qu'en France, il est mélangé à de l'isobutylène pour obtenir de l'ETBE, qui est ensuite mélangé à du carburant traditionnel.

瑞典的做法与法国不同，在瑞典，醇单独用作燃料，但是在法国，醇和异丁烯混合基叔丁基醚之后添加到传统燃料中使用。

Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

会议商定，拟议列入附件化学品所涉范围应涵盖所有丁锡化合物，其中包括丁锡氧化物、丁锡氟化物、丁锡异丁烯酸、丁锡苯甲酸盐、丁锡氯化物、丁锡亚油酸、以及丁锡环烷酸盐。

Le processus est différent de celui qui est utilisé en France : en Suède, de l'éthanol pur est utilisé comme carburant, alors qu'en France, il est mélangé à de l'isobutylène pour obtenir de l'ETBE, qui est ensuite mélangé à du carburant traditionnel.

瑞典做法与法国不同，在瑞典，乙用作燃料，但是在法国，乙和异丁烯混合制成乙基叔丁基醚之后添加到传统燃料中使用。

Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

会议商定，拟议列入附件的化学品所涉范围应涵盖所有化合物，其中包括氧化物、氟化物、异烯、苯甲盐、氯化物、亚、及环烷盐。

Le processus est différent de celui qui est utilisé en France : en Suède, de l'éthanol pur est utilisé comme carburant, alors qu'en France, il est mélangé à de l'isobutylène pour obtenir de l'ETBE, qui est ensuite mélangé à du carburant traditionnel.

瑞典的做法与法国不同，在瑞典，乙醇单独用作燃料，但是在法国，乙醇和异烯混合制成乙基叔基醚之后添加到传统燃料中使用。

Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

会议商定，拟议列入附件的化学品所涉范围应涵盖所有锡化合物，其锡氧化物、锡氟化物、锡异烯酸、锡苯甲酸盐、锡氯化物、锡亚油酸、以锡环烷酸盐。

Le processus est différent de celui qui est utilisé en France : en Suède, de l'éthanol pur est utilisé comme carburant, alors qu'en France, il est mélangé à de l'isobutylène pour obtenir de l'ETBE, qui est ensuite mélangé à du carburant traditionnel.

瑞典的做法与法国不同，在瑞典，乙醇单独用作燃料，但是在法国，乙醇和异烯混合制成乙基叔基醚之后添加到传统燃料使用。

Il a été convenu d'inclure dans la liste des substances à inscrire à l'Annexe III tous les composés tributyle-étain, y compris l'oxyde, le fluorure, le méthacrylate, le benzoate, le chlorure, le linoléate et le naphthénate de tributyle-étain.

会议商定，拟议列入附件的学品所涉范围应涵盖所有合物，其中包括氧物、氟物、异烯、苯甲、氯物、亚油、以及环烷。

Le processus est différent de celui qui est utilisé en France : en Suède, de l'éthanol pur est utilisé comme carburant, alors qu'en France, il est mélangé à de l'isobutylène pour obtenir de l'ETBE, qui est ensuite mélangé à du carburant traditionnel.

典的做法与法国不同，在典，乙醇单独用作燃料，但是在法国，乙醇和异烯混合制成乙基叔基醚之后添加到传统燃料中使用。